Ustalenie wzoru i wielkości emisji banknotu nominalnej wartości 50 zł oraz terminu wprowadzenia go do obiegu.

ZARZĄDZENIE
PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 9 października 2006 r.
w sprawie ustalenia wzoru i wielkości emisji banknotu nominalnej wartości 50 zł oraz terminu wprowadzenia go do obiegu

Na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 2005 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 167, poz. 1398 oraz z 2006 r. Nr 157, poz. 1119) zarządza się, co następuje:
§  1.
Ustala się wzór i wielkość emisji banknotu nominalnej wartości 50 zł, określone w załączniku do zarządzenia.
§  2.
Banknot, o którym mowa w § 1, wprowadza się do obiegu z dniem 16 października 2006 r.
§  3.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK 

WZÓR I WIELKOŚĆ EMISJI BANKNOTU NOMINALNEJ WARTOŚCI 50 ZŁ

Wartość Wymiary Papier Kolory zasadnicze Cechy graficzne Zabezpieczenia widoczne w świetle UV Numeracja Wielkość (w sztukach)
kolor znak wodny nitka zabezpieczająca strona przednia strona odwrotna kolor seria numer rozmieszczenie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
50 zł 144 x 72 mm biały herb papieski Jana Pawła II nitka w lewej części banknotu z powtarzającym się napisem składającym się z oznaczenia nominału: 50 ZŁ oraz jego odbicia lustrzanego niebieski, żółty, biały, zielony, brązowy W środkowej części półpostać papieża Jana Pawła II w szatach pontyfikalnych z krzyżem pasterskim w ręku, w kolorach żółtym, białym i brązowym. Z lewej strony papieża u góry napis: NARODOWY/ BANK/POLSKI, poniżej wizerunek orła ustalony dla godła Rzeczypospolitej Polskiej, poniżej wizerunku orła napis: WARSZAWA/16 PAŹDZIERNIKA 2006 r., poniżej napis:

PREZES i podpis oraz napis: GŁÓWNY/SKARBNIK i podpis

- całość w kolorze brązowym. Na dole oznaczenie serii i numeru w kolorze czarnym.

W tle półpostaci papieża z lewej strony stylizowane: fragment globu ziemskiego w kolorach niebieskim i zielono-niebieskim z fragmentami kontynentów w kolorze jasno-brązowym oraz siatka kartograficzna w kolorze białym.

W zarysach kontynentów mikrodrukiem nazwy państw, które Jan Paweł II odwiedził podczas pielgrzymek, w kolorze białym. W tle napisów, godła i globu ziemskiego

Z lewej strony wizerunek papieża Jana Pawła II całującego dłoń klęczącego przed nim kardynała Stefana Wyszyńskiego, w dolnej części sylwetki papieża wstęga z napisem: TOTUS TUUS oraz w dolnej części sylwetki kardynała wstęga z napisem: SOLI DEO, u góry napis: NARODOWY BANK POLSKI - całość w kolorze brązowym. Z prawej strony wizerunków postaci: u góry napis: NIE BYŁOBY/ NA STOLICY PIOTROWEJ /TEGO PAPIEŻA POLAKA / [...],

GDYBY NIE BYŁO /TWOJEJ WIARY,/NIE COFAJĄCEJ SIĘ/PRZED WIĘZIENIEM/ I CIERPIENIEM, /TWOJEJ HEROICZNEJ/ NADZIEI..., pod napisem faksymile

