Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) 1
(C/2025/5109)

Publikowany wykaz dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) 2 , opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych.

WYKAZ DOKUMENTÓW POBYTOWYCH WYDAWANYCH PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE

REPUBLIKA CZESKA

Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C, C/2025/2330, 25.4.2025

1) Jednolity wzór (dowód tożsamości)

Dokumenty pobytowe wydawane są w formie dokumentu tożsamości - karty z poliwęglanu z elementami biometrycznymi - według jednolitego wzoru. Okres ważności zależy od rodzaju pobytu, zgodnie z ustawą nr 326/1999 Coll., dotyczącą pobytu cudzoziemców na terytorium Republiki Czeskiej oraz o zmianie niektórych ustaw, a także zgodnie z ustawą nr 325/1999 Coll., ustawa o azylu, z późniejszymi zmianami.

A) Dokument pobytowy / Povolení k pobytu

Dokument ten mogą uzyskać obywatele państw trzecich posiadający zezwolenie na pobyt długoterminowy lub na pobyt stały w Republice Czeskiej, członkowie rodzin obywateli UE, Norwegii, Szwajcarii, Islandii i Liechtensteinu, którzy nie spełniają warunków wydania "Karty stałego pobytu"/"Karty trvalého pobytu" lub "Karty pobytu"/"Pobytové karty", a także osoby, którym udzielono azylu lub przyznano ochronę uzupełniającą.

Od dnia 2 sierpnia 2021 r. dokument jest wydawany również obywatelom Zjednoczonego Królestwa i członkom ich rodzin objętym umową o wystąpieniu.

Sekcja "Uwagi"/"Poznámky" zawiera dwucyfrowy kod określający cel pobytu (zob. tabela poniżej). W przypadku zezwoleń wydawanych z powodów innych niż zatrudnienie dodaje się uwagę "Swobodny dostęp do rynku pracy - TAK/NIE"/"Volný přístup na trh práce - ANO/NE". Adres zamieszkania podawany jest wyłącznie w przypadku zezwoleń typu "POBYT STALY"/"TRVALÝ POBYT", "AZYL"/"AZYL" i "OCHRONA UZUPEŁNIAJĄCA"/"DOPLŇKOVÁ OCHRANA".

KOD OZNACZAJĄCY WYBRANE CELE POBYTU
00 Dostęp do opieki medycznej 49 Azyl
01 Działalność gospodarcza 52 Zatrudnienie sezonowe
02 Działalność kulturalna 54 Ochrona uzupełniająca
03 Wizyta u członków rodziny lub przyjaciół 55 Łączenie rodzin
04 Zaproszenie 56 Zezwolenie na pobyt rezydenta państwa członkowskiego UE
05 Powody oficjalne (polityczne) 57 Członek rodziny rezydenta państwa członkowskiego UE
KOD OZNACZAJĄCY WYBRANE CELE POBYTU
06 Działalność gospodarcza (samozatrudnienie) 58 Członek rodziny osoby prowadzącej działalność badawczą
07 Działalność sportowa 59 Członek rodziny posiadacza niebieskiej karty
08 Studia (szkolenie, staż) 60 Pobyt w celu łączenia rodzin cudzoziemców
09 Inne (turystyka, tranzyt, biznes, kongresy itp.) 67 Poprzedni dokument pobytowy cofnięty
10 Turystyka 68 Zezwolenie po 5 latach ciągłego pobytu
17-20 Rodzina 69 Zezwolenie po 5 latach ciągłego pobytu
21-24 Studia 70 Łączenie rodzin z obywatelem czeskim - wnioskodawca jest małżonkiem
25 Osoba prowadząca działalność badawczą 71 Łączenie rodzin z obywatelem czeskim - wnioskodawca jest dzieckiem urodzonym w Republice Czeskiej
28 Zatrudnienie - niebieska karta 72 Łączenie rodzin z obywatelem czeskim - wnioskodawca jest dzieckiem urodzonym poza Republiką Czeską
29 Nadzwyczajna wiza pracownicza 73 Łączenie rodzin z obywatelem czeskim - wnioskodawca jest innym członkiem rodziny
30-35 Obywatele UE i członkowie ich rodzin 74-77 Łączenie rodzin z obywatelem UE
36 Kadra kierownicza - udział w podmiocie prawnym 78 Pobyt długoterminowy w celach inwestycyjnych
37 Program "Zwiedzaj i pracuj" (WH) 79 Karta pracownika przenoszonego wewnątrz przedsiębiorstwa (pracownik przenoszony wewnątrz przedsiębiorstwa)
41 Pobyt ze względów humanitarnych 80 Karta pracownika przenoszonego wewnątrz przedsiębiorstwa z innego państwa członkowskiego UE (pracownik mobilny przenoszony wewnątrz przedsiębiorstwa)
42 Pobyt z innych powodów zasługujących na uwzględnienie 83 Procedura ochrony międzynarodowej
43 Pobyt w interesie Republiki Czeskiej 86 Tymczasowa ochrona (wnioskodawca)
47 Pobyt po azylu 87 Tymczasowa ochrona (przyznana)
48 Pobyt cudzoziemca w wieku poniżej 18 lat (opieka zastępcza) 99 Inne cele

