Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa.

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2010/C 276/03)

(Dz.U.UE C z dnia 13 października 2010 r.)

Nr pomocy: XF 6/10

Państwo członkowskie: Finlandia

Region/organ przyznający pomoc:

1) Varsinais-Suomen elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskus

2) Pohjois-Karjalan elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskus

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc ad hoc:

1) Pyhäjärvi-Instituutti

2) Niemisen ja Sintsin seudun kyläyhdistys ry

Podstawa prawna:

Laki valtion talousarviosta (423/1988); Pomoc jest przyznawana Ministerstwu Rolnictwa i Leśnictwa przez Parlament w ramach kwoty przydzielonej na dany cel w budżecie państwa na rok 2010.

Tuen myöntämisessä, valvonnassa ja takaisinperinnässä noudatetaan valtionavustuslakia (688/2001)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy ad hoc przyznanej podmiotowi:

1) 75.000 EUR;

2) 75.000 EUR, czyli razem: 150.000 EUR.

Maksymalna intensywność pomocy:

1) Koszty całkowite wynoszą 140.000 EUR, a samofinansowanie wynosi 65.000 EUR, czyli 46 %. Intensywność pomocy wynosi zatem 54 %.

2) Koszty całkowite wynoszą 83.400 EUR, a samofinansowanie wynosi 8.400 EUR, czyli 10 %. Intensywność pomocy wynosi zatem 90 %.

Litera b) załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1198/2006 przewiduje, że intensywność pomocy w odniesieniu do operacji dotyczących art. 37 (działania wspólne) może wynosić do 100 %, jeżeli spełnione są określone kryteria. W danym przypadku w obu projektach beneficjentami pomocy są organizacje o celu niezarobkowym działające w interesie publicznym (poprawa jakości wody i stanu stad ryb w obu jeziorach).

Data realizacji: najwcześniej dnia 1 marca 2010 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej (najpóźniej dnia 30 czerwca 2014 r.) Należy określić:

– przewidywaną datę wypłacenia ostatniej transzy:

1) dnia 31 maja 2011 r.

2) najpóźniej dnia 31 maja 2013 r.

Cel pomocy: Środki zarządzania stadami ryb: połów selektywny w jeziorach 1) Säkylän Pyhäjärvi i 2) Onkamojärvi w celu poprawy warunków sektora rybołówstwa, jakości wody i stanu stad ryb.

Wskazanie, który z art. 8-24 ma zastosowanie: Artykuł 17 - Działania wspólne

Sektory gospodarki: Intensywne połowy ryb o niskiej wartości handlowej umożliwią zmniejszenie stad ryb w dużych jeziorach dotkniętych eutrofizacją. Te środki zarządzania stadami ryb zmienią strukturę połowów w jeziorach, zmniejszą ilość substancji odżywczych przenoszonych przez ryby i w ten sposób poprawią jakość wody. W rezultacie poprawią się możliwości przetrwania ryb o wysokiej wartości handlowej, co będzie mieć pozytywny wpływ na zyski z połowów przemysłowych i rekreacyjnych. Połów selektywny z tytułu zarządzania stadami ryb prowadzony jest przez zawodowych rybaków lokalnych.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

1) Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 236

20101 Turku

2) Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

PL 8

80101 Joensuu

Adres strony internetowej, na której można znaleźć pełny tekst programu pomocy lub kryteria i warunki, zgodnie z którymi przyznawana jest pomoc ad hoc nieobjęta programem pomocy: -

Uzasadnienie: Na poziomie krajowym podjęto decyzję, że w przypadku programu operacyjnego Finlandii zatwierdzonego decyzją Komisji C(2007) 3537 z dnia 20 listopada 2007 r. wsparcie finansowe z Europejskiego Funduszu Rybackiego nie może być wykorzystywane w odniesieniu do projektów połowu selektywnego z tytułu zarządzania stadami. Tego typu projekty mogą być zatem finansowane jedynie na poziomie krajowym, o ile fiński Parlament przyzna na nie szczególną kwotę.

Nr pomocy: XF 9/10

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region/organ przyznający pomoc: Comunitat Valenciana (wspólnota autonomiczna Walencji)

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc ad hoc: XF 9/10 - Ayuda por la que se adjudican a AGROALIMED determinadas tareas en explotaciones de piscicultura

Podstawa prawna: Resolución de 5 de marzo de 2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se adjudican a AGROALIMED determinadas tareas en explotaciones de piscicultura

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy ad hoc przyznanej podmiotowi: 21.700 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 100 %

Data wejścia w życie: Z chwilą publikacji

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej (nie później niż do dnia 30 czerwca 2014 r.); należy określić:

– w ramach programu: datę, do której pomoc może zostać przyznana,

– w przypadku pomocy ad hoc: ostatni kwartał roku budżetowego.

Cel pomocy: monitorowanie zdrowia zwierząt w gospodarstwach rybnych.

Należy określić, który z art. 8-24 ma zastosowanie:

Artykuł 14 rozporządzenia Komisji (WE) nr 736/2008 z dnia 22 lipca 2008 r. Pomoc przeznaczona na środki ochrony zdrowia zwierząt.

Przedmiotowa działalność: gospodarstwa rybne

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46410 Valencia ESPAÑA

Adres strony internetowej, na której można znaleźć pełny tekst programu pomocy lub kryteria i warunki, zgodnie z którymi przyznawana jest pomoc ad hoc niepodlegająca programowi pomocy:

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/agroalimed%20piscicultura%202010.pdf

Uzasadnienie: Biorąc pod uwagę szczególne wymogi chowu i hodowli ryb zasadne jest wprowadzenie szeregu środków zapobiegawczych w zakresie zdrowia ludzi i zwierząt.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2010.276.3
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 736/2008 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rybołówstwa.
• Data aktu: 13/10/2010
• Data ogłoszenia: 13/10/2010