W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJMY, IGNACY MOŚCICKI,
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
wszem wobec i każdemu z osobna, komu o tym wiedzieć należy, wiadomym czynimy:
Dnia dwudziestego czwartego kwietnia tysiąc dziewięćset trzydziestego siódmego roku podpisana została w Bukareszcie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Rumunii konwencja dotycząca ułatwień płatniczych w ruchu turystów i podróżnych o następującym brzmieniu dosłownym:
Przekład.
KONWENCJA
między Polską i Rumunią dotycząca ułatwień płatniczych w ruchu turystów i podróżnych.
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej i Jego Królewska Mość Król Rumunii
ożywieni wspólnym pragnieniem dalszego zacieśnienia wzajemnych stosunków istniejących między obydwoma krajami;
uważając, że ruch turystów i podróżnych odgrywa znaczną rolę w wzajemnym zbliżeniu polsko-rumuńskim, i że ułatwienia mające być przyznane dla tego ruchu, będą jego poparciem;
postanowili zawrzeć Konwencję i mianowali w tym celu swoimi pełnomocnikami, a mianowicie:
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej
Jego Ekscelencję Pana Ministra Józefa BECKA, Ministra Spraw Zagranicznych;
Jego Królewska Mość Król Rumunii
Jego Ekscelencję Pana Wiktora ANTONESCO, Ministra Spraw Zagranicznych;
którzy, po zakomunikowaniu sobie swych pełnomocnictw, uznanych za dobre i w należytej formie, zgodzili się na następujące postanowienia: