Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001(2008/C 316/03)
(Dz.U.UE C z dnia 11 grudnia 2008 r.)
Numer XA: XA 292/08
Państwo członkowskie: Niemcy
Region: Niemcy
Nazwa programu pomocy:
Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz über die Verwendung des Zweckvermögens des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank (LR), Ziffer 2.2 Markt- und Praxiseinführung
Podstawa prawna:
§ 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I S. 2363), zuletzt geändert durch Art. 175 der Neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407)
Rodzaj środka pomocy: Program pomocy
Całkowita roczna kwota pomocy w ramach programu: 1,4 mln EUR
Całkowita kwota pomocy doraźnej: 0 EUR
Wypłacana przez okres: 6 lat
Maksymalna intensywność pomocy: Wartość pomocy przyznanej jednemu przedsiębiorstwu nie może przekroczyć 40 % wartości kosztów kwalifikowalnych projektu, ani kwoty 400.000 EUR w okresie trzech lat gospodarczych
Wejście w życie: 20 siernia 2008 r.
(nawet jeśli dojdzie do opóźnienia ze względu na otrzymywane pytania, zachowany zostanie ustalony termin zgodnie z art. 20 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 30 czwrwca 2014 r.
Cel pomocy: Wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw we wprowadzaniu innowacji na rynek oraz do praktycznego stosowania przez promowanie inwestycji w rolnictwie i w ogrodnictwie (art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006).
Do pomocy kwalifikują się inwestycje w zakresie wprowadzania innowacji na rynek oraz do praktycznego stosowania, obejmujące jeden lub kilka z poniższych celów:
a) obniżenie kosztów produkcji;
b) poprawa i przestawienie produkcji;
c) poprawa jakości;
d) zachowanie i poprawa norm z zakresu środowiska naturalnego lub poprawa warunków higieny lub norm w zakresie dobrostanu zwierząt.
Wysokość pomocy dla projektów w zakresie wprowadzania innowacji na rynek i do praktycznego stosowania obliczana jest na podstawie wykazanych po projekcie wydatków, o ile zostanie uznane, że mają one charakter wzorcowy:
a) koszty budowy, nabycia lub modernizacji nieruchomości;
b) koszty zakupu nowych urządzeń i wyposażenia, w tym oprogramowania komputerowego, do wartości rynkowej aktywu;
c) ogólne koszty związane z wydatkami wymienionymi w lit. a) i b), takie jak wynagrodzenie za usługi architektoniczne, inżynieryjne oraz inne honoraria za konsultacje, studia wykonalności, koszty nabycia praw patentowych i licencji, łącznie do pułapu 12 % wymienionych kwalifikowalnych kosztów.
Do pomocy nie kwalifikują się proste inwestycje odtworzeniowe, zakup uprawnień do produkcji, zwierząt oraz roślin jednorocznych, sadzenie roślin jednorocznych, prace drenażowe, zakup sprzątu nawadniającego oraz prace nawadniające, chyba że w efekcie tych inwestycji następuje zmniejszenie zużycia wody o co najmniej 25 %. Na zakup gruntów - oprócz gruntów przeznaczonych na cele budowlane - może zostać przyznana pomoc do pułapu 10 % wydatków kwalifikowalnych danej inwestycji
Sektory gospodarki: Kod NACE A10500 - Działalność mieszana
Nazwa organu przyznającego pomoc:
Landwirtschaftliche Rentenbank
Adres organu przyznającego pomoc:
Hochstr. 2
D-60313 Frankfurt am Main
Adres internetowy:
http://www.rentenbank.de/d/Kredite/Richtlinie_Zweckvermoegen.pdf
Inne informacje: -
Numer XA: XA 308/08
Państwo członkowskie: Republika Słowenii
Region: -
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną:
Pomoč za izgube zaradi neugodnih vremenskih razmer - suša 2007
Podstawa prawna:
– zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Uradni list RS, št. 114/05 - uradno prečiščeno besedilo, 90/07 in 102/07) - v nadaljevanju: ZOPNN
– delni program odprave posledic škode v kmetijstvu zaradi naravnih nesreč v letu 2007 (sklep Vlade RS na 164. redni seji z dne 3. aprila 2008, točka 1.6)
– končna ocena neposredne škode v tekoči kmetijski proizvodnji zaradi toč in suše v letu 2007 (sklep Vlade RS na 152. redni seji z dne 27. decembra 2007, točka 1.13)
– uredba o metodologiji za ocenjevanje škode (Uradni list RS, št. 67/03, 79/04, 81/06, 68/08)
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Planowane wydatki w roku 2008 wynoszą 4.622.990 EUR, co stanowi 28 % szacowanej wysokości strat spowodowanych przez omawianą klęskę żywiołową w 2007 r. tj. suszę
Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc państwa z tytułu szkód spowodowanych przez suszę jest przyznawana beneficjentom zgodnie z ustawą ZOPNN oraz rozporządzeniem o metodzie obliczania potwierdzonych strat w rolnictwie i metodzie obliczania wysokości środków przyznawanych w ramach rekompensat z tytułu strat w rolnictwie (Dziennik Urzędowy Republiki Słowenii nr 109/03, 77/04 i 97/04).
W ramach rekompensaty spowodowanych przez suszę strat w wysokości plonów uzyskanych przez gospodarstwa indywidualne beneficjentom przysługują środki w wysokości:
– maksymalnie do 40 % bezpośrednich strat, lub do 45 % bezpośrednich strat na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, jeżeli omawiane straty w rolnictwie powstały w wyniku niekorzystnych zjawisk klimatycznych, w odniesieniu do których na terytorium Republiki Słowenii nie było możliwości zawarcia umowy ubezpieczenia produkcji rolnej.
Przy ustalaniu wysokości środków przyznawanych beneficjentowi w ramach rekompensaty strat w zakresie indywidualnej produkcji rolnej obowiązuje wymóg, zgodnie z którym suma:
– środków przyznanych z tytułu rekompensaty szkód w rolnictwie zgodnie z ustawą ZOPNN,
– innych środków z budżetu państwa przyznanych w ramach rekompensaty szkód w rolnictwie,
– środków z budżetu gminy przyznanych beneficjentowi, takich jaki bezpośrednie wypłaty odszkodowań w rolnictwie, oraz
– kwot wypłaconych w ramach ubezpieczenia od strat w rolnictwie (tam, gdzie ubezpieczenie jest możliwe)
nie może przekroczyć 80 % zmniejszenia wartości produkcji rolnej (90 % na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania).
Zmniejszenie wartości produkcji rolnej obliczane jest jako różnica między:
– iloczynem typowej rocznej wysokości plonów i średniej ceny rynkowej tych plonów, a
– iloczynem faktycznej rocznej wysokości plonów w roku powstania strat i średniej ceny rynkowej tych plonów w roku powstania strat,
przy obliczaniu wysokości strat nie uwzględnia się żadnych kosztów, które nie zostały poniesione w wyniku niekorzystnych zjawisk klimatycznych
Data realizacji: 28 siepnia 2008 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Pomoc może być przyznawana w okresie jednego roku od dnia przyjęcia programu, tj. do dnia 3 kwietnia 2009 r.
Cel pomocy: Pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 oraz koszty kwalifikowalne: Program pomocy obejmuje środki i koszty kwalifikowalne stanowiące pomoc państwa zgodnie z art. 11 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006, s. 3):
– art. 11 rozporządzenia Komisji: Pomoc na rzecz strat spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi
Sektor(y) gospodarki: Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Dunajska cesta 58
SLO-1000 Ljubljana
Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja
Dunajska cesta 160
SLO-1000 Ljubljana
Adres internetowy:
http://www.mkgp.gov.si/fileadmin/mkgp.gov.si/pageuploads/saSSo/zakonodaja/2008/DIREKTORAT_ZA_KMETIJSTVO/NARAVNE_NESRECE/Delni_program_odprave_posledic_skode_v_kmetijstvu_zaradi_naravnih_nesrec_v_letu_2007.pdf
Inne informacje: Wymienione wyżej podstawy prawne spełniają wymogi rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 dotyczące przyznawania pomocy z tytułu strat poniesionych w wyniku niekorzystnych zjawisk klimatycznych, którą to pomoc stosuje Republika Słowenii, oraz ogólnie obowiązujące wymogi prawne.
