Raport 2026 Poprawmy prawo W ramach akcji Prawo.pl i LEX wskazujemy przepisy do zmiany
Zmień język strony
Zmień język strony
Prawo.pl

Decyzja 95/454/WE ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Republiki Korei

DECYZJA KOMISJI
z dnia 23 października 1995 r.
ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Republiki Korei
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(95/454/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 7 listopada 1995 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady nr 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa(1), ostatnio zmienioną Aktem przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

ekspert Komisji przeprowadził wizytę kontrolną w Republice Korei w celu weryfikacji warunków, w których są produkowane, przechowywane i wysyłane do Wspólnoty produkty rybołówstwa;

przepisy prawne Republiki Korei w sprawie inspekcji sanitarnej i monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie nr 91/493 EWG;

w Republice Korei Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa - Krajowy Urząd Rybołówstwa - Krajowa Stacja Inspekcji Produktów Rybołówstwa (KSIPR) są zdolne do skutecznego sprawdzania stosowania obowiązujących przepisów;

procedura uzyskiwania świadectwa zdrowia, o którym mowa w art. 11 ust. 4 lit. a) dyrektywy 91/493/EWG musi obejmować określenie wzoru świadectwa, minimum wymogów dotyczących języka (języków), w którym jest ono sporządzone oraz stopień osoby upoważnionej do jego podpisywania;

zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/493/EWG opakowania produktów rybołówstwa powinny zawierać oznakowanie z podaniem nazwy państwa trzeciego oraz numeru zatwierdzenia zakładu, z którego one pochodzą;

zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. c) dyrektywy 91/493/EWG należy sporządzić listę zatwierdzonych zakładów; listę tę należy sporządzić na podstawie informacji przekazanej Wspólnocie przez KSIPR; w związku z tym KSIPR ma obowiązek zapewnienia zgodności z przepisami ustanowionymi w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/EWG;

KSIPR przedłożył urzędowe zapewnienia dotyczące zgodności z przepisami podanymi w rozdziale V załącznika do dyrektywy 91/493/EWG oraz dotyczące spełnienia wymogów równych wymogom ustalonym w tej dyrektywie dla zatwierdzania zakładów;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1 1

Państwowa Służba Inspekcji Jakości Produktów Rybołówstwa (NFPQIS) jest właściwym organem w Republice Korei w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

Artykuł  2 2

Produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z Republiki Korei muszą spełniać następujące warunki:

1) do każdej przesyłki musi być dołączony numerowany oryginał świadectwa zdrowia, należycie wypełniony, podpisany, opatrzony datą i składający się z jednego arkusza zgodnie ze wzorem podanym w załączniku A do niniejszej decyzji;

2) produkty muszą pochodzić z zatwierdzonych przedsiębiorstw, statków przetwórni, chłodni składowych lub zarejestrowanych statków zamrażalni wymienionych w załączniku B do niniejszej decyzji;

3) z wyjątkiem zamrożonych produktów rybołówstwa luzem oraz przeznaczonych do produkcji żywności konserwowanej wszystkie opakowania muszą być opatrzone wykonanym w sposób trwały napisem "REPUBLIKA KOREI" oraz numerem zezwolenia/rejestracyjnym przedsiębiorstwa, statku przetwórni, chłodni składowej lub statku zamrażalni pochodzenia produktu.

Artykuł  3
1.
Zaświadczenia, o których mowa w art. 2 ust. 1, należy sporządzać co najmniej w jednym urzędowym języku Państw Członkowskich, w których przeprowadzane są kontrole.
2. 3
Świadectwa muszą zawierać nazwisko, stanowisko i podpis przedstawiciela Państwowej Służby Inspekcji Jakości Produktów Rybołówstwa (NFPQIS) oraz jego urzędową pieczęć w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie.
Artykuł  4

Niniejsza decyzja obowiązuje od dnia 1 stycznia 1996 r.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 października 1995 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  A 4

ZAŁĄCZNIK  B

LISTA ZATWIERDZONYCH ZAKŁADÓW I STATKÓW PRZETWÓRNI

I.

Zakłady

Numer zatwierdzeniaZakładAdresZatwierdzenie ważne do
KORP-001CHUNIL FOODS MANUFACTURING CO., LTDBUK-GU, INCHEON-SI30.10.1996
KORP-002OYANG CORPORATIONSEO-GU, PUSAN-SI30.10.1996
KORP-003DONGYUNG FOOD CO., LTDANSUNG-GUN, KYUNGGI-DO30.10.1996
KORP-005JINJUHAM CO., LTDYANGSAN-GU, KYUNGSANGNAM-DO30.10.1996
KORP-006,DONGWON INDUSTRIES CO., LTDCHANGWON-CITY KYUNGSANGNAM-DO30.10.1996
KORP-007HANSUNG ENTERPRISE CO., LTDKIMHAE-CITY, KYUNGSANGNAM-DO30.10.1996
KORP-008LAERIM CORPORATIONSEO-GU, PUSAN-SI30.10.1996
KORP-009TAIHOON INDUSTRIAL CO, LTDYOUNGDUK-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-010SILLA SEA FOOD CO., LTDSASANG-GU, PUSAN-SI30.10.1996
KORP-011SUNGJIN FISHERY CO., LTDJINHAE-CITY, KYUNGSANGNAM-DO30.10.1996
KORP-014YOUNGSIN FISHERIES CO., LTDYEOCHUN-GUN, CHONLANAM-DO30.10.1996
KORP-015JEIL REFRIGERATING CO., LTDYEOSU-CITY, CHONLANAM-DO30.10.1996
KORP-018DONGMYUNG IND CO., LTDJINHAE-CITY, KYUNGSANGNAM-DO30.10.1996
KORP-019DONGWON FISHERY CO.SEO-GO, PUSAN-SI30.10.1996
KORP-020SAMJIN TRADING CO., LTDSAHA-GU, PUSAN-SI30.10.1996
KORP-022HEECHANG TRADING CO., LTDSEO-GU, PUSAN-SI30.10.1996
KORP-023DAIHUNG MULSAN CO.TONGYUNG-CITY, KYUNGSANGNAM-DO30.10.1996
KORP-024TRANSOCEAN ENTERPRISE CO., LTDULCHIN-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-025SEWON FISHERY CO., LTD (HUPO PLANT)ULCHIN-GUN, KYUNGSANGBUK-DO30.10.1996
KORP-026TAELIM CO., LTDULCHIN-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-027SAMHONG INDUSTRIAL CO., LTDULCHIN-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-028DAEHU ENTERPRISE CO., LTDULCHIN-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-029SEUNG FISHERIES CO., LTDYOUNG-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-030MOFICO., LTDYOUNG-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-031HANSUNG FOODS CO., LTDDANGJIN-GUN, CHOONGCHUNGNAM-DO30.10.1996
KORP-032CHANGWOO MOOLSAN CO., LTDSOCKCHO-CITY, KANGWON-DO30.10.1996
KORP-035JINYANG FISHERY CO., LTDGEOJE-CITY,