i) Dokumenty pobytowe wydane w okresie od dnia 4 lipca 2011 r. do dnia 26 czerwca 2020 r. w postaci dowodów tożsamości zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 380/2008 z dnia 18 kwietnia 2008 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1030/2002 ustanawiające jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich. Dokumenty te pozostają ważne do czerwca 2030 r.

W rubryce "Rodzaj dokumentu" określono odpowiedni rodzaj pobytu: "Pobyt długoterminowy"/, "Dlouhodobý pobyt", "Karta zatrudnienia"/"Zaměstnanecká karta", "Niebieska karta UE"/"Modrá karta EU" (dyrektywa Rady 2009/50/WE), "ICT" (Karta pracownika przenoszonego wewnątrz przedsiębiorstwa zgodnie z dyrektywą 2014/66/UE), "MOBILE ICT" (Karta pracownika przenoszonego wewnątrz przedsiębiorstwa z innego państwa członkowskiego zgodnie z dyrektywą 2014/66/UE), lub "Stały"/"Trvaly".

ii) Dokumenty pobytowe wydawane od dnia 27 czerwca 2020 r. w postaci dowodów tożsamości zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1954 z dnia 25 października 2017 r. zmieniającym rozporządzenie Rady (WE) nr 1030/2002 ustanawiające jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich.

B) Karta pobytu / Pobytová karta

Karta pobytu wydawana od dnia 2 sierpnia 2021 r. w postaci dowodu tożsamości zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1954 z dnia 25 października 2017 r. zmieniającym rozporządzenie Rady (WE) nr 1030/2002 ustanawiające jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich. Odwrotna strona karty jest identyczna z dokumentem pobytowym (więcej informacji można znaleźć w sekcji A powyżej). Dokument wydawany wyłącznie członkom rodzin obywateli UE, którzy sami nie są obywatelami UE.

C) Karta stałego pobytu / Karta trvalého pobytu

Karta stałego pobytu wydawana od dnia 2 sierpnia 2021 r. w postaci dowodu tożsamości zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1954 z dnia 25 października 2017 r. zmieniającym rozporządzenie Rady (WE) nr 1030/2002 ustanawiające jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich. Odwrotna strona karty jest identyczna z dokumentem pobytowym (więcej informacji można znaleźć w sekcji A powyżej). Dokument wydawany wyłącznie członkom rodzin obywateli UE, którzy sami nie są obywatelami UE.

2) Wszystkie pozostałe dokumenty wydawane obywatelom państw trzecich równoważne z dokumentami pobytowymi

A) Karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej / Pobytová karta rodinného příslušníka občana Evropské unie

Granatowy dokument w postaci książeczki. Dokument wydawany od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 1 sierpnia 2021 r. członkom rodzin obywateli UE, którym przyznano zezwolenie na pobyt czasowy w Republice Czeskiej. Karta była ważna do dnia 3 sierpnia 2023 r., po czym została w pełni zastąpiona dokumentem zawierającym dane biometryczne (więcej szczegółowych informacji można znaleźć w sekcji 1 - jednolity format).

B) Karta stałego pobytu / Průkaz o povolení k trvalému pobytu

i. Karta stałego pobytu jest ciemnozielonym dokumentem w postaci książeczki. Od 2 sierpnia 2021 r. karta ta jest wydawana wyłącznie obywatelom UE, Szwajcarii, Norwegii, Islandii i Liechtensteinu.

Wcześniej karta stałego pobytu była również wydawana członkom rodzin obywateli UE, Szwajcarii, Norwegii, Islandii i Liechtensteinu. Od dnia 2 sierpnia 2021 r. ww. członkowie rodziny otrzymują jednak dokumenty zawierające dane biometryczne (więcej szczegółowych informacji można znaleźć w sekcji 1 - jednolity format). Dotyczy to również obywateli Zjednoczonego Królestwa i członków ich rodzin, którzy są objęci umową o wystąpieniu. Dokumenty wydane przed dniem 2 sierpnia 2021 r. pozostają ważne do upływu ich terminu ważności.

ii. Karta stałego pobytu obywatela Unii Europejskiej jest czerwonym dokumentem w formie książeczki. Ten rodzaj dokumentu był wydawany obywatelom UE do sierpnia 2017 r. Może pozostać w użyciu do 2027 r.

C) Karta stanowiąca dokument pobytowy dla cudzoziemców / Průkaz o povolení k pobytu pro cizince

Jasnozielony dokument w formie książeczki z czerwonym nadrukiem na stronie tytułowej. Do dnia 14 sierpnia 2017 r. była ona wydawana obywatelom Szwajcarii, Norwegii, Islandii i Liechtensteinu mającym miejsce stałego pobytu w Republice Czeskiej, a także członkom ich rodzin posiadającym zezwolenie na pobyt czasowy. Od dnia 15 sierpnia 2017 r. jest ona przeznaczona wyłącznie dla członków rodzin obywateli tych państw posiadających zezwolenie na pobyt czasowy. Dokument stracił ważność w dniu 3 sierpnia 2023 r., po czym został w pełni zastąpiony dokumentami zawierającymi dane biometryczne (więcej szczegółowych informacji można znaleźć w sekcji 1 - jednolity format).

D) Dowód tożsamości / Identifikační průkaz

Od dnia 15 sierpnia 2017 r. wydawany jest dowód tożsamości z czarnym napisem na stronie tytułowej "Identity Card and long-term residence permit"/"Identifikační průkaz a povolení k pobytu" ("Dokument tożsamości oraz zezwolenie na pobyt długoterminowy").

Dokument ten ma formę papierowej karty zalaminowanej w folię o wymiarach 105 mm x 74 mm. Na stronie tytułowej znajduje się zdjęcie posiadacza oraz podane jest jego imię i nazwisko, obywatelstwo, data urodzenia, płeć, funkcja, adres oraz data ważności dowodu. Na odwrocie znajduje się informacja, że dowód tożsamości jest oficjalnym dokumentem potwierdzającym tożsamość oraz dowodem pozwolenia na pobyt długoterminowy w Republice Czeskiej.

Dowód tożsamości wydaje Ministerstwo Spraw Zagranicznych z następującymi uwagami:

UWAGA ZNACZENIE
D Członkowie misji dyplomatycznych - personel dyplomatyczny
K Członkowie konsulatu - urzędnicy konsularni
MO/D Członkowie organizacji międzynarodowych, którzy korzystają z immunitetów i przywilejów dyplomatycznych
ATP Pracownicy administracyjni i techniczni misji dyplomatycznych
KZ Członkowie konsulatu - pracownicy konsulatu
МО/ATP Członkowie organizacji międzynarodowych, którzy korzystają z tych samych immunitetów i przywilejów dyplomatycznych, co pracownicy administracyjni i techniczni misji dyplomatycznych
MO Członkowie organizacji międzynarodowych, którzy korzystają z immunitetów i przywilejów dyplomatycznych zgodnie ze stosowną umową
SP/, SP/K Członkowie personelu obsługi misji dyplomatycznych lub konsulatów
SSO, SSO/K Członkowie osobistej służby pracowników misji dyplomatycznych lub konsulatów

E) Dokumenty pobytowe wydawane osobom korzystającym z tymczasowej ochrony i cudzoziemcom, którym przyznano wizy długoterminowe na pobyt przekraczający 90 dni do celów pobytu tolerowanego w wyniku konfliktu zbrojnego w Ukrainie

Na podstawie decyzji wykonawczej Rady (UE) 2024/1836 z dnia 25 czerwca 2024 r. w sprawie przedłużenia tymczasowej ochrony wprowadzonej decyzją wykonawczą (UE) 2022/382 z dnia 4 marca 2022 r. stwierdzającą istnienie masowego napływu wysiedleńców z Ukrainy w rozumieniu art. 5 dyrektywy 2001/55/WE i skutkującą wprowadzeniem tymczasowej ochrony (Dz.U. L 71 z 4.3.2022, s. 1) oraz § 7b ustawy nr 24/2025 Coll., zmieniającej ustawę nr 65/2022 Coll. o niektórych środkach w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy spowodowanym inwazją Federacji Rosyjskiej, w Republice Czeskiej obowiązuje następujący system dokumentów pobytowych dla wysiedleńców z Ukrainy.

