Produkty lecznicze - Wykaz pozwoleń na dopuszczenie do obrotu udzielonych przez państwa EFTA należące do EOG w drugim półroczu 2006 r.

Produkty lecznicze - Wykaz pozwoleń na dopuszczenie do obrotu udzielonych przez państwa EFTA należące do EOG w drugim półroczu 2006 r.

(2007/C 266/06)

(Dz.U.UE C z dnia 8 listopada 2007 r.)

Podkomitet I - ds. swobodnego przepływu towarów

W nawiązaniu do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 74/1999 z dnia 28 maja 1999 r. Wspólnemu Komitetowi EOG przekazuje się celem przyjęcia do wiadomości na posiedzeniu w dniu 8 grudnia 2006 r. następujące wykazy dotyczące pozwoleń na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych za okres od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 2006 r.:

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Wykaz nowych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

W okresie od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 2006 r. udzielono następujących pozwoleń na dopuszczenie do obrotu w państwach EFTA należących do EOG:
Numer UE Produkt Państwo Data wydania pozwolenia
EU/1/06/333/001-003/IS Myozyme Islandia 10.8.2006
EU/1/06/342/001 Nexavar Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/06/342/001/IS Nexavar Islandia 4.8.2006
EU/1/06/342/001/NO Nexavar Norwegia 28.7.2006
EU/1/06/343/001/NO-005/NO Baraclude Norwegia 25.7.2006
EU/1/06/343/001-006/IS Baraclude Islandia 24.7.2006
EU/1/06/344/001-009/IS Acomplia Islandia 19.7.2006
EU/1/06/345/001-009/IS Zimulti Islandia 19.7.2006
EU/1/06/346/001 Tysabri Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/06/346/001/IS Tysabri Islandia 24.7.2006
EU/1/06/346/001/NO Tysabri Norwegia 13.7.2006
EU/1/06/347/001/NO-003/NO Sutent Norwegia 27.7.2006
EU/1/06/347/001-003 Sutent Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/06/347/001-003/IS Sutent Islandia 3.8.2006
EU/1/06/348/001/NO-002/NO RotaTeq Norwegia 12.7.2006
EU/1/06/348/001-002 RotaTeq Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/06/348/001-002/IS RotaTeq Islandia 26.7.2006
EU/1/06/349/001/NO-008/NO Avaglim Norwegia 13.7.2006
EU/1/06/349/001-008 Avaglim Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/06/349/001-008/IS Avaglim Islandia 25.7.2006
EU/1/06/350/001 Savene Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/06/350/001/IS Savene Islandia 18.8.2006
EU/1/06/350/001/NO Savene Norwegia 16.8.2006
EU/1/06/351/001/NO-003/NO Livensa Norwegia 6.9.2006
EU/1/06/351/001-003 Livensa Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/06/351/001-003/IS Livensa Islandia 28.8.2006
EU/1/06/352/001/NO-003/NO Intrinsa Norwegia 25.8.2006
EU/1/06/352/001-003 Intrinsa Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/06/352/001-003/IS Intrinsa Islandia 18.8.2006
EU/1/06/353/001/NO-005/NO Thelin Norwegia 1.9.2006
EU/1/06/353/001-005 Thelin Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/06/353/001-005/IS Thelin Islandia 8.9.2006
EU/1/06/354/001/NO-009/NO Competact Norwegia 22.8.2006
EU/1/06/354/001-009 Competact Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/06/354/001-009/IS Competact Islandia 28.8.2006
EU/1/06/355/001/NO-003/NO Atryn Norwegia 21.8.2006
EU/1/06/355/001-003 Atryn Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/06/355/001-003/IS Atryn Islandia 17.8.2006
EU/1/06/356/001/NO-006/NO Exjade Norwegia 20.9.2006
EU/1/06/356/001-006 Exjade Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/06/356/001-006/IS Exjade Islandia 21.9.2006
EU/1/06/357/001/NO-017/NO Gardasil Norwegia 28.9.2006
EU/1/06/357/001-017 Gardasil Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/06/357/001-017/IS Gardasil Islandia 17.10.2006
EU/1/06/358/001/NO-017/NO Silgard Norwegia 29.9.2006
EU/1/06/358/001-017 Silgard Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/06/358/001-017/IS Silgard Islandia 19.10.2006
EU/1/06/359/001/NO-004/NO Suboxone Norwegia 26.10.2006
EU/1/06/359/001-004 Suboxone Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/06/359/001-004/IS Suboxone Islandia 24.10.2006
EU/1/06/360/001/NO-010/NO Champix Norwegia 20.10.2006
EU/1/06/360/001-010/IS Champix Islandia 24.10.2006
EU/1/06/361/001/IS Luminity Islandia 20.10.2006
EU/1/06/362/001/NO-004/NO Byetta Norwegia 13.12.2006
EU/1/06/362/001-004 Byetta Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/06/362/001-004/IS Byetta Islandia 19.12.2006
EU/1/06/363/001/NO-009/NO Sprycel Norwegia 20.12.2006
EU/1/06/363/001-009/IS Sprycel Islandia 15.12.2006
EU/2/02/036/001-002/IS Nobilis OR inac Islandia 3.8.2006
EU/2/06/059/001/IS Convenia Islandia 19.7.2006
EU/2/06/059/001/NO Convenia Norwegia 6.7.2006
EU/2/06/060/001/NO-002/NO Poulvac FluFend H5N3 Norwegia 2.10.2006
EU/2/06/060/001-002 Poulvac Flufend H5N3 RG Liechtenstein 31.10.2006
EU/2/06/060/001-002/IS Poulvac Flufend H5N3 RG Islandia 18.10.2006
EU/2/06/061/001/NO-004/NO Nobilis Influenza H5N2 Norwegia 2.10.2006
EU/2/06/061/001-004 Nobilis Influenza H5N2 Liechtenstein 31.10.2006
EU/2/06/061/001-004/IS Nobilis Influenza Islandia 19.9.2006
EU/2/06/062/001/NO-005/NO Cerenia Norwegia 31.10.2006
EU/2/06/062/001-005 Cerenia Liechtenstein 31.10.2006
EU/2/06/062/001-005/IS Cerenia Islandia 19.10.2006
EU/2/06/063/001/NO-003/NO Yarvitan Norwegia 14.12.2006
EU/2/06/063/001-003 Yarvitan Liechtenstein 31.12.2006
EU/2/06/063/001-003/IS Yarvitan Islandia 7.12.2006

