Zawiadomienie skierowane do podmiotów gospodarczych - Przywóz do Wspólnoty wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych pochodzących z Chin w 2008 r.

Zawiadomienie skierowane do podmiotów gospodarczych - Przywóz do Wspólnoty wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych pochodzących z Chin w 2008 r.

(2007/C 304/15)

(Dz.U.UE C z dnia 15 grudnia 2007 r.)

W drodze niniejszego zawiadomienia udziela się wspólnotowym podmiotom gospodarczym informacji na temat następujących praktycznych kwestii dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych pochodzących z Chin w 2008 r.

W dniu 31 grudnia 2007 r. wygaśnie obowiązujący system uzgodnionych poziomów przywozu dla kategorii produktów wymienionych w załączniku V do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich⁽¹⁾. Od dnia 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2008 r. wprowadzony zostanie system podwójnej kontroli wskazanych poniżej ośmiu kategorii wyrobów. W tym celu przyjęto rozporządzenie Komisji (WE) nr 1217/2007⁽²⁾ zmieniające załącznik III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93.

System podwójnej kontroli ma zastosowanie do pochodzącego z Chin przywozu wyrobów z kategorii 4 (T-shirty), kategorii 5 (pulowery), kategorii 6 (spodnie), kategorii 7 (bluzki), kategorii 20 (bielizna pościelowa), kategorii 26 (suknie), kategorii 31 (biustonosze) i kategorii 115 (przędza lniana/przędza z ramii). Dwie pozostałe, objęte obowiązującym systemem kategorie - 2 oraz 39 - nie podlegają systemowi podwójnej kontroli.

System podwójnej kontroli będzie stosowany do towarów wysyłanych z Chin od dnia 1 stycznia 2008 r. W przypadku dopuszczenia do swobodnego obrotu tego rodzaju towarów pozwolenie na przywóz wydawane będzie po przedstawieniu ważnego pozwolenia na wywóz.

W odniesieniu do towarów wysyłanych w 2007 r. zastosowanie mają następujące zasady:

– Przywóz, w przypadku którego wnioski o pozwolenia na przywóz zostaną złożone przed dniem lub w dniu 31 marca 2008 r., będzie podlegać uzgodnionemu poziomowi określonemu w załączniku V do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93. Taki przywóz będzie wymagać ważnego pozwolenia na wywóz oraz dostępności odpowiedniej ilości towarów w ramach danej kategorii.

– Przywóz, w przypadku którego wnioski o pozwolenia na przywóz będą składane od dnia 1 kwietnia 2008 r., będzie podlegać przepisom dotyczącym opisanego powyżej systemu podwójnej kontroli. Pozwolenie na przywóz zostanie wydane po okazaniu odpowiedniego pozwolenia na wywóz towarów wysyłanych zgodnie z uzgodnionymi poziomami, które określono w załączniku V do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93.

W przypadku towarów wysyłanych od dnia 1 stycznia 2008 r. procedura obrotu uszlachetniającego biernego i przywóz wyrobów rękodzieła ludowego oraz tkanych ręcznie będzie nadal podlegać przepisom obowiązującym we Wspólnocie.

Przepisy szczegółowe mające na celu rozróżnienie T-shirtów dziecięcych w podkategorii 4C zgodnie z obecnym systemem uzgodnionych poziomów nie będą miały zastosowania do towarów wysyłanych w ramach systemu podwójnej kontroli.

Pozwolenia na przywóz są wydawane przez organy państw członkowskich wskazane w załączniku I.

Dodatkowe informacje można uzyskać na stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/trade/issues/sectoral/industry/textile/pr091007_en.htm

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1217/2007 (Dz.U. L 275 z 19.10.2007, str. 16).

⁽²⁾ Dz.U. L 275 z 19.10.2007, str. 16.