Dokumentem pobytowym do celów tymczasowej ochrony w Republice Czeskiej jest albo naklejka wizowa potwierdzająca zezwolenie na pobyt (umieszczona w paszporcie lub w protokole przekroczenia granicy państwa) albo potwierdzenie przedłużenia tymczasowej ochrony w formie PDF. Dokumenty te, wraz z dokumentem podróży, uprawniają wysiedleńców do przekraczania granicy zewnętrznej strefy Schengen bez wizy. Dokumenty tymczasowej ochrony (naklejka wizowa lub potwierdzenie PDF) stanowią zezwolenie na pobyt zgodnie z art. 2 pkt 16 kodeksu granicznego Schengen.

1. Naklejki wizowe potwierdzające zezwolenie na pobyt (tymczasowa ochrona)

- Osoby korzystające z tymczasowej ochrony, które w 2025 r. otrzymały wizę długoterminową do celów tymczasowej ochrony, posiadają naklejkę wizową umieszczoną w ich paszporcie lub w protokole przekroczenia granicy państwa, ważną do 31 marca 2026 r. Okres ważności tych naklejek wizowych może przekraczać 365 dni. Osoby takie nie rejestrują się do celów przedłużenia w formie elektronicznej ani nie otrzymują potwierdzenia PDF; naklejka wizowa jest ich jedynym i pełnoprawnym dokumentem pobytowym i dokumentem podróży w obrębie strefy Schengen.

- Osoby korzystające z tymczasowej ochrony, które w 2024 r. posiadały wizę ważną do 31 marca 2025 r., zarejestrowały się elektronicznie w celu przedłużenia w 2025 r. Jeżeli nie dysponują jeszcze nową naklejką wizową ważną do 31 marca 2026 r., posiadają naklejkę wizową ważną do 31 marca 2025 r. oraz potwierdzenie PDF elektronicznej rejestracji w celu przedłużenia tymczasowej ochrony. Potwierdzenie to stanowi dokument pobytowy ważny do 30 września 2025 r.

- Osoby korzystające z tymczasowej ochrony, którym już przyznano przedłużenie, posiadają nową naklejkę wizową ważną do 31 marca 2026 r., zamieszczoną w ich paszporcie lub w protokole przekroczenia granicy państwa. Nie trzeba udowadniać istnienia potwierdzenia PDF; naklejka wizowa jest pełnoprawnym dokumentem.

2. Potwierdzenie elektronicznej rejestracji w celu przedłużenia tymczasowej ochrony

Zgodnie z § 7b ustawy nr 24/2025 Coll., zmieniającej ustawę nr 65/2022 Coll., możliwe było automatycznie przedłużenie ważności zezwoleń na tymczasową ochronę bez konieczności składania nowego wniosku, za pomocą elektronicznej rejestracji. "Potwierdzenie elektronicznej rejestracji do celów przedłużenia tymczasowej ochrony" wydane do 15 marca 2025 r. uprawnia jego posiadacza do pobytu na terytorium Republiki Czeskiej i swobodnego przemieszczania się w strefie Schengen do 30 września 2025 r. Ważność tego potwierdzenia można zweryfikować za pomocą kodu QR lub na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Czeskiej: https://ipc.gov.cz/docasna-ochrana/overeni- potvrzeni/.

POLSKA

Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 304 z 9.8.2022, s. 5

I. Wykaz dokumentów objętych zakresem art. 2 pkt 16 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

1. Dokumenty pobytowe wydawane zgodnie z jednolitym wzorem określonym w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającym jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich.