ZAŁĄCZNIK  II

Wykaz odnowionych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

W okresie od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 2006 r. odnowiono następujące pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w państwach EFTA należących do EOG:
Numer UE Produkt Państwo Data odnowienia pozwolenia
EU/1/00/156/002-003/IS Trizivir Islandia 17.7.2006
EU/1/01/171/001, 007-012 Rapamune Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/01/179/001/IS Osigraft Islandia 4.9.2006
EU/1/01/183/001, 004-005, 007-008, 011, 013, 015, 018-029 HBVAXPRO Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/01/183/001/NO, 004/NO-005/NO, 007/ NO-008/NO, 011/NO, 013/NO, 015/NO, 018/ NO-029/NO HBVAXPRO Norwegia 1.9.2006
EU/1/01/184/001-056/IS Nespo Islandia 17.7.2006
EU/1/01/185/001-056/IS Aranesp Islandia 13.7.2006
EU/1/01/186/001/NO-002/NO Nonafact Norwegia 21.8.2006
EU/1/01/186/001-002 Nonafact Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/01/186/001-002/IS Nonafact Islandia 29.8.2006
EU/1/01/187/001/IS Depocyte Islandia 1.9.2006
EU/1/01/188/001/NO-006/NO Fabrazyme Norwegia 28.8.2006
EU/1/01/188/001-003/IS Fabrazyme Islandia 28.8.2006
EU/1/01/188/004-006 Fabrazyme Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/01/189/001-006 Replagal Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/01/189/001/IS Replagal Islandia 28.8.2006
EU/1/01/189/001/NO-006/NO Replagal Norwegia 28.8.2006
EU/1/01/190/001/NO-002/NO Ceprotin Norwegia 22.8.2006
EU/1/01/190/001-002 Ceprotin Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/01/190/001-002/IS Ceprotin Islandia 21.9.2006
EU/1/01/191/001/NO-005/NO Ketek Norwegia 16.10.2006
EU/1/01/191/001-005 Ketek Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/01/191/001-005/IS Ketek Islandia 18.9.2006
EU/1/01/192/001/NO-005/NO Levviax Norwegia 16.10.2006
EU/1/01/192/001-005 Levviax Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/01/192/001-005/IS Levviax Islandia 18.9.2006
EU/1/01/193/001/NO-002/NO MabCampath Norwegia 10.8.2006
EU/1/01/193/001-002 MabCampath Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/01/193/001-002/IS MabCampath Islandia 28.8.2006
EU/1/01/194/001/NO-002/NO INOmax Norwegia 28.8.2006
EU/1/01/194/001-002 INOmax Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/01/194/001-002/IS INOmax Islandia 8.11.2006
EU/1/01/196/001/NO-003/NO Cancidas Norwegia 1.12.2006
EU/1/01/196/001-003 Cancidas Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/01/196/001-003/IS Cancidas Islandia 13.10.2006
EU/1/01/197/001/NO-002/NO Foscan Norwegia 11.12.2006
EU/1/01/197/001-002 Foscan Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/01/197/001-002/IS Foscan Islandia 1.12.2006
EU/1/01/198/001/NO-013/NO Glivec Norwegia 16.10.2006
EU/1/01/198/001-013 Glivec Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/01/198/001-013/IS Glivec Islandia 16.10.2006
EU/1/01/199/001/NO-002/NO Travatan Norwegia 30.10.2006
EU/1/01/199/001-002 Travatan Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/01/199/001-002/IS Travatan Islandia 9.11.2006
EU/1/02/201/001/NO-006/NO Protopic Norwegia 5.12.2006
