PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 28 LISTOPADA 2008 R., PIĄTEK(2009/C 61/04)
(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 8.50)
(Dz.U.UE C z dnia 16 marca 2009 r.)
OBRADOM PRZEWODNICZYŁA: Glenys KINNOCK
Współprzewodnicząca
1. Zastępcy
Współprzewodnicząca ogłosiła następujące zastępstwa:
John Attard-Montalto (za Emanuela Jardima Fernandesa), Jean-Pierre Audy (za Carlosa Coelho), Danutė Budreikaitė (za Nielsa Buska), Ryszard Czarnecki (za Philippe'a de Villiersa), Glyn Ford (za Kadera Arifa), Neena Gill (za Lissy Gröner), Robert Goebbels (za Udo Bullmanna), Alain Hutchinson (za Lindę McAvan), Anneli Jäätteenmäki (za Philippe'a Morillona), Vincenzo Lavarra (za Mauro Zaniego), Jo Leinen (za Karin Jöns), Eugenijus Maldeikis (za Patricka Louisa), David Martin (za Juana Fraile Cantóna), Catherine Neris (za Elisę Ferreirę), Peter Olajos (za Gaya Mitchella), Sornosa Martínez (za Karin Scheele), Margie Sudre (za Patricka Gauberta) i Tadeusz Zwiefka (za Annę Záborską).
2. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia w dniu 27 listopada 2008 r., czwartek rano
Protokół został zatwierdzony.
3. Zwięzłe sprawozdania na temat warsztatów
– Bernard Lehideux w sprawie autonomicznego regionu Bougainville;
– Waven William (Seszele) w sprawie rybołówstwa, zwłaszcza tuńczyka, w kontekście umowy o partnerstwie gospodarczym między Papuą-Nową Gwineą a Unią Europejską;
– Ibrahim I. Matola (Malawi) w sprawie malarii, gruźlicy i HIV-AIDS.
4. Głosowanie nad poprawką w sprawie przeglądu Regulaminu
Wniosek został przyjęty przez obie izby zgodnie z art. 34 Regulaminu.
5. Głosowanie nad projektami rezolucji zawartymi w sprawozdaniach trzech komisji stałych
– Sprawozdanie w sprawie ochrony ludności cywilnej podczas operacji pokojowych prowadzonych przez ONZ i organi zacje regionalne (AKP-UE/100.291/08/fin.) - Komisja Spraw Politycznych. Współsprawozdawcy Dr Komi Selom Klassou (Togo) i Johan Van Hecke.
Rezolucję przyjęto jednogłośnie bez poprawek.
– Sprawozdanie w sprawie skuteczności pomocy i definicji oficjalnej pomocy rozwojowej (AKP-UE/100.300/08/fin.) -
Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu. Współsprawozdawcy: Waven William (Seszele) i Anne Van Lancker.
Przyjęto poprawki 1-5, poprawkę kompromisową 1 (wraz z poprawką złożoną ustnie przez Vittoria Agnoletta) oraz poprawki 10-12.
Zmienioną rezolucję przyjęto jednogłośnie, przy czym jedna osoba wstrzymała się od głosu.
– Sprawozdanie w sprawie społecznych skutków pracy dzieci i strategii na rzecz zwalczania pracy dzieci (AKP-UE/ 100.247/08/fin.) - Komisja Spraw Społecznych i Środo wiska Naturalnego. Współsprawozdawcy: Ana Rita Sithole (Mozambik) i Liam Aylward.
Poprawka 1 została przyjęta.
Ana Rita Sithole (Mozambik) złożyła ustnie jedną poprawkę do punktu preambuły AD; poprawka została przyjęta.
Pięciu członków wystąpiło z wnioskiem o oddzielne głosowanie nad ustępem 32 i ustęp ten odrzucono.
Zmienioną rezolucję przyjęto jednogłośnie.
6. Głosowanie nad projektami rezolucji pilnych
– Projekt rezolucji pilnej w sprawie sytuacji w Mauretanii (APP-EU/100.440/08/comp.)
Alain Hutchinson złożył poprawkę ustną do ust. 13; poprawka została przyjęta.
Przyjęto poprawki 1-4.
Zmienioną rezolucję przyjęto jednogłośnie; jedna osoba wstrzymała się od głosu.
– Projekt rezolucji pilnej w sprawie sytuacji w Zimbabwe (APP-EU/100.439/08/comp.)
Nie złożono żadnych poprawek.
Rezolucję przyjęto jednogłośnie; dwie osoby wstrzymały się od głosu.
Głos zabrał: José Ribeiro e Castro w sprawie błędu rzeczowego.
7. Przyjęcie Deklaracji z Port Moresby w sprawie światowego kryzysu żywnościowego i finansowego
Deklarację przyjęto przez aklamację.
Wyjaśnienia do głosowania (art. 16 Regulaminu): Marie-Hélène Aubert i Alain Hutchinson (ustne) oraz Glyn Ford (pisemne).
8. Sprawy różne
Głos zabrali: Joseph Mugambe (Uganda) i Ana Maria Gomes w sprawie broni strzeleckiej i lekkiej, José Ribeiro e Castro w sprawie konieczności wcześniejszego rozwiązania problemu wysokich kosztów w Luandzie (Angola) oraz w sprawie miejsca organizacji 18. sesji, Jean-Pierre Audy w sprawie procedury przyjmowania deklaracji przez aklamację, John Bowis w sprawie dwóch wizyt na warsztatach, które zaplanowano w tym samym terminie, Ana Rita Sithole (Mozambik) podziękowała władzom Papui-Nowej Gwinei za zorganizowanie sesji, Paul Danata (Kamerun) zabrał głos w sprawach związanych z transportem, Donald Ramotar (Gujana) zaproponował wystosowanie do prezydenta elekta USA Barracka Obamy zaproszenia do udziału w sesji WZP.
Współprzewodnicząca podziękowała władzom Papui-Nowej Gwinei za gościnność oraz wszystkie wysiłki związane z organizacją 16. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego w Port Moresby i towarzyszących jej imprez.
9. Termin i miejsce 17. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
17. sesja WZP odbędzie się w dniach 6-9 kwietnia w Pradze (Republika Czeska).
Zuzana Roithova serdecznie zaprosiła członków do Pragi.
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.15)
Wilkie RASMUSSENi |
Sir John KAPUTIN i |
Glenys KINNOCK |
Dietmar NICKEL |
Współsekretarze generalni |
Współprzewodniczący |
ZAŁĄCZNIKI