- Karta pobytu

Karta pobytu wydawana jest cudzoziemcom, którzy uzyskali:

- zezwolenie na pobyt czasowy (POBYT CZASOWY);

- zezwolenie na pobyt stały (POBYT STAŁY);

- zezwolenie na osiedlenie się (OSIEDLENIE SIĘ), wydane przed 1 maja 2014 r.;

- zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego WE/UE (POBYT REZYDENTA DŁUGOTERMINOWEGO WE/UE) (wydane po 1 października 2005 r.). Od dnia 12 czerwca 2012 r. użyty w nazwie tego zezwolenia pobytowego wyraz "WE" został zastąpiony wyrazem "UE";

- zgodę na pobyt ze względów humanitarnych (POBYT ZE WZGLĘDÓW HUMANITARNYCH);

- status uchodźcy (STATUS UCHODŹCY);

- ochronę uzupełniającą (OCHRONA UZUPEŁNIAJĄCA).

- Dokumenty wydawane obywatelom Zjednoczonego Królestwa i członkom ich rodzin - beneficjentom umowy o wystąpieniu - w Polsce po zakończeniu okresu przejściowego:

- Zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu (dla obywateli Zjednoczonego Królestwa posiadających prawo pobytu),

- Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu (dla obywateli Zjednoczonego Królestwa posiadających prawo stałego pobytu),

- Karta pobytowa (dla członków rodziny niebędących obywatelami Zjednoczonego Królestwa, którzy posiadają prawo pobytu),

- Karta stałego pobytu (dla członków rodziny niebędących obywatelami Zjednoczonego Królestwa, którzy posiadają prawo stałego pobytu).

Wszystkie wspomniane wyżej dokumenty będą zawierać: "Artykuł 50 TUE" w polu: "rodzaj dokumentu" i "Artykuł 18 ust. 4 Umowy Wystąpienia" w polu: "uwagi".

2. Karty pobytu wydawane zgodnie z dyrektywą 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich, zmieniającą rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 i uchylającą dyrektywy 64/221/EWG, 68/360/EWG, 72/194/EWG, 73/148/EWG, 75/34/EWG, 75/35/EWG, 90/364/EWG, 90/365/EWG i 93/96/EWG.

- Karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej;

- Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej.

II. Wykaz dokumentów objętych zakresem art. 2 pkt 16 lit. b) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

1. Dowody tożsamości wydawane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych:

- legitymacja dyplomatyczna;

- legitymacja służbowa;

- legitymacja konsularna;

- legitymacja konsularna konsula honorowego;

- legitymacja specjalna.

2. Lista podróżujących dla wycieczek w Unii Europejskiej (decyzja Rady 94/795/WSiSW z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych działań przyjętych przez Radę na podstawie art. K.3 ust. 2 lit. b) Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie ułatwień podróży dla uczniów pochodzących z państw trzecich przebywających w państwach członkowskich).

3. Dokumenty wydawane obywatelom Zjednoczonego Królestwa i członkom ich rodzin przed zakończeniem okresu przejściowego, o którym mowa w umowie o wystąpieniu, na mocy dyrektywy 2004/38/WE, z których mogą korzystać po zakończeniu okresu przejściowego (dokumenty pozostaną ważne nie dłużej niż do 31 grudnia 2021 r.):

- Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu,

- Karta pobytu członka rodziny obywatela UE,

- Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela UE.

4. Diia.pl (lub usługa Diia.pl) - elektroniczny dokument tożsamości wydawany beneficjentom ochrony tymczasowej zgodnie z ustawą z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2022 r., poz. 583) w związku z Decyzją wykonawczą Rady (UE) 2022/382 z dnia 4 marca 2022 r. stwierdzającą istnienie masowego napływu wysiedleńców z Ukrainy w rozumieniu art. 5 dyrektywy 2001/55/WE i skutkującą wprowadzeniem tymczasowej ochrony (Dz.U. L 71 z 4.3.2022, s. 1).

Diia.pl to usługa oferowana przez Ministra właściwego do spraw informatyzacji, o której mowa w art. 19e ust. 2 akapit 2 ustawy o informatyzacji w związku z art. 10 ust. 1 o pomocy obywatelom Ukrainy, dostępna w aplikacji na urządzeniu przenośnym użytkownika. Umożliwia ona użytkownikom (obywatelom Ukrainy lub małżonkom obywateli Ukrainy nieposiadającym obywatelstwa ukraińskiego) pobranie z rejestru ich danych osobowych oraz przechowywanie tych danych w formie zaszyfrowanej na ich urządzeniach i przedstawianie ich innym osobom celem potwierdzenia swojej tożsamości, o ile nie są oni obywatelami Polski bądź innego państwa członkowskiego i przyjechali do Rzeczpospolitej Polskiej z Ukrainy począwszy od 24 lutego 2022 r.

