..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa..................................................
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów sanitarnych i kontroli weterynaryjnych przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej oraz świeżego mięsa(1), ostatnio zmienioną dyrektywą 77/98/EWG(2), w szczególności jej art. 3 ust. 1,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
system określony w dyrektywie 72/462/EWG opiera się na ustaleniu wykazu państw trzecich lub części państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej oraz świeżego mięsa bydła, świń, owiec, kóz i domowych zwierząt jednokopytnych albo jednej lub więcej tych kategorii zwierząt lub kategorii świeżego mięsa;
w celu podjęcia decyzji, w odniesieniu zarówno do zwierząt, jak i świeżego mięsa, czy dany kraj lub część kraju może zostać zawarty w wykazie, uwzględnia się w szczególności kryteria przewidziane w art. 3 ust. 2 wyżej wskazanej dyrektywy;
kraje wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji, które tradycyjnie realizują dostawy do Państw Członkowskich, mogą zostać uznane za spełniające te kryteria;
wykaz ten jest jednak sporządzony z zastrzeżeniem zmian lub uzupełnień, które mogą zostać dokonane zgodnie z procedurą określoną w art. 30 dyrektywy 72/462/EWG; w świetle dodatkowych informacji, ograniczenie lub rozszerzenie upoważnień na przywóz niektórych kategorii zwierząt i świeżego mięsa może okazać się konieczne; w niektórych przypadkach, w odniesieniu zarówno do zwierząt, jak i świeżego mięsa, może także być konieczne wyszczególnienie części krajów, z których import będzie dopuszczony;
mimo że wykaz państw trzecich stanowi jedną z podstaw wspólnotowego systemu przywozu z państw trzecich przewidzianego w dyrektywie 72/462/EWG, w celu zdefiniowania tego systemu będą musiały zostać podjęte inne środki, dotyczące w szczególności, higieny i kontroli weterynaryjnej; ważne jest wobec tego ułatwianie skoordynowanego wdrażania wszystkich tych środków,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 21 grudnia 1976 r.
|
W imieniu Rady |
|
Przewodniczący |
|
A.P.L.M.M. van der STEE |
_________
(1) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28.
(2) Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 81.
1 Tytuł:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji Komisji nr 91/361/EWG z dnia 14 czerwca 1991 r. (Dz.U.UE.L.91.195.43) zmieniającej nin. decyzję z dniem 3 lipca 1991 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji Komisji nr 92/14/EWG z dnia 17 grudnia 1991 r. (Dz.U.UE.L.92.8.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 93/100/EWG z dnia 19 stycznia 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.40.23) zmieniającej nin. decyzję z dniem 25 stycznia 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
2 Art. 1:- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 91/361/EWG z dnia 14 czerwca 1991 r. (Dz.U.UE.L.91.195.43) zmieniającej nin. decyzję z dniem 3 lipca 1991 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2005/234/WE z dnia 14 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.72.35) zmieniającej nin. decyzję z dniem 18 marca 2005 r.
3 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
4 Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
5 Art. 4 dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
6 Art. 5 dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
7 Art. 6 dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
8 Art. 6 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji Komisji nr 2009/317/WE z dnia 6 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.94.100) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 marca 2009 r.
9 Art. 7 dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
10 Art. 8 dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
11 Art. 9 dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
12 Art. 10 dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
13 Art. 11 dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
14 Art. 12 dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
15 Art. 12a dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji Komisji nr 2004/372/WE z dnia 13 kwietnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.118.45) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
16 Art. 12b dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/372/WE z dnia 13 kwietnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.118.45) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
17 Art. 13 dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
18 Art. 14 według numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 3 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
19 ZałącznikI:-zmieniony przez art. 2 decyzji nr 85/575/EWG z dnia 19 grudnia 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.372.28) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 marca 1986 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji Komisji nr 91/361/EWG z dnia 14 czerwca 1991 r. (Dz.U.UE.L.91.195.43) zmieniającej nin. decyzję z dniem 3 lipca 1991 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji Komisji nr 92/14/EWG z dnia 17 grudnia 1991 r. (Dz.U.UE.L.92.8.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 1992 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 2 decyzji Komisji nr 92/160/EWG z dnia 5 marca 1992 r. ustanawiającej regionalizację niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych (Dz.U.UE.L.92.71.27) z dniem 6 marca 1992 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 2 ust. 1 decyzji Komisji nr 92/245/EWG z dnia 14 kwietnia 1992 r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie produktów mięsnych z Tunezji i zmieniającej decyzję Rady 79/542/EWG i decyzję Komisji 91/449/EWG (Dz.U.UE.L.92.124.42) z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 93/100/EWG z dnia 19 stycznia 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.40.23) zmieniającej nin. decyzję z dniem 25 stycznia 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 93/344/EWG z dnia 17 maja 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.138.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 maja 1993 r.542/EWG i decyzję Komisji 91/449/EWG (Dz.U.UE.L.92.124.42) z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 2decyzji Komisji nr 94/59/WE z dnia 26 stycznia 1994 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnego przy przywozie produktów mięsnych z Bahrajnu i zmieniającej decyzję Rady 79/542/EWG i decyzję Komisji 91/449/EWG (Dz.U.UE.L.94.27.53) z dniem 27 stycznia 1994 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 94/453/WE z dnia 29 czerwca 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.187.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 29 czerwca 1994 r.Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 94/561/WE z dnia 27 lipca 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.214.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 sierpnia 1994 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 29 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.04.90.864/29) z dniem 1 stycznia 1995 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 95/322/WE z dnia 25 lipca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.190.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lipca 1995 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 95/323/WE z dnia 25 lipca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.190.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lipca 1995 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 96/624/WE z dnia 17 października 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.279.