Rząd Republiki Słowenii oficjalnie uznał niekorzystne warunki klimatyczne, tzn. suszę w roku 2007, za zjawisko, które można zaklasyfikować jako klęskę żywiołową, podczas 152 posiedzenia w dniu 27 grudnia 2007 r.
Straty są obliczane na poziomie indywidualnych gospodarstw. Ustalona wysokość odszkodowania jest wypłacana rolnikom, których bezpośrednio dotyczą straty. Przy obliczaniu wysokości odszkodowania obowiązuje wymóg, zgodnie z którym suma środków przyznanych w ramach rekompensaty z tytułu strat, innych środków z budżetu państwa przyznanych w ramach rekompensaty strat w rolnictwie oraz środków z budżetu gminy przyznanych beneficjentowi, takich jak bezpośrednie wypłaty rekompensat z tytułu strat w rolnictwie, nie może przekroczyć 80 % zmniejszenie wartości produkcji rolnej (90 % na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania). W 2007 r. w Słowenii nie było możliwości ubezpieczenia produkcji na wypadek suszy, dlatego przy obliczaniu wysokości odszkodowania nie uwzględnia się sum wypłaconych w ramach ubezpieczenia. Przy obliczaniu wysokości strat nie uwzględnia się żadnych kosztów, które nie zostały poniesione w wyniku niekorzystnych zjawisk klimatycznych
Branko RAVNIK
Generalni direktor Direktorata za kmetijstvo
Numer XA: XA 316/08
Państwo członkowskie: Austria
Region: Oberösterreich
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną:
Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses des Landes Oberösterreich zu den Prämienkosten für die Rinderversicherung
Podstawa prawna:
OÖ Landwirtschaftsgesetz
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: OÖ Landwirtschaftsgesetz
Maksymalna intensywność pomocy: Przyznaje się dotację w maksymalnej wysokości 25 % wypłaconych premii na ubezpieczenie bydła
Data realizacji: Styczeń 2009 r.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Od stycznia 2009 r. do 2013 r.
Cel pomocy: Gospodarstwa, w których hoduje się bydło, zwłaszcza na łąkach górskich i pastwiskach, są w szczególności w ostatnich latach w coraz większym stopniu narażone na skutki ekstremalnych warunków pogodowych. Wahania pogody stanowią bardzo duże potencjalne zagrożenie dla bydła. Zwłaszcza po burzach hodowcy bydła odnotowują duże straty finansowe w wyniku zranień i upadków zwierząt. Oprócz zagrożeń tego rodzaju w związku z ocieplaniem się klimatu na naszych szerokościach geograficznych w hodowlach bydła występują również coraz częściej choroby śmiertelne wywoływane przez owady i pasożyty, których obszar występowania jest coraz większy. Większe ubytki w liczebności stada w wyniku urodzeń martwych oraz śmierci bydła w następstwie chorób i wypadków mogą zagrażać rentowności gospodarstwa rolnego. W samym tylko landzie Oberösterreich w 2007 r. wśród 150.929 sztuk ubezpieczonego bydła odnotowano 8.600 przypadków szkód u zwierząt. W landzie Oberösterreich, gdzie hodowanych jest około 585.000 sztuk bydła, zaledwie 26 % zwierząt jest ubezpieczone.
Omawiana pomoc powinna stanowić dodatkową zachętę do wykupywania polis ubezpieczeniowych służących pokrywaniu ubytków w hodowlach bydła wskutek chorób i wypadków. Ma ona zachęcać rolników do wzięcia na siebie odpowiedzialności za zarządzanie ryzykiem i sytuacjami kryzysowymi oraz do finansowego zabezpieczenia rozwoju swojego gospodarstwa poprzez częściowe wyeliminowanie ryzyka.
W wielu przypadkach polisa ubezpieczeniowa okazuje się najskuteczniejszym instrumentem zarządzania ryzykiem. Ponadto w przypadku zaistnienia szkody rolnik ma prawo do odszkodowania i nie jest zdany na pomoc ad-hoc ze strony państwa.
Celem takiego postępowania jest zmniejszenie strat finansowych w sektorze hodowli bydła, a tym samym wniesienie wkładu w utrzymanie użytków zielonych i produkcji zwierzęcej w landzie Oberösterreich. Długoterminowe zabezpieczenie hodowli bydła, zwłaszcza na łąkach górskich i pastwiskach, będących cenną przestrzenia życiową i obszarem aktywności gospodarczej, jest nie tylko kwestią polityki rolnej, ale również zagadnieniem kulturalnym i społeczno-politycznym.
Cele:
– Zabezpieczenie ryzyka i wkład w stabilny rozwój gospodarstw
– Przewidywalność dochodów w sektorze hodowli bydła
– Zmniejszenie kosztów zarządzania ryzykiem
– Wkład w utrzymanie użytków zielonych i produkcji zwierzęcej w landzie Oberösterreich
– Pomoc dla obszarów wiejskich
Sektory gospodarki: Gospodarstwa w landzie Oberösterreich, w których hoduje się bydło
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Amt der Oberösterreichischen Landesregierung (Office of the
Government of Upper Austria)
Abteilung für Land- und Forstwirtschaft
Bahnhofplatz 1
A-4021 Linz
Adres internetowy:
http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xchg/SID-9218A12A-67057BFB/ooe/hs.xsl/77441_DEU_HTML.htm
Inne informacje: Podstawą prawną programu pomocy z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych jest art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006
Pomoc nie stanowi bariery w funkcjonowaniu rynku wewnętrznego w zakresie usług ubezpieczeniowych. Organy rządowe landu Oberösterreich gwarantują, że pomoc nie jest ograniczona do polis ubezpieczeniowych wyłącznie jednej agencji ubezpieczeniowej, ani nie jest uzależniona od wykupienia polisy ubezpieczeniowej w agencji posiadającej siedzibę w Austrii
Numer XA: XA 320/08
Państwo członkowskie: Republika Słowenii
Region: Območje občine Horjul
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną:
Pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Horjul za programsko obdobje 2008-2013
Podstawa prawna:
Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe razvoja podeželja in kmetijstva v občini Horjul
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:
2008: 15.000 EUR
2009: 10.000 EUR
2010: 10.000 EUR
2011: 10.000 EUR
2012: 10.000 EUR
2013: 10.000 EUR
Maksymalna intensywność pomocy:
1. Inwestycje w gospodarstwach rolnych zajmujących się produkcją podstawową:
– do 50 % kwalifikowalnych kosztów na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania,
– do 40 % kwalifikowalnych kosztów na pozostałych obszarach,
2. Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków:
– do 50 % kwalifikowalnych kosztów inwestycji lub działań służących zachowaniu historycznych obiektów produkcyjnych, tzn. budynków gospodarczych (spichlerze, stogi, stodoły, chlewy, ule itp.), pod warunkiem, że inwestycja nie prowadzi do zwiększenia zdolności produkcyjnych,
– do 50 % kwalifikowalnych kosztów inwestycji lub działań służących zachowaniu znajdujących się w gospodarstwach obiektów nieprodukcyjnych stanowiących dziedzictwo historyczne,
3. Pomoc przeznaczona na scalanie gruntów:
– do 100 % faktycznych kosztów postępowań prawnych i administracyjnych
Data realizacji: Wrzesień 2008 r. (pomoc nie może być przyznawana przed publikacją zestawienia na stronie internetowej Komisji Europejskiej)
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 31 grudnia 2013 r.
Cel pomocy: Wsparcie MŚP
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 oraz koszty kwalifikowalne: Rozdział II Zasad przyznawania pomocy finansowej na rzecz programów rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich w gminie Horjul przewiduje środki stanowiące pomoc państwa zgodnie z następującymi artykułami rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006, s. 3):
– art. 4: Inwestycje w gospodarstwach rolnych,
– art. 5: Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków,
– art. 13: Pomoc przeznaczona na scalanie gruntów
Sektor(y) gospodarki: Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Občina Horjul
Slovenska cesta 7
SLO-1354 Horjul
Adres internetowy:
http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200881&objava=3604
Inne informacje: Zasady określone przez gminę spełniają wymogi rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 dotyczące środków podejmowanych przez gminy oraz są zgodne z przepisami ogólnymi (procedura przyznawania pomocy, kumulacja pomocy, przejrzystość i monitorowanie pomocy)
Janko JAZBEC
Numer XA: XA 321/08
Państwo członkowskie: Słowenia
Region: Območje občine Sveta Trojica v Slovenskih goricah
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną:
Podpora programom razvoja podeželja v občini Sveta Trojica v Slovenskih goricah 2008-2013
Podstawa prawna:
Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sveta Trojica v Slovenskih goricah za programsko obdobje 2008-2013
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:
2008: 15.000 EUR
2009: 14.000 EUR
2010: 14.500 EUR
2011: 14.500 EUR
2012: 15.000 EUR
2013: 15.000 EUR
Maksymalna intensywność pomocy:
1. Inwestycje w gospodarstwach rolnych zajmujących się produkcją podstawową:
– do 40 % kwalifikowalnych kosztów inwestycji.
