Tymczasowa organizacja i zakres działania wydziałów komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych.

INSTRUKCJA

MINISTRA TRANSPORTU DROGOWEGO I LOTNICZEGO

z dnia 27 lutego 1952 r.

w sprawie tymczasowej organizacji i zakresu działania wydziałów komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych.

Na podstawie § 15 uchwały Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1950 r. - Instrukcja Nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-8, poz. 76 oraz Nr A-21, poz. 252 i Nr A-26, poz. 342 i 346 zarządza się, co następuje:

A.

Prezydia wojewódzkich rad narodowych.

I.

Podział organizacyjny.

§ 1. Ustala się następujący podział wydziału komunikacji drogowej prezydiów wojewódzkich rad narodowych na oddziały, referaty, grupy spraw i zespoły:

1) oddział ruchu drogowego:

a) referat porządku drogowego i kontroli ruchu,

b) grupa spraw pozwoleń na prowadzenie pojazdów drogowych,

c) zespół szkoleniowo-egzaminatorski;

2) oddział gospodarki samochodowej:

a) grupa spraw ogólno-administracyjnych,

b) grupa spraw finansowo-gospodarczych,

c) grupa spraw eksploatacji i obsługi technicznej,

d) zespół inspektorów gospodarki samochodowej;

3) oddział przewozów:

a) referat rejestracji pojazdów,

b) referat ewidencji i statystyki pojazdów,

c) referat usług transportowych;

4) oddział dróg powiatowych i gminnych:

a) grupa spraw planowania, statystyki, sprawozdawczości i zaopatrzenia,

b) grupa spraw budowy i utrzymania dróg i mostów gminnych,

c) grupa spraw nadzoru technicznego nad robotami.

II.

Podział czynności.

§  2.

1. Oddział ruchu drogowego obejmuje sprawy porządku drogowego, kontroli ruchu oraz sprawy dotyczące kierowców i ich szkolenia.

2. Referat porządku drogowego i kontroli ruchu obejmuje w szczególności sprawy:

1) nadzoru nad porządkiem i bezpieczeństwem ruchu drogowego oraz nad rozmieszczeniem i prawidłowością znaków drogowych, sygnalizacją ruchu i urządzeniami obcymi na drogach;

2) przygotowywania zarządzeń dotyczących miejscowych przepisów ogólnych o porządku i bezpieczeństwie na drogach;

3) współdziałania z właściwymi organami w zakresie potrzeb ruchu drogowego w odniesieniu do budowy i utrzymania dróg;

4) udzielania opinii wydziałowi gospodarki komunalnej i mieszkaniowej w sprawach budowy ulic, placów i mostów w osiedlach, z punktu widzenia potrzeb ruchu drogowego;

5) współdziałania z właściwymi władzami i organizacjami w zakresie organizowania technicznej i sanitarnej pomocy drogowej;

6) rajdów i wyścigów samochodowych;

7) organizacji i kontroli ruchu drogowego;

8) współpracy z organami Milicji Obywatelskiej oraz z innymi organizacjami w zakresie kontroli ruchu;

9) kontroli sposobu używania pojazdów samochodowych.

3. Grupa spraw pozwoleń na prowadzenie pojazdów drogowych obejmuje w szczególności sprawy:

1) nadzoru nad wydawaniem i cofaniem pozwoleń na prowadzenie pojazdów samochodowych;

2) odwołań od decyzji prezydiów powiatowych rad narodowych w sprawach kierowców;

3) nadzoru nad czynnościami wydziałów komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych niższego stopnia w zakresie pozwoleń na prowadzenie innych pojazdów niż samochodowe;

4) ewidencji dotyczącej kierowców i nadzoru nad ewidencją kierowców w prezydiach rad narodowych niższego stopnia.

4. Zespół szkoleniowo-egzaminatorski obejmuje w szczególności sprawy:

1) wniosków co do organizacji szkolenia kadr w transporcie samochodowym i w innych dziedzinach transportu drogowego;

2) współdziałania w przygotowaniu i szkoleniu kadr w transporcie samochodowym z właściwymi władzami i organizacjami;

3) nadzoru fachowego nad przeprowadzaniem i stosowaniem programów szkolenia w zawodach z dziedziny transportu samochodowego;

4) organizowania doszkalania zawodowego w transporcie samochodowym i konkursach sprawności prowadzenia pojazdów samochodowych;

5) komisji egzaminacyjnych i egzaminowania kierowców;

6) popularyzacji wydawnictw techniczno-samochodowych.