Z Diia.pl mogą korzystać uchodźcy z Ukrainy, będący beneficjentami tymczasowej ochrony, którzy legalnie przebywają na terytorium Polski na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy i którzy otrzymali krajowy numer identyfikacyjny (PESEL).

Na podstawie art. 2 ust. 1 o pomocy obywatelom Ukrainy "jeżeli obywatel Ukrainy, o którym mowa w art. 1 ust. 1, wjechał legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. do dnia określonego w przepisach wydanych na podstawie art. 2 ust. 4 (nie określono jeszcze daty) i deklaruje zamiar pozostania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jego pobyt uznaje się za legalny w okresie 18 miesięcy licząc od dnia 24 lutego 2022 r. (...) Za legalny uznaje się także pobyt dziecka urodzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez matkę, która jest osobą określoną w zdaniu pierwszym, w okresie dotyczącym matki".

Dokument Diia.pl wydawany jest na podstawie

- art. 10 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy

Diia.pl służy potwierdzeniu tożsamości użytkownika i jest dowodem równoznacznym dokumentowi, będącemu zgodnym z

- art. 8 ust. 1 dyrektywy Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami

i należy go uznać za dokument pobytowy w rozumieniu

- art. 2 lit. g) dyrektywy Rady 2001/55/WE.

Dokumentem Diia.pl może posługiwać się każda osoba, która osiągnęła wymagany prawem wiek.

5. Zaświadczenie o korzystaniu z ochrony czasowej wydawane obcokrajowcowi, będącemu beneficjentem ochrony tymczasowej zgodnie z art. 106 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.(Dz. U. z 2021 r. poz. 1108 ze zm.) w związku z Decyzją wykonawczą Rady (UE) 2022/382 z dnia 4 marca 2022 r. stwierdzającą istnienie masowego napływu wysiedleńców z Ukrainy w rozumieniu art. 5 dyrektywy 2001/55/WE i skutkującą wprowadzeniem tymczasowej ochrony (Dz.U. L 71 z 4.3.2022, s. 1). W przypadku przedłużenia ochrony tymczasowej prawem Unii Europejskiej, ważność certyfikatu należy odpowiednio przedłużyć

Zgodnie z art. 8 ust. 1 dyrektywy Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami, certyfikat należy uznać za dokument pobytowy w rozumieniu art. 2 lit. g) dyrektywy Rady 2001/55/WE.