EU/1/02/201/001-006 Protopic Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/02/202/001/NO-006/NO Protopy Norwegia 5.12.2006
EU/1/02/202/001-006 Protopy Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/06/015/001/NO-005/NO Epivir Norwegia 17.8.2006
EU/1/96/004/001-002/IS Fareston Islandia 18.9.2006
EU/1/96/008/001-041/IS Puregon Islandia 30.8.2006
EU/1/96/010/001 Rilutek Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/96/010/001/IS Rilutek Islandia 4.9.2006
EU/1/96/010/001/NO Rilutek Norwegia 4.9.2006
EU/1/96/012/001-013/IS Bondronat Islandia 28.8.2006
EU/1/96/012/004, 009-013 Bondronat Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/96/012/004/NO, 009/NO-010/NO, 011/ NO-013/NO Bondronat Norwegia 24.7.2006
EU/1/96/014/001/NO-003/NO Tritanrix HepB Norwegia 21.8.2006
EU/1/96/014/001-003 Tritanrix HepB Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/96/015/001-005 Epivir Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/96/015/001-005/IS Epivir Islandia 22.9.2006
EU/1/96/016/001, 003 Norvir Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/96/016/001, 003/IS Norvir Islandia 29.11.2006
EU/1/96/016/001/NO, 003/NO Norvir Norwegia 6.12.2006
EU/1/96/018/001 Rapilysin Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/96/018/001/IS Rapilysin Islandia 4.9.2006
EU/1/96/018/001/NO Rapilysin Norwegia 6.9.2006
EU/1/96/020/001/NO-009/NO Twinrix Adult Norwegia 25.9.2006
EU/1/96/020/001-009 Twinrix Adult Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/96/020/001-009/IS Twinrix Adult Islandia 16.10.2006
EU/1/96/022/002, 004, 006, 008-012, 014, 016-017, 019-022 Zyprexa Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/96/022/002, 004, 006, 008-012, 014, 016-017, 019-022/IS Zyprexa Islandia 29.9.2006
EU/1/96/022/002/NO, 004/NO, 006/NO, 008/ NO-012/NO, 014/NO, 016/NO-017/NO, 019/ NO-022/NO Zyprexa Norwegia 26.10.2006
EU/1/96/024/001/NO-005/NO, 007/NO-008/ NO, 010/NO Crixivan Norwegia 7.12.2006
EU/1/96/024/001-005, 007-008, 010 Crixivan Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/96/024/001-005, 007-008, 010/IS Crixivan Islandia 1.12.2006
EU/1/96/026/001/NO-002/NO Invirase Norwegia 12.12.2006
EU/1/96/026/001-002 Invirase Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/96/026/001-002/IS Invirase Islandia 19.12.2006
EU/1/96/027/001, 003-005 Hycamtin Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/96/027/001/NO-005/NO Hycamtin Norwegia 4.12.2006
EU/1/97/029/001/NO-010/NO Twinrix Paediatric Norwegia 25.9.2006
EU/1/97/029/001-0010/IS Twinrix Paediatric Islandia 16.10.2006
EU/1/97/029/001-010 Twinrix Paediatric Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/99/125/001/NO-008/NO Zyprexa Velotab Norwegia 26.10.2006
EU/1/99/125/001-008 Zyprexa Velotab Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/99/125/001-008/IS Zyprexa Velotab Islandia 29.9.2006
EU/2/00/023/001-004/IS Advasure Islandia 7.11.2006
EU/2/00/027/001-003/IS Pirsue Islandia 7.11.2006
EU/2/01/030/001-004 Virbagen Omega Liechtenstein 31.12.2006
EU/2/01/030/001-004/IS Virbagen Omega Islandia 4.12.2006
EU/2/96/001/001-002, 009-010/IS Porcilis Porcoli Islandia 3.10.2006

