Dyrektywa 97/10/WE dostosowująca po raz trzeci do postępu technicznego załącznik I do dyrektywy Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (CMRs)

DYREKTYWA KOMISJI 97/10/WE

z dnia 26 lutego 1997 r.

dostosowująca po raz trzeci do postępu technicznego załącznik I do dyrektywy Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (CMRs)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 8 marca 1997 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając dyrektywę Rady 76/769/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych⁽¹⁾, ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 96/55/WE⁽²⁾, w szczególności jej art. 2a, wprowadzony dyrektywą Rady 89/678/EWG⁽³⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

Rada i przedstawiciele rządów Państw Członkowskich zebrani w Radzie przyjęli decyzję 90/238/Euratom, EWWiS, EWG⁽⁴⁾ dotyczącą planu działań 1990-1994 w ramach programu "Europa przeciw rakowi";

dyrektywa 94/60/WE⁽⁵⁾ Parlamentu Europejskiego i Rady, zmieniająca po raz czternasty dyrektywę 76/769/EWG, zakazała, z niektórymi wyłączeniami, wprowadzania do obrotu do powszechnego użytku substancji sklasyfikowanych jako rakotwórcze, mutagenne i toksyczne dla reprodukcji w kategorii 1 lub 2 (CMR), wprowadzając takie substancje do załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG;

załącznik I do dyrektywy 76/769/EWG zawiera już substancje klasyfikowane jako CMR, w odniesieniu do których nie stosuje się dyrektywy 94/60/WE;

wprowadzanie do obrotu do powszechnego użytku takich substancji CMR oraz preparatów zawierających substancje CMR również powinno zostać, z pewnymi wyjątkami, zakazane;

ograniczenia ustanowione w niniejszej dyrektywie uwzględniają aktualny stan wiedzy i technik odnoszących się do bardziej bezpiecznych alternatyw;

niniejsza dyrektywa nie narusza ustawodawstwa wspólnotowego ustanawiającego minimalne wymagania ochrony pracowników zawarte w dyrektywie Rady 89/391/EWG⁽⁶⁾ i w dyrektywach szczegółowych opartych na niej, w szczególności w dyrektywie Rady 90/394/EWG⁽⁷⁾;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw Dotyczących Usunięcia Barier Technicznych w Handlu Substancjami i Preparatami Niebezpiecznymi,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł  1

Załącznik I do dyrektywy 76/769/EWG zostaje dostosowany do postępu technicznego zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Artykuł  2

Państwa Członkowskie przyjmują i publikują przepisy konieczne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 31 grudnia 1997 r. oraz niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.

Stosują one te przepisy od dnia 30 czerwca 1998 r.

W przypadku gdy Państwa Członkowskie przyjmują te przepisy, zawierają one odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Procedura dotycząca takiego odniesienia przyjmowana jest przez Państwa Członkowskie.

Artykuł  3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 1997 r.

	W imieniu Komisji
	Martin BANGEMANN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201.

⁽²⁾ Dz.U. L 231 z 12.9.1996, str. 20.

⁽³⁾ Dz.U. L 398 z 30.12.1989, str. 24.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 137 z 30.5.1990, str. 31.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 365 z 31.12.1994, str. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I pkt 29, 30 i 31otrzymują brzmienie:

"29. Substancje, wymienione w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG sklasyfikowane jako rakotwórcze kategorii 1 lub rakotwórcze kategorii 2 i oznaczone przynajmniej jako »Toksyczne (T)« oraz zwrotem dotyczącym zagrożenia R45: »Może powodować raka« lub zwrotem dotyczącym zagrożenia R49: »Może powodować raka przez drogi oddechowe« oraz wymienione w następujący sposób:	Bez uszczerbku dla innych punktów załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG: Nie mogą być stosowane w substancjach i preparatach wprowadzanych do obrotu do powszechnej sprzedaży w stężeniu równym lub większym od: - stężenia określonego w załączniku I do dyrektywy Rady 67/548/EWG(1), lub - stężenia określonego w załączniku I tabela VI pkt 6 do dyrektywy Rady 88/379/EWG (2), jeżeli
Kategoria rakotwórcza 1: Patrz wykaz 1 w Dodatku.	stężenia graniczne nie są określone w załączniku I do
Kategoria rakotwórcza 2: Patrz	dyrektywy 67/548/EWG.
wykaz 2 w Dodatku.	Bez uszczerbku dla stosowania innych przepisów wspólnotowych dotyczących klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji i preparatów niebezpiecznych, opakowanie takich substancji i preparatów musi być oznakowane w sposób czytelny i nieusuwalny, jak następuje:
	»Przeznaczone tylko do użytku zawodowego. Uwaga: Unikać narażenia - przed użyciem zapoznać się z instrukcją.«
	Na zasadzie odstępstwa przepis ten nie ma zastosowania do:
	a) produktów leczniczych lub weterynaryjnych określonych dyrektywą Rady 65/65/EWG(3);
	b) produktów kosmetycznych określonych dyrektywą Rady 76/768/EWG(4);
	c) olejów silnikowych, które są objęte dyrektywą Rady 85/210/EWG(5),
	- produktów olejów mineralnych przeznaczonych do stosowania jako paliwo w stałych lub mobilnych obiektach energetycznego spalania,
	- paliw sprzedawanych w zamkniętych opakowaniach (np. butle ze skroplonym gazem);
	d) farb przeznaczonych dla artystów i objętych dyrektywą Rady 88/379/EWG(6).
30. Substancje wymienione w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG sklasyfikowane jako mutagenne kategorii 1 lub mutagenne kategorii 2 i oznaczone zwrotem dotyczącym zagrożenia R46: »Może powodować dziedziczne wady genetyczne« oraz wymienione w następujący sposób:	Bez uszczerbku dla innych punktów załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG Nie mogą być stosowane w substancjach i preparatach wprowadzanych do obrotu do powszechnej sprzedaży w stężeniu równym lub większym od: - stężenia określonego w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG, lub - stężenia określonego w załączniku
Kategoria mutagenna 1: Patrz wykaz 3 w Dodatku.	I tabela VI pkt 6 do dyrektywy 88/379/EWG, jeżeli stężenia
Kategoria mutagenna 2: Patrz wykaz 4 w Dodatku.	graniczne nie są określone w załączniku I do dyrektywy
	67/548/EWG.
	Bez uszczerbku dla stosowania innych przepisów wspólnotowych dotyczących klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji i preparatów niebezpiecznych, opakowanie takich substancji i preparatów musi być oznakowane w sposób czytelny i nieusuwalny, jak następuje:
	»Przeznaczone tylko do użytku zawodowego. Uwaga: Unikać narażenia - przed użyciem zapoznać się z instrukcją.«
	Na zasadzie odstępstwa przepis ten nie ma zastosowania do:
	a) produktów leczniczych lub weterynaryjnych określonych dyrektywą 65/65/EWG;
	b) produktów kosmetycznych określonych dyrektywą 76/768/EWG;
	c) olejów silnikowych, które są objęte dyrektywą Rady 85/210/EWG,
	- produktów olejów mineralnych przeznaczonych do stosowania jako paliwo w stałych lub mobilnych obiektach energetycznego spalania,
	- paliw sprzedawanych w zamkniętych opakowaniach (np. butle ze skroplonym gazem),
	d) farb przeznaczonych dla artystów objętych dyrektywą 88/379/EWG.
31. Substancje wymienione w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG sklasyfikowane jako toksyczne dla reprodukcji kategorii 1 lub toksyczne dla reprodukcji kategorii 2 i oznaczone zwrotem dotyczącym zagrożenia R60: »Może upośledzać płodność« i/lub R61 »Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki« oraz wymienione w następujący sposób:	Bez uszczerbku dla innych punktów załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG Nie mogą być stosowane w substancjach i preparatach wprowadzanych do powszechnej sprzedaży w stężeniu równym lub większym od: - stężenia określonego w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG, lub - stężenia określonego w załączniku I tabela VI pkt 6 do dyrektywy 88/379/EWG, jeżeli stężenia
Toksyczne dla reprodukcji kategoria 1: Patrz wykaz 5 w Dodatku.	graniczne nie są określone w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG.
Toksyczne dla reprodukcji kategoria 2: Patrz wykaz 6 w Dodatku.	Bez uszczerbku dla stosowania innych przepisów wspólnotowych dotyczących klasyfikacji, pakowania i
	etykietowania substancji i preparatów niebezpiecznych, opakowanie takich substancji i preparatów musi być oznakowane w sposób czytelny i nieusuwalny, jak następuje:
	»Przeznaczone tylko do użytku zawodowego. Uwaga: Unikać narażenia - przed użyciem zapoznać się z instrukcją.«
	Na zasadzie odstępstwa przepis ten nie ma zastosowania do:
	a) produktów leczniczych lub weterynaryjnych określonych dyrektywą 65/65/EWG;
	b) produktów kosmetycznych określonych dyrektywą 76/768/EWG;
	c) olejów silnikowych, które są objęte dyrektywą Rady 85/210/EWG(5),
	- produktów olejów mineralnych przeznaczonych do stosowania jako paliwo w stałych lub mobilnych obiektach energetycznego spalania,
	- paliw sprzedawanych w zamkniętych opakowaniach (np. butle ze skroplonym gazem)
	d) farb przeznaczonych dla artystów objętych dyrektywą 88/379/EWG.
(1) Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1/67.
(2) Dz.U. L 187 z 16.7.1988, str. 14.
(3) Dz.U. L 22 z 9.2.1965, str. 369/65.
(4) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169.
(5) Dz.U. L 96 z 3.4.1985, str. 25.
(6) Dz.U. 187 z 16.7.1988, str. 14."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1997.68.24
• Rodzaj: Dyrektywa
• Tytuł: Dyrektywa 97/10/WE dostosowująca po raz trzeci do postępu technicznego załącznik I do dyrektywy Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (CMRs)
• Data aktu: 26/02/1997
• Data ogłoszenia: 08/03/1997
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 28/03/1997