Pomoc państwa - Hiszpania - Pomoc państwa C 1/2006 (ex NN 103/2005) - Chupa Chups - Zaproszenie do przedkładania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE.

POMOC PAŃSTWA - HISZPANIA

Pomoc państwa C 1/2006 (ex NN 103/2005) - Chupa Chups

Zaproszenie do przedkładania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE

(2006/C 97/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE C z dnia 25 kwietnia 2006 r.)

Pismem z dnia 25 stycznia 2006 r., zamieszczonym w języku oryginału na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Hiszpanię o swojej decyzji wszczęcia postępowania określonego w art. 88 ust. 2 traktatu WE dotyczącego wyżej wymienionych środków.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środków pomocy, w odniesieniu do których Komisja wszczyna postępowanie, w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma. Uwagi należy kierować do Kancelarii ds. Pomocy Państwa w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji na następujący adres lub numer faksu:

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Greffe

Rue de la Loi/Wetstraat, 200

B-1049 Brussels

Faks: (32-2) 296 12 42

Uwagi te zostaną przekazane Hiszpanii. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio umotywowanym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.

TEKST STRESZCZENIA

Procedura

Pismem zarejestrowanym w dniu 22 kwietnia 2005 r. Komisja otrzymała skargę od konkurenta firmy Chupa Chups, dotyczącą rzekomego środka pomocy na rzecz Chupa Chups S.A. Komisja zwróciła się z prośbą o dostarczenie dodatkowych informacji w pismach z dnia 10 czerwca 2005 r. i 7 września 2005 r., na które Hiszpania udzieliła odpowiedzi w pismach zarejestrowanych w dniu 11 sierpnia 2005 r., 26 października 2005 r., 18 listopada 2005 r. i 12 grudnia 2005 r.

Opis

Beneficjentem pomocy jest firma Chupa Chups S.A., która jest spółką holdingową dla grupy przemysłowej, będącej własnością rodzinną, powstałej w Hiszpanii w 1940 r. Jej podstawowa działalność to produkcja i wprowadzanie do obrotu słodyczy, zwłaszcza lizaków (70 % sprzedaży), których Chupa Chups jest największym na świecie dostawcą (roczna produkcja w wysokości 17 000 ton, lub 12 mln szt./dzień, wprowadzana do obrotu w 150 krajach). W chwili obecnej grupa ta posiada cztery ośrodki produkcyjne, mieszczące się w Rosji, Meksyku, Sant Esteve de Sesrovires (Barcelona) i Villamayor (Asturia).

W kontekście prowadzonej od 2002 r. restrukturyzacji finansowej firmy dnia 5 września 2003 r. agencja finansowa regionalnych władz Katalonii Instituto Catalán de Finanzas ("ICF") udzieliła firmie kredytu w wysokości 35 mln EUR. Natomiast informacje przekazane przez władze hiszpańskie ujawniły dalsze środki przyznane na rzecz firmy, a mianowicie:

1) dotacje publiczne w wysokości 12,57 mln EUR pod koniec 2004 r.; 2) gwarancję przyznaną przez władze regionalne Asturii, obejmującą kredyt w wysokości 4,4 mln EUR; 3) odroczenie płatności podatku w kwocie 12,96 mln EUR udzielone w 2004 r.; 4) nieoprocentowany kredyt w wysokości 2,8 mln EUR przyznany przez hiszpańskie Ministerstwo Nauki i Technologii (Ministerio de Ciencia y Tecnología); 5) dodatkowe dotacje nieokreślone ("subvenciones de explotación") w wysokości 1,58 mln EUR.

Ocena

Na obecnym etapie Komisja uważa, że zakwestionowane środki stanowią pomoc państwa. W szczególności wyżej wymieniony kredyt ICF oraz odroczenie płatności podatku nie jest zgodne z zachowaniem wierzycieli publicznych w normalnych warunkach rynkowych. Chociaż wydaje się, że spółka kwalifikuje się do pomocy zgodnie z wytycznymi wspólnotowymi dotyczącymi pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw, na tym etapie w przypadku braku planu restrukturyzacyjnego Komisja nie może ocenić zgodności z celami wytycznych.

Wniosek

Z uwagi na wyżej wymienione wątpliwości Komisja podjęła decyzję o wszczęciu procedury określonej w art. 88 ust. 2 traktatu WE.

TEKST PISMA

.................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

.................................................

grafika

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2006.97.2
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Pomoc państwa - Hiszpania - Pomoc państwa C 1/2006 (ex NN 103/2005) - Chupa Chups - Zaproszenie do przedkładania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE.
• Data aktu: 25/04/2006
• Data ogłoszenia: 25/04/2006