Decyzja 95/454/WE ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Republiki Korei

DECYZJA KOMISJI
z dnia 23 października 1995 r.
ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Republiki Korei
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(95/454/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 7 listopada 1995 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady nr 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa(1), ostatnio zmienioną Aktem przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

ekspert Komisji przeprowadził wizytę kontrolną w Republice Korei w celu weryfikacji warunków, w których są produkowane, przechowywane i wysyłane do Wspólnoty produkty rybołówstwa;

przepisy prawne Republiki Korei w sprawie inspekcji sanitarnej i monitorowania produktów rybołówstwa można uznać za równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie nr 91/493 EWG;

w Republice Korei Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa - Krajowy Urząd Rybołówstwa - Krajowa Stacja Inspekcji Produktów Rybołówstwa (KSIPR) są zdolne do skutecznego sprawdzania stosowania obowiązujących przepisów;

procedura uzyskiwania świadectwa zdrowia, o którym mowa w art. 11 ust. 4 lit. a) dyrektywy 91/493/EWG musi obejmować określenie wzoru świadectwa, minimum wymogów dotyczących języka (języków), w którym jest ono sporządzone oraz stopień osoby upoważnionej do jego podpisywania;

zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/493/EWG opakowania produktów rybołówstwa powinny zawierać oznakowanie z podaniem nazwy państwa trzeciego oraz numeru zatwierdzenia zakładu, z którego one pochodzą;

zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. c) dyrektywy 91/493/EWG należy sporządzić listę zatwierdzonych zakładów; listę tę należy sporządzić na podstawie informacji przekazanej Wspólnocie przez KSIPR; w związku z tym KSIPR ma obowiązek zapewnienia zgodności z przepisami ustanowionymi w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/EWG;

KSIPR przedłożył urzędowe zapewnienia dotyczące zgodności z przepisami podanymi w rozdziale V załącznika do dyrektywy 91/493/EWG oraz dotyczące spełnienia wymogów równych wymogom ustalonym w tej dyrektywie dla zatwierdzania zakładów;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1 1

Państwowa Służba Inspekcji Jakości Produktów Rybołówstwa (NFPQIS) jest właściwym organem w Republice Korei w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

Artykuł  2 2

Produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z Republiki Korei muszą spełniać następujące warunki:

1) do każdej przesyłki musi być dołączony numerowany oryginał świadectwa zdrowia, należycie wypełniony, podpisany, opatrzony datą i składający się z jednego arkusza zgodnie ze wzorem podanym w załączniku A do niniejszej decyzji;

2) produkty muszą pochodzić z zatwierdzonych przedsiębiorstw, statków przetwórni, chłodni składowych lub zarejestrowanych statków zamrażalni wymienionych w załączniku B do niniejszej decyzji;

3) z wyjątkiem zamrożonych produktów rybołówstwa luzem oraz przeznaczonych do produkcji żywności konserwowanej wszystkie opakowania muszą być opatrzone wykonanym w sposób trwały napisem "REPUBLIKA KOREI" oraz numerem zezwolenia/rejestracyjnym przedsiębiorstwa, statku przetwórni, chłodni składowej lub statku zamrażalni pochodzenia produktu.

Artykuł  3
1.
Zaświadczenia, o których mowa w art. 2 ust. 1, należy sporządzać co najmniej w jednym urzędowym języku Państw Członkowskich, w których przeprowadzane są kontrole.
2. 3
Świadectwa muszą zawierać nazwisko, stanowisko i podpis przedstawiciela Państwowej Służby Inspekcji Jakości Produktów Rybołówstwa (NFPQIS) oraz jego urzędową pieczęć w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie.
Artykuł  4

Niniejsza decyzja obowiązuje od dnia 1 stycznia 1996 r.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 października 1995 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  A 4

ZAŁĄCZNIK  B

LISTA ZATWIERDZONYCH ZAKŁADÓW I STATKÓW PRZETWÓRNI

I.

Zakłady

Numer zatwierdzenia Zakład Adres Zatwierdzenie ważne do
KORP-001 CHUNIL FOODS MANUFACTURING CO., LTD BUK-GU, INCHEON-SI 30.10.1996
KORP-002 OYANG CORPORATION SEO-GU, PUSAN-SI 30.10.1996
KORP-003 DONGYUNG FOOD CO., LTD ANSUNG-GUN, KYUNGGI-DO 30.10.1996
KORP-005 JINJUHAM CO., LTD YANGSAN-GU, KYUNGSANGNAM-DO 30.10.1996
KORP-006, DONGWON INDUSTRIES CO., LTD CHANGWON-CITY KYUNGSANGNAM-DO 30.10.1996
KORP-007 HANSUNG ENTERPRISE CO., LTD KIMHAE-CITY, KYUNGSANGNAM-DO 30.10.1996
KORP-008 LAERIM CORPORATION SEO-GU, PUSAN-SI 30.10.1996
KORP-009 TAIHOON INDUSTRIAL CO, LTD YOUNGDUK-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-010 SILLA SEA FOOD CO., LTD SASANG-GU, PUSAN-SI 30.10.1996
KORP-011 SUNGJIN FISHERY CO., LTD JINHAE-CITY, KYUNGSANGNAM-DO 30.10.1996
KORP-014 YOUNGSIN FISHERIES CO., LTD YEOCHUN-GUN, CHONLANAM-DO 30.10.1996
KORP-015 JEIL REFRIGERATING CO., LTD YEOSU-CITY, CHONLANAM-DO 30.10.1996
KORP-018 DONGMYUNG IND CO., LTD JINHAE-CITY, KYUNGSANGNAM-DO 30.10.1996
KORP-019 DONGWON FISHERY CO. SEO-GO, PUSAN-SI 30.10.1996
KORP-020 SAMJIN TRADING CO., LTD SAHA-GU, PUSAN-SI 30.10.1996
KORP-022 HEECHANG TRADING CO., LTD SEO-GU, PUSAN-SI 30.10.1996
KORP-023 DAIHUNG MULSAN CO. TONGYUNG-CITY, KYUNGSANGNAM-DO 30.10.1996
KORP-024 TRANSOCEAN ENTERPRISE CO., LTD ULCHIN-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-025 SEWON FISHERY CO., LTD (HUPO PLANT) ULCHIN-GUN, KYUNGSANGBUK-DO 30.10.1996
KORP-026 TAELIM CO., LTD ULCHIN-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-027 SAMHONG INDUSTRIAL CO., LTD ULCHIN-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-028 DAEHU ENTERPRISE CO., LTD ULCHIN-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-029 SEUNG FISHERIES CO., LTD YOUNG-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-030 MOFICO., LTD YOUNG-GUN,