Wykaz wcześniejszych publikacji

Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 1. Dz.U. C 390 z 5.11.2014, s. 12.
Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11. Dz.U. C 210 z 26.6.2015, s. 5.
Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 1. Dz.U. C 286 z 29.8.2015, s. 3.
Dz.U. C 164 z 18.7.2007, s. 45. Dz.U. C 151 z 28.4.2016, s. 4.
Dz.U. C 192 z 18.8.2007, s. 11. Dz.U. C 16 z 18.1.2017, s. 5.
Dz.U. C 271 z 14.11.2007, s. 14. Dz.U. C 69 z 4.3.2017, s. 6.
Dz.U. C 57 z 1.3.2008, s. 31. Dz.U. C 94 z 25.3.2017, s. 3.
Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 14. Dz.U. C 297 z 8.9.2017, s. 3.
Dz.U. C 207 z 14.8.2008, s. 12. Dz.U. C 343 z 13.10.2017, s. 12
Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13. Dz.U. C 100 z 16.3.2018, s. 25.
Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 5. Dz.U. C 144 z 25.4.2018, s. 8.
Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 15. Dz.U. C 173 z 22.5.2018, s. 6.
Dz.U. C 198 z 22.8.2009, s. 9. Dz.U. C 222 z 26.6.2018, s. 12.
Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 2. Dz.U. C 248 z 16.7.2018, s. 4.
Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 15. Dz.U. C 269 z 31.7.2018, s. 27.
Dz.U. C 308 z 18.12.2009, s. 20. Dz.U. C 345 z 27.9.2018, s. 5.
Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 5. Dz.U. C 27 z 22.1.2019, s. 8.
Dz.U. C 82 z 30.3.2010, s. 26. Dz.U. C 31 z 25.1. 2019, s. 5.
Dz.U. C 103 z 22.4.2010, s. 8. Dz.U. C 34 z 28.1.2019, s. 4.
Dz.U. C 108 z 7.4.2011, s. 7. Dz.U. C 46 z 5.2.2019, s. 5.
Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 5. Dz.U. C 330 z 6.10.2020, s. 5.
Dz.U. C 201 z 8.7.2011, s. 1. Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1.
Dz.U. C 216 z 22.7.2011, s. 26. Dz.U. C 140 z 21.4.2021, s. 2.
Dz.U. C 283 z 27.9.2011, s. 7. Dz.U. C 150 z 28.4.2021, s. 5.
Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 5. Dz.U. C 365 z 10.9.2021, s. 3.
Dz.U. C 214 z 20.7.2012, s. 7. Dz.U. C 491 z 7.12.2021, s. 5.
Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 4. Dz.U. C 509 z 17.12.2021, s. 10
Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 6. Dz.U. C 63 z 7.2.2022, s. 6.
Dz.U. C 75 z 14.3.2013, s. 8. Dz.U. C 272 z 15.7.2022, s. 4.
Dz.U. C 77 z 15.3.2014, s. 4. Dz.U. C 304 z 9.8.2022, s. 5.
Dz.U. C 118 z 17.4.2014, s. 9. Dz.U. C 393 z 13.10.2022, s. 10
Dz.U. C 200 z 28.6.2014, s. 59. Dz.U. C 72 z 28.2.2023, s. 44.
Dz.U. C 304 z 9.9.2014, s. 3. Dz.U. C 274 z 3.8.2023, s. 6.
Dz.U. C, C/2023/260, 19.10.2023. Dz.U. C, C/2024/7514, 19.12.2024.
Dz.U. C, C/2023/1408, 5.12.2023. Dz.U. C, C/2025/995, 11.2.2025.
Dz.U. C, C/2023/1609, 22.12.2023. Dz.U. C, C/2025/1504, 5.3.2025.
Dz.U. C, C/2024/1212, 31.1.2024. Dz.U. C, C/2025/1859, 25.3.2025.
Dz.U. C, C/2024/1950, 6.3.2024.
Dz.U. C, C/2024/4488, 11.7.2024. Dz.U. C, C/2025/2330, 25.4.2025.
Dz.U. C, C/2024/5580, 19.9.2024. Dz.U. C, C/2025/3595, 1.7.2025.
Dz.U. C, C/2024/7513, 19.12.2024. Dz.U. C, C/2025/4339, 1.8.2025.
1 Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.
2 Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1.

Zmiany w prawie

Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Przekształcanie umów B2B dołoży pracy sądom

Resort pracy nie podjął nawet próby oszacowania, jak reklasyfikacja umów cywilnoprawnych i B2B na umowy o pracę wpłynie na obciążenie sądów pracy i długość postępowań sądowych. Tymczasem eksperci wyliczyli, że w wariancie skrajnym, zakładającym 150 tys. nowych spraw rocznie, skala powstałych zaległości rośnie do ponad 31 miesięcy dodatkowej pracy lub koniecznego zwiększenia zasobów sądów o 259 proc. Sprawa jest o tyle ważna, że na podobnym etapie prac są dwa projekty ustaw, które – jak twierdzą prawnicy – mogą zwiększyć obciążenie sądów.

Grażyna J. Leśniak 25.11.2025
MZ znosi limit tzw. nadwykonań świadczeń udzielanych osobom do 18. roku życia - projekt przyjęty przez rząd

Rada Ministrów przyjęła projekt nowelizacji ustawy o Funduszu Medycznym - poinformował w środę rzecznik rządu Adam Szłapka. Przygotowana przez resort zdrowia propozycja zakłada, że Narodowy Fundusz Zdrowia będzie mógł w 2025 r. otrzymać dodatkowo około 3,6 mld zł z Funduszu Medycznego. MZ chce również, by programy inwestycyjne dla projektów strategicznych były zatwierdzane przez ministra zdrowia, a nie jak dotychczas, ustanawiane przez Radę Ministrów. Zamierza też umożliwić dofinansowanie programów polityki zdrowotnej realizowanych przez gminy w całości ze środków Funduszu Medycznego.

Grażyna J. Leśniak 19.11.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2025.5109

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)
Data aktu: 09/03/2016
Data ogłoszenia: 18/09/2025