ZAŁĄCZNIK  III

Wykaz przedłużonych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

W okresie od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 2006 r. przedłużono okres obowiązywania następujących pozwoleń na dopuszczenie do obrotu w państwach EFTA należących do EOG:
Numer UE Produkt Państwo Data przedłużenia pozwolenia
EU/02/215/011-012 PritorPlus Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/00/143/007-009 Kogenate Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/00/160/035-036 Aerius Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/01/172/004/NO-005/NO Kaletra Norwegia 11.7.2006
EU/1/01/172/004-005 Kaletra Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/01/172/004-005/IS Kaletra Islandia 12.7.2006
EU/1/01/184/057-068 Nespo Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/01/185/057-068 Aranesp Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/01/188/001-003 Fabrazyme Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/02/206/018-020 Arixtra Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/02/207/018-020 Quixidar Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/02/213/011-012 MicardisPlus Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/02/219/014-015 Ebixa Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/03/256/007-010 Humira Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/03/257/007-010 Trudexa Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/03/260/013-015 Stalevo Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/03/266/005-006/IS Bondenza Islandia 25.8.2006
EU/1/04/276/036 Abilify Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/04/276/036/NO Abilify Norwegia 21.12.2006
EU/1/04/279/033-035/IS LYRICA Islandia 21.7.2006
EU/1/04/285/029-036 Apidra Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/05/308/002 Aclasta Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/05/323/012-013 ProQuad Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/95/003/005-006 Betaferon Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/98/082/005 Comtess Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/98/085/023/NO-028/NO Karvezide Norwegia 22.9.2006
EU/1/98/085/023-028 Karvezide Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/98/085/023-028/IS Karvezide Islandia 18.9.2006
EU/1/98/086/023/NO-028/NO CoAprovel Norwegia 22.9.2006
EU/1/98/086/023-028 CoAprovel Liechtenstein 31.10.2006
EU/1/98/086/023-028/IS CoAprovel Islandia 18.9.2006
EU/1/98/090/015-016 Micardis Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/99/111/010-011 Stocrin Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/99/111/010-011/IS Stocrin Islandia 15.12.2006
EU/1/99/126/012 Enbrel Liechtenstein 31.8.2006
EU/1/99/126/012/NO Enbrel Norwegia 23.8.2006
EU/1/99/126/012-18/IS Enbrel Islandia 11.10.2006
EU/1/99/126/013/NO-018/NO Enbrel Norwegia 23.10.2006
EU/1/99/126/013-018 Enbrel Liechtenstein 31.10.2006
EU/2/05/053/002 Naxcel Liechtenstein 31.10.2006
EU/2/05/056/003-004 Equilis Prequenza Liechtenstein 31.8.2006
EU/2/05/057/003-004 Equilis Prequenza Te Liechtenstein 31.8.2006

ZAŁĄCZNIK  IV

Wykaz wycofanych pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

W okresie od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 2006 r. wycofano następujące pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w państwach EFTA należących do EOG:
Numer UE Produkt Państwo Data wycofania pozwolenia
EU/1/02/235/001-004 Monotard Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/02/235/001-004/IS Monotard Islandia 16.11.2006
EU/1/02/235/001-004/NO Monotard Norwegia 20.12.2006
EU/1/02/236/001-004 Ultratard Liechtenstein 31.12.2006
EU/1/02/236/001-004/IS Ultratard Islandia 20.11.2006
EU/1/02/236/001-004/NO Ultratard Norwegia 13.12.2006
EU/1/98/075/001/NO-002/NO Fortovase Norwegia 6.7.2006
EU/1/98/075/001-002/IS Fortovase Islandia 4.7.2006

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2007.266.18

Rodzaj: Zawiadomienie
Tytuł: Produkty lecznicze - Wykaz pozwoleń na dopuszczenie do obrotu udzielonych przez państwa EFTA należące do EOG w drugim półroczu 2006 r.
Data aktu: 08/11/2007
Data ogłoszenia: 08/11/2007