KYUNGSANGNAM-DO

30.10.1996
KORP-036CENTRAL FISHERIES CO., LTDGEOJE-CITY,

KYUNGSANGNAM-DO

30.10.1996
KORP-040SEWON FISHERY CO., LTD (SAMYUL PLANT) ULCHIN-GUN, KYUNGSANGBUK-DO30.10.1996
KORP-047SAMYUNG FISHERY CO.KANGREUNG-CITY,

KANGWON-DO

30.10.1996
KORP-049KUMHAE CORPORATIONKWANGYANG-GUN,

CHONLANAM-DO

30.10.1996
KORP-050KUMHAE FISHERY CO., LTDYEOSU-CITY, CHONLANAM-DO30.10.1996
KORP-052SAMKYUNG INDUSTRIAL CO., LTDGOHUNG-CITY, CHONLANAM-DO30.10.1996
KORP-053SANJIM GENERAL FOOD CO., LTDNAJU-CITY, CHONLANAM-DO30.10.1996
KORP-054DONGRIM FOODS CO., LTDCHANGYOUNG-GUN, KYUNGSANGNAM-DO30.10.1996
KORP-059YANGPO FOODS CO., LTDPOHANG-CITY, KYUNGSANGBUK-DO30.10.1996
KORP-060JINRO GENERAL FOODS CO., LTDPOHANG-CITY, KYUNGSANGBUK-DO30.10.1996
KORP-063YUSUNG MULSAN CO., LTDTONGYUNG-CITY, KYUNGSANGNAM-DO30.10.1996
KORP-064BUKWANG FOOD CO., LTDGEOJE-CITY,

KYUNGSANGNAM-DO

30.10.1996
KORP-065MYUNG SUNG FOOD CO., LTDCOSUNG-GUN,

KYUNGSANGNAM-DO

30.10.1996
KORP-066SAMHO COMPANY LTDSUNGHAM-CITY, KYUNGGI-DO30.10.1996
KORP-068DAERIM CORPORATION (ANSAN PLANT)ANSANT-CITY, KYUNGGI-DO30.10.1996
KORP-069FREEKO CO., LTDPAJU-GUN, KYUNGGI-DO30.10.1996
KORP-070HANSUNG FISHERY CO., LTDPOHANG-CITY, KYUNGSANGBUK-DO30.10.1996
KORP-071KUMKANG TECH CO., LTDYUNKI-GUN, CHOONGCHUNGHAM-DO30.10.1996
KORP-072DAEIL FISHERIES CO., LTDGEOJE-CITY,

KYUNGSANGNAM-DO

30.10.1996
KORP-073SHINJIN MOOLSAN CO., LTDHAMAN-GUN,

KYUNGSANGNAM-DO

30.10.1996
KORP-074DAEWOO CO., LTDULCHIN-GUN

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996

II.

Statki przetwórnie

Numer zatwierdzeniaNazwaNazwa i adres właścicielaZatwierdzenie ważne do
KORF-019JUNSUNG HOHANSUNG ENTERPRISE CO., LTD

YEONGDO-GU, PUSAN-SI

30.10.1996
KORF-020DAESUNG-HOHANSUNG ENTERPRISE CO., LTD

YEONGDO-GU, PUSAN-SI

30.10.1996
1 Art. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 1999/401/WE z dnia 31 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.151.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 czerwca 1999 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2001/641/WE z dnia 20 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.224.10) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 października 2001 r.

2 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 1999/401/WE z dnia 31 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.151.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 czerwca 1999 r.
3 Art. 3 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2001/641/WE z dnia 20 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.224.10) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 października 2001 r.
4 Załącznik A:

-zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 1999/401/WE z dnia 31 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.151.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 czerwca 1999 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2001/641/WE z dnia 20 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.224.10) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 października 2001 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2001/818/WE z dnia 22 listopada 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.307.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 stycznia 2002 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1995.264.37

Rodzaj:decyzja
Tytuł:Decyzja 95/454/WE ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Republiki Korei
Data aktu:1995-10-23
Data ogłoszenia:1995-11-07
Data wejścia w życie:1995-11-07, 2004-05-01, 1996-01-01