W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
MY, IGNACY MOŚCICKI,
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:
W dniu czternastym października, trzydziestym pierwszym października, piętnastym listopada i trzydziestym listopada tysiąc dziewięćset trzydziestego trzeciego roku nastąpiły w Warszawie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rzeszy Niemieckiej wymiany not, stanowiących porozumienie celne o następującem brzmieniu dosłownem:
MINISTERSTWO
SPRAW ZAGRANICZNYCH
Nr. P. II. Nr. 81/6/33
Warszawa, dnia 14 października 1933 r.
Panie Ministrze,
Powołując się na pertraktacje, które toczą się obecnie w Warszawie w sprawie porozumienia w dziedzinie wymiany handlowej między Polską a Niemcami, mam zaszczyt zakomunikować Waszej Ekscelencji co następuje:
Polska taryfa celna, obowiązująca od 11 bm., przewiduje zastosowanie pierwszej kolumny do Państw, z któremi Polska nie posiada traktatów handlowych, a żalem do Niemiec, z wyjątkiem towarów, podlegających polskiej taryfie maksymalnej.
Jednakże Rząd Polski pragnąc kontynuować pertraktacje polsko-niemieckie w atmosferze życzliwości, wyraża gotowość clenia towarów niemieckich, które podlegają polskiej taryfie autonomicznej od dnia 11 bm. do dnia 31 tegoż miesiąca według drugiej kolumny polskiej taryfy celnej w założeniu, że Rząd Niemiecki nie przedsięweźmie w tym samym okresie czasu specjalnych zarządzeń w stosunku do wwozu polskiego do Niemiec.
Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienia niego wysokiego poważania.
Szembek
J. E.
Pan Hans-Adolf von MOLTKE
Poseł Nadzwyczajny i Minister Pełnomocny Niemiec
w WARSZAWIE.
POSELSTWO NIEMIECKIE
Warszawa, dnia 14 października 1933 r.
Panie Podsekretarzu Stanu,
Powołując się na pertraktacje, które toczą się obecnie w Warszawie w sprawie porozumienia w dziedzinie wymiany handlowej między Niemcami a Polską, mam zaszczyt zakomunikować Waszej Ekscelencji co następuje:
Rząd Niemiecki, pragnąc kontynuować te pertraktacje w atmosferze życzliwości, nie przedsięweźmie zarządzeń specjalnych w stosunku do wywozu polskiego do dnia 31 bm. w założeniu, że Rząd Polski poleci oclenie, począwszy od 11 bm. do 31 tegoż miesiąca, towarów niemieckich podlegających polskiej taryfie autonomicznej, według drugiej kolumny tejże taryfy.
Zechce Pan przyjąć, Panie Podsekretarzu Stanu, zapewnienie mojego bardzo wysokiego poważania.
Moltke
Jego Ekscelencja
Hrabia SZEMBEK
Podsekretarz Stanu
WARSZAWA.
MINISTERSTWO
SPRAW ZAGRANICZNYCH
Nr. P. II. Nr. 81/20/33
Warszawa, dnia 31 października 1933 r.
Panie Ministrze,
Nawiązując do noty z dnia 14 października br. Nr. P. II. Nr. 81/6 mam zaszczyt podać do wiadomości Pana, co następuje:
Wobec tego, że rokowania w sprawie porozumienia gospodarczego pomiędzy Polską a Niemcami nie zostały jeszcze zakończone, Rząd Polski zarządzi clenie do dnia 15 listopada br., towarów niemieckich, podlegających polskiej taryfie autonomicznej, według drugiej kolumny polskiej taryfy celnej, w założeniu, że Rząd Niemiecki nie przedsięweźmie w tym samym okresie czasu specjalnych zarządzeń w stosunku do przywozu polskiego do Niemiec.
Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienia mego wysokiego poważania.
Beck
J. E.
Pan Hans-Adolf von MOLTKE
Poseł Nadzwyczajny i Minister Pełnomocny Niemiec
w WARSZAWIE.
POSELSTWO NIEMIECKIE
Warszawa, dnia 31 października 1933 r.
Panie Ministrze,
Nawiązując do noty mojej z dnia 14 października br., mam zaszczyt zakomunikować Waszej Ekscelencji, co następuje:
Wobec tego, że rokowania w sprawie porozumienia handlowego pomiędzy Niemcami a Polską nie zostały jeszcze zakończone, Rząd Niemiecki gotów jest przedłużyć, do dnia 15 listopada 1933 r., okres czasu, w którym nie przedsięweźmie specjalnych zarządzeń w stosunku do wywozu polskiego, w założeniu że Rząd Polski zarządzi clenie do tej samej daty, towarów niemieckich, podlegających polskiej taryfie autonomicznej, według drugiej kolumny tejże taryfy.
Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienia mego bardzo wysokiego poważania.
Moltke
Jego Ekscelencja
Pan Minister Józef BECK
Minister Spraw Zagranicznych
WARSZAWA.
MINISTERSTWO
SPRAW ZAGRANICZNYCH
Nr. P. II. Nr. 81/30/33
Warszawa, dnia 15 listopada 1933 r.