– Maksymalna wysokość pomocy dla jednego podmiotu nie może przekroczyć 400.000 EUR w ciągu trzech lat budżetowych.
2. Pomoc na zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków:
– do 100 % faktycznie poniesionych kosztów w przypadku obiektów niezwiązanych z produkcją,
– do 60 % faktycznych kosztów w przypadku środków produkcji należących do gospodarstwa, o ile inwestycja nie prowadzi do zwiększenia zdolności produkcyjnych gospodarstwa,
– do 100 % dodatkowych kosztów poniesionych w związku z zastosowaniem tradycyjnych materiałów niezbędnych do zachowania historycznego charakteru budynków.
3. Pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych:
– Pomoc udzielona przez gminę zgodnie z rozporządzeniem rządu Republiki Słowenii dotyczącym współfinansowania składek na ubezpieczenie produkcji rolnej w danym roku pokrywa różnicę do 50 % kwalifikowalnych kosztów składek ubezpieczeniowych.
4. Pomoc przeznaczona na scalanie gruntów:
– do 100 % faktycznie poniesionych kwalifikowalnych kosztów.
5. Pomoc na rzecz zachęty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakości:
– do 100 % poniesionych kosztów działalności służącej poprawie jakości produktów rolnych.
– Pomoc jest przyznawana w postaci dotowanych usług i nie obejmuje bezpośrednich wypłat pieniężnych dla gospodarstw rolnych, za wyjątkiem kwoty, o której mowa w poprzednim akapicie.
6. Pomoc na zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym:
– do 100 % kwalifikowalnych kosztów, przy czym pomoc jest przyznawana w postaci dotowanych usług i nie może obejmować bezpośrednich wypłat pieniężnych dla gospodarstw rolnych
Data realizacji: 13 października 2008 r. (pomoc nie może być przyznawana przed publikacją zestawienia na stronie internetowej Komisji Europejskiej)
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do 31 grudnia 2013 r.
Cel pomocy: Wsparcie MŚP
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 oraz koszty kwalifikowalne: Projekt Zasad dotyczących ochrony oraz wsparcia rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich w gminie Sveta Trojica v Slovenskih goricah w okresie 2008- 2013 przewiduje środki stanowiące pomoc państwa zgodnie z następującymi artykułami rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006, s. 3):
– art. 4: Inwestycje w gospodarstwach rolnych,
– art. 5: Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków,
– art. 12: Pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych,
– art. 13: Pomoc przeznaczona na scalanie gruntów,
– art. 14: Pomoc na rzecz zachęty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakości,
– art. 15: Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym
Sektor(y) gospodarki: Rolnictwo
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:
Občina Sveta Trojica v Slovenskih goricah
Mariborska cesta 1
SLO-2235 Sveta Trojica v Slovenskih goricah
Adres internetowy:
http://www.izit.si/muv/index.php?action=showPredpis&predpisID=6666
Inne informacje: Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i produktów obejmuje następujące niekorzystne warunki pogodowe, które mogą zostać zaklasyfikowane jako kataklizmy: wiosenne przymrozki, gradobicie, pożar, uderzenie pioruna, huragany i powodzie.
Zasady określone przez gminę spełniają wymogi rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 dotyczące środków podejmowanych przez gminy oraz są zgodne z przepisami ogólnymi (procedura przyznawania pomocy, kumulacja pomocy, przejrzystość i monitorowanie pomocy).
Z chwilą ogłoszenia niniejszego programu przestaje obowiązywać program XA 422/07
Darko FRAS
Župan občine Sveta Trojica v Slovenskih goricah