§  3.

1. Oddział gospodarki samochodowej obejmuje sprawy budżetowe i gospodarcze wydziału, sprawy eksploatacji technicznej i zaopatrzenia pojazdów samochodowych, warsztatów naprawczych i stacji obsługi, oraz kontroli gospodarki samochodowej przedsiębiorstw i instytucji.

2. Grupa spraw ogólno-administracyjnych obejmuje następujące sprawy dotyczące wydziału i nadzoru w tym zakresie nad wydziałami komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych niższego stopnia:

1) organizacyjne;

2) współpracy z organizacjami i stowarzyszeniami (Polski Związek Motorowy, Naczelna Organizacja Techniczna, związki zawodowe);

3) odpraw i konferencji;

4) kadr;

5) szkolenia zawodowego pracowników;

6) współzawodnictwa pracy;

7) akcji socjalnej;

8) wywłaszczeń w zakresie gospodarki samochodowej;

9) nie należące do zakresu działania innych oddziałów w wydziale.

3. Grupa spraw finansowo-gospodarczych obejmuje następujące sprawy dotyczące wydziału i nadzoru w tym zakresie nad wydziałami komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych niższego stopnia:

1) opracowywania preliminarzy budżetowych, wykonania budżetu, rachunkowości budżetowej i sprawozdań okresowych z wykonania budżetu;

2) analizy wykonania finansowego budżetu;

3) zatrudnienia i płac;

4) kosztów podróży i diet;

5) prowadzenia książek ilościowo-wartościowych i inwentarzowych;

6) gospodarcze.

4. Grupa spraw eksploatacji i obsługi technicznej obejmuje w szczególności sprawy:

1) zużycia materiałów eksploatacyjnych i stosowania norm zużycia;

2) nadzoru nad prowadzeniem dokumentacji eksploatacji technicznej;

3) nadzoru nad stanem technicznym taboru oraz nad prowadzeniem przeglądów okresowych obsługi technicznej i napraw taboru, jak również nad stosowaniem norm w tym zakresie;

4) zlecone z zakresu przydziału taboru i materiałów eksploatacyjnych;

5) ekspertyz, orzeczeń i rzeczoznawców samochodowych;

6) propagandy zagadnień motoryzacji i spraw postępu technicznego oraz współpracy w tym zakresie z Polskim Związkiem Motorowym;

7) koordynacji planowania terenowego eksploatacji technicznej pojazdów samochodowych;

8) analizy sprawozdawczości zbiorczej i statystyki dotyczącej eksploatacji technicznej pojazdów samochodowych;

9) prowadzenia ewidencji zakładów obsługi technicznej oraz napraw i zaopatrzenia pojazdów samochodowych dla własnych potrzeb, planowania i koordynowania rozmieszczenia i zakresu pracy tych zakładów, opiniowania wniosków o zezwolenia na budowę i rozbudowę, wyposażenia tych zakładów w urządzenia techniczne, nadzoru nad jakością pracy tych zakładów i wykorzystania ich urządzeń technicznych oraz czuwania nad ich wydajnością;

10) współdziałania z właściwymi organami w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach obsługi technicznej i napraw pojazdów samochodowych;

11) racjonalizatorstwa i współzawodnictwa pracy z zakresu eksploatacji i obsługi technicznej samochodów.

5. Zadaniem zespołu inspektorów gospodarki samochodowej jest kontrola gospodarki samochodowej w urzędach, przedsiębiorstwach państwowych i spółdzielczych, centralach spółdzielczo-państwowych oraz przedsiębiorstwach, w których udział Skarbu Państwa jest większy niż 50%, instruowanie kierowców samochodowych oraz pracowników zatrudnionych przy eksploatacji samochodów o sposobach właściwego wykorzystania pojazdów samochodowych jak też kontroli sprawozdawczości z zakresu gospodarki samochodowej w tych instytucjach. Szczegółowy zakres działania inspektorów gospodarki samochodowej określają osobne przepisy.