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 18 października 1996 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji Komisji nr 97/10/WE z dnia 12 grudnia 1996 r. zmieniającej decyzję Rady 79/542/EWG i decyzje Komisji 92/160/EWG, 92/260/EWG oraz 93/197/EWG w odniesieniu do odprawy czasowej i przywozu do Wspólnoty zarejestrowanych koni z Afryki Południowej (Dz.U.UE.L.97.3.9) z dniem 13 grudnia 1996 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 97/160/WE z dnia 14 lutego 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.62.39) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 lutego 1997 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 2 decyzji Komisji nr 97/736/WE z dnia 14 października 1997 r. dotyczącej przywozu żywych zwierząt, świeżego mięsa i produktów mięsnych z Federalnej Republiki Jugosławii i z Grenlandii oraz zmieniającej decyzję Rady (Dz.U.UE.L.97.295.37) z dniem 16 października 1997 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 98/594/WE z dnia 6 października 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.286.53) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 1998 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 1999/228/WE z dnia 5 marca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.83.77) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 marca 1999 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 1999/236/WE z dnia 17 marca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.87.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem 18 marca 1999 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 1999/558/WE z dnia 26 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.211.53) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 lipca 1999 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2000/209/WE z dnia 24 lutego 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.64.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2000/2/WE z dnia 17 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.00.1.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 marca 2000 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2001/117/WE z dnia 26 stycznia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.43.38) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez decyzji Komisji nr 2001/731/WE z dnia 16 października 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.274.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 października 2001 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony i według numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 4 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji Komisji nr 2004/410/WE z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt przy przywozie niektórych zwierząt z Saint Pierre i Miquelon i zmieniającejdecyzję Rady nr 79/542/EWG(Dz.U.UE.L.04.151.31) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji Komisji nr 2004/554/WE z dnia 9 lipca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.248.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 czerwca 2004 r.Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji Komisji nr 2004/620/WE z dnia 26 lipca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.279.30) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 września 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2004/882/WE z dnia 3 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.373.52) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 grudnia 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2006/9/WE z dnia 6 stycznia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.7.23) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 stycznia 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2006/296/WE z dnia 18 kwietnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.108.28) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 kwietnia 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.363.1) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2008/752/WE z dnia 27 czerwca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.261.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2009/317/WE z dnia 6 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.94.100) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 marca 2009 r.
20 Załącznik II:-dodany przez art. 1 pkt 4 decyzji Komisji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2004/542/WE z dnia 25 czerwca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.240.7) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 decyzji Komisji nr 2004/620/WE z dnia 26 lipca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.279.30) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 września 2004 r. Zmiany w zakresie art. 1 pkt 3 aktu zmieniającego nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 2 decyzji Komisji nr 2004/882/WE z dnia 3 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.373.52) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 grudnia 2004 r.
- zmieniony przez art. 3 decyzji Komisji nr 2004/882/WE z dnia 3 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.373.52) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1stycznia2005r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji Komisji nr 2005/234/WE z dnia 14 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.72.35) zmieniającej nin. decyzję z dniem 18 marca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2005/620/WE z dnia 18 sierpnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.216.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 18 sierpnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2005/753/WE z dnia 24 października 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.282.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2006/259/WE z dnia 27 marca 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.93.65) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 marca 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2006/360/WE z dnia 28 lutego 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.134.34) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2006/463/WE z dnia 27 czerwca 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.183.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 lipca 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.363.1) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2007/736/WE z dnia 9 listopada 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.296.29) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 i 2 decyzji Komisji nr 2008/61/WE z dnia 17 stycznia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.15.33) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2008 r. Zmiany w zakresie art. 2 aktu zmieniającego nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/752/WE z dnia 27 czerwca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.261.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komsji nr 2008/642/WE z dnia 31 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.207.36) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 sierpnia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2008/883/WE z dnia 21 listopada 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.316.14) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2009/4/WE z dnia 18 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.2.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 grudnia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Komisji nr 2009/151/WE z dnia 20 lutego 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.50.45) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lutego 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2009/317/WE z dnia 6 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.94.100) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 marca 2009 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
21 Załącznik III:-dodany przez art. 1 pkt 3 decyzji Komisji nr 2004/372/WE z dnia 13 kwietnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.118.45) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji Komisji nr 2009/317/WE z dnia 6 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.94.100) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 marca 2009 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
22 Załącznik IV dodany przez art. 1 pkt 3 decyzji Komisji nr 2004/372/WE z dnia 13 kwietnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.118.45) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.