ZAŁĄCZNIK

Wykaz urzędów wydających pozwolenia

1. Austria	2. Belgia
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit	FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie	SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie
Aussenwirtschaftsadministration	Economisch Potentieel	Potentiel économique
Abteilung C2/2	KBO-Beheerscel-Vergunningen	Cellule de gestion BCE - Licences
Stubenring 1	Leuvenseweg 44	Rue de Louvain 44
A-1011 Wien	B-1000 Brussel	B-1000Bruxelles
Tel.: [phone]	Tel: [phone]	Tél: [phone]
Fax: [phone]	Fax: [phone]	Fax: [phone]
3. Bułgaria	4. Cypr
Министерство на икономиката и енергетиката Дирекция "Регистриране, лицензиране и контрол" ул. "Славянска " № 8 BG-1052 София Република България Ten.: (359) 29 40 70 08/(359) 29 40 76 73/ 29 40 78 00 Факс: : (359)29 815041/(359)29 80 47 10/ 29 88 36 54	Ministry of Commerce, Industry and Tourism Trade Department 6 Andrea Araouzou Str. CY-1421 Nicosia Tel: [phone] Fax:[phone]
5. Republika Czeska	6. Dania Erhvervs- og Byggestyrelsen Økonomi- og Erhvervsministeriet LangelinjeAllé17 DK-2100 København Ø Tlf. (45) 35 46 60 30 Fax [phone]
Ministerstvo průmyslu a obchodu
Licenćní správa
Na Františku 32
CZ-110 15 Praha 1
Tel: [phone]
Fax:[phone]
7. Estonia	8. Finlandia
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium	Tullihallitus	Tullstyrelsen
Harju 11	PL 512	PB 512
EE-15072 Tallinn	FI-00101 Helsinki	FI-00101 Helsingfors
Tel.: [phone]	Puh. (358-9) 61 41	Faksi (358-20) 492 28 52
Faks: (372) 631 36 60	Faksi (358-20) 492 28 52
9. Francja	10. Niemcy
Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi	Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Frankfurter Str. 29-35 D-65760 Eschborn Tel.: [phone] Fax: [phone]
Direction générale des entreprises
Service des Industries Manufacturières et des
Activités Postales (SIMAP)
BureauTextile-Importations
LeBervil, 12rueVilliot
F-75572ParisCedex12
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
11. Grecja	12. Węgry
Υπουργείο Οικονομίας & Οικονομικών Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας Κορνάρου 1 GR-105 63 Αθήνα Τηλ. (30) 210 328 6021-22 Fax: [phone]	Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal
	Margit krt. 85.
	H-1024 Budapest.
	Postafiók: 1537 Budapest Pf. 345.
	Tel: [phone]
	Fax: [phone]
13. Irlandia	14. Włochy
Department of Enterprise, Trade and Employment	Ministero del commercio con l'estero
	Direzione generale per la politica commerciale e p er la gestione del regime degli scambi
Licensing Unit	DIV.III
Block C	Viale America 341
Earlsfort Centre	I-00144 Roma
Lower Hatch Street	Tel.: [phone]
IRL-Dublin 2	Fax: [phone] 63
Tel: [phone]	Telex: (39) 06 59 64 75 31
Fax: [phone]
15. Łotwa	16. Litwa
Ekonomikas ministrija	Lietuvos Respublikos ūkio ministerija
Brīvības iela 55	Gedimino pr. 38/2
LV-1519Riga	LT-01104Vilnius
Tel.: [phone]	Tel.: [phone]
Fax: [phone]	Faks.: (370) 5.262 39 74
17. Luksemburg	18. Malta
Ministère des Affaires Etrangères	Ministry for Competitiveness and Communication
Office des licences	Commerce Division, Trade Services Directorate
Boîtepostale113	Lascaris
L-2011Luxembourg	M-Valletta CMR02
Tél.: [phone]	Malta
Fax: [phone]	Tel: [phone]
	Fax:[phone]
19. Niderlandy	20. Polska
Belastingdienst/Douane	Ministerstwo Gospodarki
Centraledienstvoor in- en uitvoer	Pl. Trzech Krzyzy 3/5
Engelse Kamp 2	PL-00-950 Warszawa
Postbus 30003	Tel: [phone]
9700 RD Groningen	Fax: [phone]
Nederland
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
21. Portugalia	22. Rumunia
Ministério das Finanças	Ministerul Întreprinderilor Mici şi Mijlocii, Comerţ, Turism şi Profesii Liberale Direcţia Generală Politici Comerciale Str. Ion Câmpineanu nr. 16 Bucureşti, sector 1 RO-Cod poştal 010036
Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos
Especiais sobre o Consumo
Rua Terreiro do Trigo
EdifíciodaAlfândega
P-1149-060 Lisboa	Tel: [phone]
Tel.: [phone]	Fax: [phone]
Fax:[phone]	E-mail: [e-mail]
E-mail: [e-mail]
23. Słowacja	24. Słowenia
Ministerstvo hospodárstva SR	Ministrstvo za finance
Oddelenie licencií	Carinska uprava Republike Slovenije
Mierová19	Carinski urad Jesenice
SK-827 15Bratislava	Center za TARIC in kvote
Tel: [phone]	Spodnji Plavž 6c
Fax: [phone]	SLO-4270 Jesenice
	Tel.: [phone]
	Faks: (386-4) 297 44 72
	E-mail: [e-mail]
25. Hiszpania	26. Szwecja
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio	National Board of Trade (Kommerskollegium)
Secretaría General de Comercio Exterior	Box6803
Paseo de la Castellana no 162	S-113 86 Stockholm
E-28046 Madrid	Tel.: [phone]
Tel.: [phone]	Fax: [phone]
Fax: [phone]
27. Zjednoczone Królestwo
Department for Business, Enterprise and
Regulatory Reform
Import Licensing Branch
QueenswayHouse
West Precinct
GB-Billingham TS23 2NF
Tel: [phone], 36 43 34
Fax: [phone]

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.304.25
• Rodzaj: Ogłoszenie
• Tytuł: Zawiadomienie skierowane do podmiotów gospodarczych - Przywóz do Wspólnoty wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych pochodzących z Chin w 2008 r.
• Data aktu: 15/12/2007
• Data ogłoszenia: 15/12/2007