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996
KORP-031 HANSUNG FOODS CO., LTD DANGJIN-GUN, CHOONGCHUNGNAM-DO 30.10.1996
KORP-032 CHANGWOO MOOLSAN CO., LTD SOCKCHO-CITY, KANGWON-DO 30.10.1996
KORP-035 JINYANG FISHERY CO., LTD GEOJE-CITY,

KYUNGSANGNAM-DO

30.10.1996
KORP-036 CENTRAL FISHERIES CO., LTD GEOJE-CITY,

KYUNGSANGNAM-DO

30.10.1996
KORP-040 SEWON FISHERY CO., LTD (SAMYUL PLANT) ULCHIN-GUN, KYUNGSANGBUK-DO 30.10.1996
KORP-047 SAMYUNG FISHERY CO. KANGREUNG-CITY,

KANGWON-DO

30.10.1996
KORP-049 KUMHAE CORPORATION KWANGYANG-GUN,

CHONLANAM-DO

30.10.1996
KORP-050 KUMHAE FISHERY CO., LTD YEOSU-CITY, CHONLANAM-DO 30.10.1996
KORP-052 SAMKYUNG INDUSTRIAL CO., LTD GOHUNG-CITY, CHONLANAM-DO 30.10.1996
KORP-053 SANJIM GENERAL FOOD CO., LTD NAJU-CITY, CHONLANAM-DO 30.10.1996
KORP-054 DONGRIM FOODS CO., LTD CHANGYOUNG-GUN, KYUNGSANGNAM-DO 30.10.1996
KORP-059 YANGPO FOODS CO., LTD POHANG-CITY, KYUNGSANGBUK-DO 30.10.1996
KORP-060 JINRO GENERAL FOODS CO., LTD POHANG-CITY, KYUNGSANGBUK-DO 30.10.1996
KORP-063 YUSUNG MULSAN CO., LTD TONGYUNG-CITY, KYUNGSANGNAM-DO 30.10.1996
KORP-064 BUKWANG FOOD CO., LTD GEOJE-CITY,

KYUNGSANGNAM-DO

30.10.1996
KORP-065 MYUNG SUNG FOOD CO., LTD COSUNG-GUN,

KYUNGSANGNAM-DO

30.10.1996
KORP-066 SAMHO COMPANY LTD SUNGHAM-CITY, KYUNGGI-DO 30.10.1996
KORP-068 DAERIM CORPORATION (ANSAN PLANT) ANSANT-CITY, KYUNGGI-DO 30.10.1996
KORP-069 FREEKO CO., LTD PAJU-GUN, KYUNGGI-DO 30.10.1996
KORP-070 HANSUNG FISHERY CO., LTD POHANG-CITY, KYUNGSANGBUK-DO 30.10.1996
KORP-071 KUMKANG TECH CO., LTD YUNKI-GUN, CHOONGCHUNGHAM-DO 30.10.1996
KORP-072 DAEIL FISHERIES CO., LTD GEOJE-CITY,

KYUNGSANGNAM-DO

30.10.1996
KORP-073 SHINJIN MOOLSAN CO., LTD HAMAN-GUN,

KYUNGSANGNAM-DO

30.10.1996
KORP-074 DAEWOO CO., LTD ULCHIN-GUN

KYUNGSANGBUK-DO

30.10.1996

II.

Statki przetwórnie

Numer zatwierdzenia Nazwa Nazwa i adres właściciela Zatwierdzenie ważne do
KORF-019 JUNSUNG HO HANSUNG ENTERPRISE CO., LTD

YEONGDO-GU, PUSAN-SI

30.10.1996
KORF-020 DAESUNG-HO HANSUNG ENTERPRISE CO., LTD

YEONGDO-GU, PUSAN-SI

30.10.1996
1 Art. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 1999/401/WE z dnia 31 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.151.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 czerwca 1999 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2001/641/WE z dnia 20 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.224.10) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 października 2001 r.

2 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 1999/401/WE z dnia 31 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.151.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 czerwca 1999 r.
3 Art. 3 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2001/641/WE z dnia 20 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.224.10) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 października 2001 r.
4 Załącznik A:

-zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 1999/401/WE z dnia 31 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.151.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 czerwca 1999 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2001/641/WE z dnia 20 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.224.10) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 października 2001 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2001/818/WE z dnia 22 listopada 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.307.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 stycznia 2002 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1995.264.37

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 95/454/WE ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z Republiki Korei
Data aktu: 23/10/1995
Data ogłoszenia: 07/11/1995
Data wejścia w życie: 07/11/1995, 01/05/2004, 01/01/1996