§  4.

1. Oddział przewozów obejmuje sprawy rejestracji, ewidencji i statystyki pojazdów i ich użytkowników, zezwoleń na zarobkowy transport drogowy, organizacji usług transportowych i kontraktacji pojazdów.

2. Referat rejestracji pojazdów obejmuje w szczególności sprawy:

1) nadzoru nad czynnościami rejestracyjnymi wydziałów komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych niższego stopnia;

2) wykonywania czynności rejestracyjnych, nie zleconych wydziałom komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych niższego stopnia, mianowicie przeglądów technicznych pojazdów, przydzielania tablic rejestracyjnych i wydawania tablic ze znakami próbnymi;

3) zwolnień indywidualnych od zakazów i ograniczeń w ruchu pojazdów samochodowych;

4) rowerowe i tabliczek rowerowych;

5) przyjmowania i magazynowania tablic pojazdów.

3. Referat ewidencji i statystyki pojazdów obejmuje w szczególności sprawy:

1) prowadzenia ewidencji i etatów służbowych pojazdów samochodowych;

2) prowadzenia ewidencji pojazdów samochodowych;

3) ewidencji pojazdów niesamochodowych (konnych i rowerów);

4) ewidencji użytkowników pojazdów drogowych;

5) ewidencji pojazdów nie dopuszczonych do wykonywania transportu publicznego;

6) ewidencji pojazdów wycofanych z ruchu.

4. Referat usług transportowych obejmuje w szczególności sprawy:

1) nadzoru nad wydawaniem zezwoleń na transport publiczny przez prezydia rad narodowych niższego stopnia;

2) wydawania zezwoleń na transport publiczny w zakresie przekraczającym kompetencje wydziałów komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych niższego stopnia;

3) koordynacji działalności terenowych organizacji uspołecznionego transportu drogowego i wykonywania nad nią nadzoru;

4) kontraktacji usług transportowych nie uspołecznionych przedsiębiorstw transportowych;

5) współpracy i współdziałania z komisją koordynacji transportu;

6) nadzoru nad stosowaniem przepisów i taryf przewozowych i przeprowadzania kontroli w tym zakresie;

7) masowych akcji transportowych (siewnej, jesiennej ziemiopłodów, węglowej itp.);

8) powoływania posiadaczy pojazdów do świadczenia usług transportowych na cele ogólno-gospodarcze;

9) nadzoru nad stosowaniem przepisów o używaniu pojazdów samochodowych do przewozu pracowników i wydawania zezwoleń na te przewozy;

10) nadzoru nad stosowaniem przepisów w zakresie ograniczenia ruchu samochodów ciężarowych i ciągników;

11) stosowania ulg w ograniczeniach niezarobkowego transportu towarów samochodami ciężarowymi i ciągnikami oraz nadzoru nad korzystaniem z tych ulg (wyjazdy ponad 50 km - walka z pustymi przebiegami);

12) sprawozdawczości i statystyki w zakresie przewozów.

§  5.

1. Oddział dróg powiatowych i gminnych obejmuje sprawy planowania, statystyki i sprawozdawczości dotyczącej dróg powiatowych i gminnych, sprawy związane z budową i utrzymaniem dróg i mostów gminnych, przygotowywania opinii o planach i gospodarce na drogach powiatowych i kontroli tej gospodarki wykonywanej przez wojewódzki zarząd dróg publicznych.

2. Grupa spraw planowania, statystyki, sprawozdawczości i zaopatrzenia obejmuje w szczególności sprawy:

1) przygotowywania opinii o planach, limitach budżetowych i gospodarce na drogach powiatowych oraz opracowywania wojewódzkiego budżetu zbiorczego dla tych dróg;

2) dotyczące kontroli gospodarki na drogach powiatowych, wykonywanej przez wojewódzki zarząd dróg publicznych;

3) kontroli, sprawdzania i poprawiania planów gospodarczych powiatowych w odniesieniu do dróg gminnych oraz sporządzania w tym zakresie wojewódzkiego zbiorczego planu gospodarczego;