Na stronie przedniej: herb papieski Jana Pawła II pojawiający się z prawej strony półpostaci - w kolorach pomarańczowym i zielonym, oznaczenie serii i numeru w lewej dolnej części - w kolorze czerwonym, z prawej strony w układzie pionowym - w kolorze seledynowym. Na stronie odwrotnej: klucze Piotrowe w kwadratowym obramowaniu oraz fragment szaty graficznej w lewym górnym rogu - w kolorze pomarańczowym, liczba: 50 w lewym dolnym rogu - w kolorach pomarańczowym i żółtozielonym, fragmenty szaty graficznej w środkowej górnej części i z prawej strony oraz pionowy ornament z prawej strony czarny JP siedmiocyfrowy litery serii i cyfry numeru w układzie poziomym i pionowym, jedna numeracja w lewej części strony przedniej na dole, pod napisami: PREZES i GŁÓWNY/ SKARBNIK i podpisami - w układzie poziomym, druga w prawej części banknotu obok kluczy Piotrowych spiętych sznurem - w układzie pionowym 2.000.000
kompozycja linii giloszowych w kolorach zielononiebieskim i niebieskim. Z prawej strony papieża u góry liczba: 50 w kolorach ciemnoniebieskim i białym, na tle wyodrębnionej płaszczyzny w kolorze ciemnoniebieskim wypełnionej kompozycją z powtarzającego się napisu mikrodrukiem: RP oraz ornamentu w kolorze białym. Poniżej płaszczyzny w obramowaniu klucze Piotrowe spięte sznurem, w kolorze białym. Tło obramowania w kolorze niebieskim. Motyw kluczy Piotrowych powtórzony w kolorze oliwkowym na stronie odwrotnej banknotu, w całości widoczny pod światło. W tle krzyża pasterskiego linie giloszowe w kolorach niebieskim i szarym z powtarzającymi się wizerunkami ryby, krzyża oraz napisu: RP. Z prawej strony kluczy Piotrowych oznaczenie serii i numeru w kolorze czarnym, w układzie pionowym. W prawym dolnym rogu napis: JAN PAWEŁ II/16 X 1978 - 2 IV 2005 w kolorze brązowym. Poniżej napisu liczba: 50 w kolorach brązowym i białym, wypełniona napisem mikrodrukiem: 50 ZŁ w kolorze białym, na tle wyodrębnionej płaszczyzny w kolorze brązowym wypełnionej ornamentem w kolorze białym. Z lewej strony liczby 50 widoczny w zależności od kąta patrzenia napis: podpisu papieża, poniżej data: 23 X 1978 -całość w kolorze brązowym, na dole zarys kościoła i klasztoru na Jasnej Górze w kolorze szarym. Z lewej strony wizerunków postaci klucze Piotrowe w kwadratowym obramowaniu w kolorze oliwkowym. Tło obramowania w kolorze białym. Powyżej wizerunków postaci w półkolach linie w kolorze szarym. Powyżej linii powtarzający się napis mikrodrukiem: RZECZPOSPOLITA POLSKA w dwóch liniach rozdzielonych wydzielonymi polami - całość w półkolach w kolorach żółtym, oliwkowym, zielononiebieskim i niebieskim. Wydzielone pola wypełnione ornamentem z linii giloszowych, obwiedzione liniami w kolorze białym. W dolnej części wyodrębniona płaszczyzna z ornamentu w kolorze brązowym. Na jej tle z lewej strony liczba: 50 i napis:

NBP w prawym dolnym rogu - świecące w kolorze żółtozielonym

JP II. W lewym górnym rogu prostopadle liczba: 50 wydrukowana farbą zmienną optycznie, zmieniającą kolor w zależności od kąta patrzenia z czerwonozłotego na zielony. Poniżej ornament, pod nim napis: PIĘĆDZIESIĄT ZŁOTYCH w kolorze brązowym, pod napisem ornament w kolorze zielononiebieskim, pod nim powtarzający się napis mikrodrukiem: RZECZPOSPOLITA POLSKA w kolorze jasnobrązowym. W lewym dolnym rogu oznaczenie dla niewidomych w postaci siedmiu wypukłych, pionowych, równoległych, przerywanych linii w kolorze brązowym w kolorach brązowym, białym, żółtym, oliwkowym i zielononiebieskim, z prawej strony napis: PIĘĆDZIESIĄT ZŁOTYCH w kolorach brązowym i białym. Poniżej klauzula: BANKNOTY EMITOWANE PRZEZ NARODOWY BANK POLSKI SĄ PRAWNYM ŚRODKIEM PŁATNICZYM W POLSCE

w kolorze brązowym. W prawym górnym rogu liczba: 50, której kontury w kolorach brązowym i białym wypełnione są drobną kratką w kolorze brązowym. W prawym dolnym rogu inicjały: NBP w kolorze niebieskim. Z prawej strony zarysu kościoła i klasztoru na Jasnej Górze prostopadle napisy: A. HEIDRICH DEL. * J.M. KOPECKI SC. * PWPW S.A. w kolorze brązowym, poniżej ornament w kolorze niebieskim

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.2006.70.712

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Ustalenie wzoru i wielkości emisji banknotu nominalnej wartości 50 zł oraz terminu wprowadzenia go do obiegu.
Data aktu: 09/10/2006
Data ogłoszenia: 13/10/2006
Data wejścia w życie: 13/10/2006