Panie Ministrze,
Nawiązując do not z dnia 14 października br. Nr. P. II. Nr. 81/6, oraz z dnia 31 października br. Nr. P. II. Nr. 81/20/33, mam zaszczyt podać do wiadomości Pana Ministra co następuje:
Wobec tego, że rokowania w sprawie porozumienia gospodarczego pomiędzy Polską a Niemcami nie zostały jeszcze zakończone, Rząd Polski zarządzi clenie, do dnia 30 listopada br., towarów niemieckich nie podlegających polskiej taryfie maksymalnej, według drugiej kolumny polskiej taryfy celnej, w założeniu że Rząd Niemiecki nie przedsięweźmie w tym samym okresie czasu specjalnych zarządzeń w stosunku do przywozu polskiego do Niemiec.
Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienia mego wysokiego poważania.
Beck
J. E.
Pan Hans-Adolf von MOLTKE
Poseł Nadzwyczajny i Minister Pełnomocny Niemiec
w WARSZAWIE.
POSELSTWO NIEMIECKIE
Warszawa, dnia 15 listopada 1933 r.
Panie Ministrze,
Nawiązując do not z dnia 14 oraz 31 października 1933 r. mam zaszczyt podać do wiadomości Waszej Ekscelencji, co następuje:
Wobec tego, że rokowania w sprawie układu gospodarczego między Niemcami a Polską nie zostały jeszcze zakończone, Rząd Niemiecki jest gotów przedłużyć, do dnia 30 listopada 1933, okres czasu, w którym nie przedsięweźmie specjalnych zarządzeń w stosunku do wywozu polskiego, w założeniu, że Rząd Polski zarządzi clenie, do tej samej daty, towarów niemieckich, nie podpadających pod polską taryfę maksymalną, według drugiej kolumny tejże taryfy.
Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienia mego bardzo wysokiego poważania.
Moltke
Jego Ekscelencja
Pan Józef BECK
Minister Spraw Zagranicznych
WARSZAWA.
MINISTERSTWO
SPRAW ZAGRANICZNYCH
Nr. P. II. Nr. 81/38/33
Warszawa, dnia 30 listopada 1933 r.
Panie Ministrze,
Nawiązując do not z dnia 14 października r. b. Nr. P. II. Nr. 81/6, z dnia 31 października r. b., jak również z dnia 15 listopada r. b. Nr. P. II. Nr. 81/30/33, mam zaszczyt podać do wiadomości Pana Ministra, co następuje:
Wobec tego, że rokowania w sprawie porozumienia gospodarczego między Polską a Niemcami nie zostały jeszcze zakończone, Rząd Polski zarządzi clenie, do dnia 15 grudnia r. b., towarów niemieckich nie podlegających polskiej taryfie maksymalnej, według drugiej kolumny polskiej taryfy celnej, w założeniu, że Rząd Niemiecki nie przedsięweźmie w tym samym okresie czasu specjalnych zarządzeń w stosunku do przywozu polskiego do Niemiec.
Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienia mego wysokiego poważania.
Beck
Jego Ekscelencja
Pan Hans-Adolf von MOLTKE
Poseł Nadzwyczajny i Minister Pełnomocny Niemiec
w WARSZAWIE.
POSELSTWO NIEMIECKIE
Warszawa, dnia 30 listopada 1933 r.
Panie Ministrze,
Nawiązując do not z dnia 14 i 31 października oraz z dnia 15 listopada 1933 r. mam zaszczyt podać do wiadomości Waszej Ekscelencji, co następuje:
Wobec tego, że rokowania w sprawie układu gospodarczego między Niemcami a Polską nie zostały leszcze zakończone, Rząd Niemiecki gotów jest przedłużyć, do dnia 15 grudnia 1933 r., okres czasu, w którym nie przedsięweźmie specjalnych zarządzeń w stosunku do wywozu polskiego, w założeniu, że Rząd Polski zarządzi clenie, do tej samej daty, towarów niemieckich, nie podpadających pod polską taryfę maksymalną, według drugiej kolumny tejże taryfy.
Zechce Pan przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienia mego bardzo wysokiego poważania.
Moltke
Jego Ekscelencja
Pan Józef BECK
Minister Spraw Zagranicznych
WARSZAWA.
Zaznajomiwszy się z powyższemi notami uznaliśmy je i uznajemy za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nich zawartych; oświadczamy, że są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będą niezmiennie zachowywane.
Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.
W Warszawie, dnia 12 maja 1934 r.
Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.
16.12.2025
Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.
15.12.2025
Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.
10.12.2025
Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.
10.12.2025
Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.
05.12.2025
4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.
05.12.2025| Identyfikator: | Dz.U.1934.74.701 |
| Rodzaj: | Umowa międzynarodowa |
| Tytuł: | Rzesza Niemiecka-Polska. Porozumienie celne w formie wymiany not z dnia 14 października 1933 r., 31 października 1933 r., 15 listopada 1933 r. i 30 listopada 1933 r. Warszawa.1933.10.14. |
| Data aktu: | 14/10/1933 |
| Data ogłoszenia: | 22/08/1934 |
| Data wejścia w życie: | 11/10/1933 |