4) opracowywania rocznych i wieloletnich planów inwestycyjnych dla dróg gminnych, rozprowadzania limitów inwestycyjnych, kontroli, sprawdzania i poprawiania wniosków inwestycyjnych, sporządzania spisów tytułów inwestycyjnych i zestawień zbiorczych;

5) przygotowywania materiałów do limitów budżetowych oraz udziału w kontroli i uzgadnianiu projektów budżetów terenowych w zakresie dróg gminnych;

6) planowania zatrudnienia na robotach przy budowie i utrzymaniu dróg i mostów gminnych;

7) nadzoru ogólnego i dopilnowywania zlecania przez wydziały komunikacji drogowej prezydiów powiatowych rad narodowych sporządzania dokumentacji technicznej dla dróg i mostów gminnych; dopilnowywania zatwierdzania tej dokumentacji przez wojewódzki zarząd dróg publicznych;

8) zbierania danych o robotach wykonywanych na drogach gminnych, o świadczeniach w naturze i czynach społecznych w zakresie dróg;

9) sporządzania sprawozdań zbiorczych z robót inwestycyjnych i konserwacyjnych na drogach gminnych;

10) zaopatrzenia dróg gminnych w materiały do budowy i utrzymania dróg i mostów;

11) zaopatrzenia dróg gminnych w potrzebny sprzęt i maszyny drogowe;

12) załatwiania wszystkich spraw związanych z powstawaniem i prowadzeniem w terenie kamieniołomów lokalnych dla zaopatrzenia dróg gminnych w materiały kamienne miejscowe. 3. Grupa spraw budowy i utrzymania dróg i mostów gminnych obejmuje w szczególności sprawy:

1) planowania budowy i przebudowy dróg i mostów gminnych;

2) wykonywania ogólnego nadzoru nad budową i przebudową dróg i mostów gminnych;

3) związane z wywłaszczeniem gruntów pod budowę dróg gminnych;

4) załatwiania wszystkich spraw związanych z wykonawstwem inwestycyjnym;

5) sporządzania i sprawdzania kosztorysów oraz przestrzegania dyscypliny inwestycyjnej i finansowej;

6) planowania robót konserwacyjnych na drogach gminnych;

7) wykonywania ogólnego nadzoru nad utrzymaniem dróg i mostów gminnych;

8) ulepszania dróg gminnych gruntowych;

9) współdziałania w akcji przeciwpowodziowej i przeciwlodowej na drogach gminnych;

10) dotyczące przeszkód na drogach gminnych i zamykania dróg dla ruchu;

11) organizacji stałej służby liniowej na drogach gminnych;

12) bezpieczeństwa i higieny pracy na drogach gminnych;

13) współzawodnictwa pracy;

14) budynków drogowych gminnych.

4. Grupa spraw nadzoru technicznego nad robotami obejmuje w szczególności sprawy:

1) nadzoru technicznego nad robotami na drogach gminnych przez stałą kontrolę robót w terenie;

2) załatwiania wszystkich spraw związanych z organizacją i wykorzystaniem świadczeń w naturze do budowy i utrzymania dróg i mostów gminnych oraz opracowywania wytycznych w tym zakresie dla wydziałów komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych niższego stopnia;

3) szkolenia personelu do robót szarwarkowych;

4) organizowania współzawodnictwa gmin i powiatów w zakresie wykorzystania świadczeń w naturze do robót drogowych;

5) nadzoru nad przestrzeganiem przepisów technicznych przy budowie i utrzymaniu dróg i mostów gminnych;

6) instruowania, racjonalizacji robót i wydajności pracy na robotach drogowych i mostów gminnych oraz kontroli wykonania norm świadczeń w naturze.

§ 6. Prezydia wojewódzkich rad narodowych mogą w miarę istotnej potrzeby w miejsce grup spraw wprowadzać referaty, z tym zastrzeżeniem, że komórka ta wymaga faktycznej 3-4 osobowej obsady.

B.

Prezydia powiatowych rad narodowych.

I.

Podział organizacyjny.

§ 7. Wydział komunikacji drogowej prezydiów powiatowych rad narodowych dzieli się na referaty:

1) referat dróg powiatowych i gminnych;

2) referat transportu i gospodarki samochodowej.

II.

Podział czynności.

§ 8. Referat dróg powiatowych i gminnych obejmuje sprawy:

1) finansowo-budżetowe, w szczególności sprawy podziału limitów inwestycyjnych i konserwacyjnych, opracowywania i kontroli budżetów i planów zbiorczych gospodarczych i inwestycyjnych dla dróg i mostów gminnych, rachunkowości budżetowej i księgowości inwestycyjnej oraz kosztów i diet;

2) dokumentacji technicznej dla dróg i mostów gminnych;

3) budowy, przebudowy i utrzymania dróg i mostów gminnych;

4) pomocy technicznej dla gmin w zakresie budowy i utrzymania dróg i mostów gminnych;

5) organizacji i wykorzystania świadczeń w naturze i czynów społecznych do robót drogowych i mostów;

6) zaopatrzenia w potrzebne materiały robót drogowych i mostowych gminnych;

7) nadzoru nad gospodarką drogową gmin;

8) podziału dróg na obwody nadzoru i odcinki drożnicze;

9) kadr, szkolenia zawodowego, szkolenia personelu do robót szarwarkowych, zatrudnienia i płac oraz akcji socjalnej;

10) współzawodnictwa pracy;

11) ulepszania dróg gminnych gruntowych;

12) zaopatrzenia w sprzęt i maszyny drogowe do robót drogowych gminnych;

13) sprawozdawczości z robót inwestycyjnych i konserwacyjnych na drogach gminnych oraz wymierzonych i wykorzystanych świadczeń w naturze;

14) gospodarcze i budynków dróg gminnych;

15) bezpieczeństwa i higieny pracy;

16) opiniowania (uzgadniania) planów działalności rejonów eksploatacji dróg publicznych na terenie powiatu;

17) przedstawiania do zatwierdzenia prezydium powiatowej rady narodowej planów zadań rocznych w zakresie gospodarki na drogach powiatowych, opracowanych przez wojewódzki zarząd dróg publicznych;

18) dotyczące kontroli prowadzonych przez wojewódzki zarząd dróg publicznych robót na drogach powiatowych w obrębie powiatu.

§ 9. Referat transportu i gospodarki samochodowej obejmuje sprawy:

1) czuwania nad tym, aby znaki drogowe, ich wygląd i umieszczenie odpowiadały przepisom, oraz nad ustawieniem i działaniem sygnałów ruchomych;

2) wyznaczania miejsc postoju pojazdów drogowych i przystanków dla komunikacji publicznej, miejsc na targowiska i dojazdu do nich;

3) czuwania pod kątem widzenia zapewnienia widoczności i przelotności nad właściwym umieszczeniem przy drogach, ulicach i chodnikach wszelkiego rodzaju urządzeń, oprócz znaków drogowych i sygnalizacji;

4) współpracy z kontrolerami ruchu drogowego i organami Milicji Obywatelskiej w zakresie prawidłowości ruchu drogowego;

5) wyznaczania ulic o ruchu jednokierunkowym, miejsc zakazu postoju, przejść przez jezdnię i wydawania innych szczegółowych zarządzeń miejscowych mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa i porządku ruchu drogowego;

6) kontroli ruchu drogowego w zakresie rejestracji pojazdów drogowych i uprawnień do ich prowadzenia i eksploatowania oraz z punktu widzenia zagrożenia bezpieczeństwa ruchu przez osoby korzystające z dróg publicznych;

7) dotyczące nieszczęśliwych wypadków i organizacji pomocy na drogach;

8) wydawania i cofania pozwoleń na prowadzenie pojazdów mechanicznych i ich ewidencji;

9) organizowania egzaminów kandydatów na kierowców na miejscu;

10) przyjmowania podań o dopuszczenie pojazdów samochodowych do ruchu i załatwianie ich w zakresie zleconym;

11) badania technicznego pojazdów samochodowych w zakresie zleconym;

12) prowadzenia ewidencji pojazdów samochodowych;

13) nadzoru nad rejestracją przez prezydia miejskich i gminnych rad narodowych innych pojazdów aniżeli pojazdy samochodowe;

14) udzielania zezwoleń na publiczny transport osób i rzeczy pojazdami w zakresie ustalonym we właściwych przepisach;

15) kontroli wykonywania publicznego transportu drogowego, w szczególności ilości i stanu używania do niego pojazdów, stosowania przepisów i taryf przewozowych oraz wykonywania rozkładów jazdy;

16) kontroli stosowania przepisów o używaniu służbowych pojazdów samochodowych;

17) zbierania, analizowania i przekazywania sprawozdawczości jednostkowej i statystyki z zakresu przewozów drogowych;

18) używania pojazdów do przewozu pracowników do - i z miejsca pracy oraz do akcji specjalnych, jako też do przeprowadzania kontroli w tym zakresie;

19) inne zlecone z zakresu transportu drogowego;

20) przydziału i kontroli zatrudnienia przedsiębiorstw publicznego transportu drogowego, z wyjątkiem przedsiębiorstw uspołecznionych;

21) masowych akcji transportowych i świadczenia usług transportowych samochodami przeznaczonymi do transportu niezarobkowego;

22) zbierania materiałów do analizy i sprawozdawczości;

23) współdziałania z właściwymi organami w sprawach turystyki samochodowej;

24) zbierania, analizowania i przekazywania sprawozdawczości jednostkowej i statystyki z zakresu eksploatacji technicznej pojazdów samochodowych;

25) nadzoru nad racjonalnym wykorzystywaniem przez użytkowników posiadanego taboru samochodowego;

26) kontroli dokumentacji eksploatacyjno-technicznej;

27) kontroli zużycia materiałów eksploatacyjnych oraz kontroli nad prowadzeniem normatywów magazynowych tych materiałów;

28) kontroli zużycia części zamiennych samochodowych i prowadzenia na nie normatywów magazynowych;

29) systematycznego nadzoru nad akcją upłynnienia remanentów oraz zbędnego sprzętu motoryzacyjnego;

30) prowadzenia ewidencji budowli samochodowych oraz nadzoru nad ich racjonalnym wykorzystaniem;

31) prowadzenia ewidencji stacji obsługi technicznej i warsztatów samochodowych;

32) nadzoru nad wydajnością i jakością obsługi technicznej i napraw warsztatowych oraz nad prowadzeniem systematycznej obsługi użytkowników;

33) nadzoru nad prowadzeniem prywatnych i spółdzielczych przedsiębiorstw obsługi technicznej i napraw w zakresie dotrzymania warunków uprawnień;

34) opiniowania wniosków o zezwolenie na budową i rozbudowę oraz o wyposażenie zakładów, o których wyżej mowa, w urządzenia techniczne;

35) prowadzenia ewidencji wypadków przy eksploatacji i obsłudze technicznej pojazdów mechanicznych oraz składania wniosków zaradczych w tych sprawach;

36) inne zlecone w zakresie eksploatacji i obsługi technicznej pojazdów samochodowych;

37) opiniowania wniosków o zezwolenie na prowadzenie niepaństwowych przedsiębiorstw obsługi technicznej oraz napraw i zaopatrzenia pojazdów samochodowych;

38) nadzoru nad stosowaniem przez przedsiębiorstwa, o których wyżej mowa, przepisów obsługi i napraw i nad dotrzymaniem warunków zawartych w zezwoleniu.

C.

Prezydia gminnych rad narodowych.

§ 10. Prezydium gminnej rady narodowej w oparciu o wytyczne wydziałów komunikacji drogowej prezydiów powiatowych rad narodowych opracowuje projekty planów robót inwestycyjnych i konserwacyjnych na drogach gminnych oraz załatwia sprawy związane z ich realizacją. Poza tym prezydium gminnej rady narodowej załatwia sprawy związane z organizacją i wykorzystaniem świadczeń w naturze do robót drogowych i mostowych oraz sporządza sprawozdania z wykonanych robót inwestycyjnych i konserwacyjnych i wykorzystanych świadczeń w naturze.

• Identyfikator: M.P.1952.A-30.448
• Rodzaj: Instrukcja
• Tytuł: Tymczasowa organizacja i zakres działania wydziałów komunikacji drogowej prezydiów rad narodowych.
• Data aktu: 27/02/1952
• Data ogłoszenia: 15/04/1952
• Data wejścia w życie: 15/04/1952