Ostateczne przyjęcie budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005.

OSTATECZNE PRZYJĘCIE
budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 *

(2005/144/WE, Euratom)

(Dz.U.UE L z dnia 8 marca 2005 r.)

PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 272 ust. 4 akapit przedostatni i ust. 7,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 177,

uwzględniając decyzję Rady 2000/597/WE, Euratom z dnia 29 września 2000 r. w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich(1),

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich(2), w szczególności jego art. 40,

uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. między Parlamentem Europejskim, Radą oraz Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej(3) oraz dostosowania i korekty perspektywy finansowej w związku z przygotowaniem do rozszerzenia z dnia 19 maja 2003 r.,

uwzględniając wstępny projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 przedłożony przez Komisję,

uwzględniając projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 ustanowiony przez Radę,

uwzględniając rezolucję Parlamentu z dnia 28 października 2004 r. w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, Sekcja III - Komisja;

uwzględniając rezolucję Parlamentu z dnia 28 października 2004 r. w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, Sekcja I - Parlament Europejski, Sekcja II - Rada, Sekcja IV - Trybunał Sprawiedliwości, Sekcja V - Trybunał Obrachunkowy, Sekcja VI - Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Sekcja VII - Komitet Regionów, Sekcja VIII(A) - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich, Sekcja VIII(B) - Europejski Inspektor Danych Osobowych,

uwzględniając poprawki i proponowane zmiany do projektu budżetu ogólnego z dnia 28 października 2004 r. przyjęte przez Parlament,

uwzględniając wniesione przez Radę zmiany do poprawek i proponowane zmiany w projekcie budżetu ogólnego przyjęte przez Parlament,

uwzględniając rezultaty posiedzenia w ramach postępowania pojednawczego w dniu 25 listopada 2004 r.,

uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2004 r. o zmobilizowaniu instrumentu elastyczności przewidzianego w ust. 24 wspomnianego porozumienia międzyinstytucjonalnego w celu rozszerzenia programu PEACE II, przyznania subwencji zdecentralizowanym agencjom oraz dla odnowy i odbudowy Iraku,

uwzględniając pisma korygujące nr 1/2005, 2/2005 i 3/2005 do projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005,

uwzględniając art. 69 i załącznik IV Regulaminu Parlamentu Europejskiego,

uwzględniając rezolucję przyjętą przez Parlament Europejski dnia 16 grudnia 2004 r.,

STWIERDZA:

Procedura przewidziana w art. 272 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz art. 177 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej została zakończona i budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 został ostatecznie przyjęty.

Sporządzono w Strasburgu, dnia 16 grudnia 2004 r.

Przewodniczący
J.P. BORRELL FONTELLES

______

(1) Dz.U. L 253 z 7.10.2000, str. 42.

(2) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.

(3) Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1. Porozumienie zmienione decyzją 2003/429/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 147 z 14.6.2003, str. 25).

A.

WPROWADZENIE I FINANSOWANIE BUDŻETU OGÓLNEGO

B.

OGÓLNE ZESTAWIENIE DOCHODÓW WEDŁUG LINII BUDŻETOWYCH

grafika

TYTUŁ  1

ŚRODKI WŁASNE

TYTUŁ  3

NADWYŻKI, SALDA I DOSTOSOWANIA

TYTUŁ  4

DOCHODY POCHODZĄCE OD OSÓB PRACUJĄCYCH W INSTYTUCJACH I INNYCH ORGANACH WSPÓLNOTY

TYTUŁ  5

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI

TYTUŁ  6

SKŁADKI II ZWROTY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POROZUMIEŃ I PROGRAMÓW WSPÓLNOTOWYCH

TYTUŁ  7

ODSETKI OD ZALEGŁYCH PŁATNOŚCI I GRZYWNY

TYTUŁ  8

OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK

TYTUŁ  9

DOCHODY RÓŻNE

C.

PERSONEL 1

D.

BUDYNKI UNII EUROPEJSKIEJ

grafika

SEKCJA  I

PARLAMENT

SEKCJA  II

RADA

SEKCJA  III

KOMISJA

DEKLARACJA DOCHODÓW

OGÓLNE ZESTAWIENIE ŚRODKÓW

TYTUŁ  XX

WYDATKI ADMINISTRACYJNE PRZYPISANE OBSZAROM DZIAŁALNOŚCI

TYTUŁ  01

SPRAWY GOSPODARCZE I FINANSOWE

TYTUŁ  02

PRZEDSIĘBIORSTWA

TYTUŁ  03

KONKURENCJA

TYTUŁ  04

ZATRUDNIENIE I SPRAWY SPOŁECZNE

TYTUŁ  05

ROLNICTWO I ROZWÓJ WSI

TYTUŁ  06

ENERGIA I TRANSPORT

TYTUŁ  07

ŚRODOWISKO

TYTUŁ  08

BADANIA NAUKOWE

TYTUŁ  09

SPOŁECZEŃSTWO INFORMACYJNE

TYTUŁ  10

BEZPOŚREDNIE BADANIA NAUKOWE

TYTUŁ  11

RYBOŁÓWSTWO

TYTUŁ  12

RYNEK WEWNĘTRZNY

TYTUŁ  13

POLITYKA REGIONALNA

TYTUŁ  14

PODATKI I UNIA CELNA

TYTUŁ  15

EDUKACJA I KULTURA

TYTUŁ  16

PRASA I KOMUNIKACJA

TYTUŁ  17

OCHRONA ZDROWIA I KONSUMENTÓW

TYTUŁ  18

PRZESTRZEŃ WOLNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA I SPRAWIEDLIWOŚCI

TYTUŁ  19

STOSUNKI ZEWNĘTRZNE

TYTUŁ  20

HANDEL

TYTUŁ  21

ROZWÓJ I STOSUNKI Z PAŃSTWAMI AKP

TYTUŁ  22

ROZSZERZENIE

TYTUŁ  23

POMOC HUMANITARNA

TYTUŁ  24

ZWALCZANIE NADUŻYĆ FINANSOWYCH

TYTUŁ  25

KOORDYNACJA POLITYK KOMISJI I DORADZTWO PRAWNE

TYTUŁ  26

ADMINISTRACJA

TYTUŁ  27

BUDŻET

TYTUŁ  28

KONTROLA

TYTUŁ  29

STATYSTYKA

TYTUŁ  30

EMERYTURY

TYTUŁ  31

REZERWY

grafika

SEKCJA  IV

TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI

SEKCJA  V

TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY

SEKCJA  VI

EUROPEJSKI KOMITET EKONOMICZNO-SPOŁECZNY

SEKCJA  VII

KOMITET REGIONÓW

SEKCJA  VIII 2

EUROPEJSKI RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH I EUROPEJSKI INSPEKTOR OCHRONY DANYCH

grafika

ZAŁĄCZNIKI

DZIAŁ V

grafika

URZĄD PUBLIKACJI

grafika

EUROPEJSKI URZĄD DS. ZWALCZANIA NADUŻYĆ FINANSOWYCH

grafika

EUROPEJSKIE BIURO SELEKCJI KADR

grafika

BIURO DS. ADMINISTRACJI I WYPŁAT NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU UPRAWNIEŃ INDYWIDUALNYCH

grafika

BIURO INFRASTRUKTURY I LOGISTYKI W BRUKSELI

grafika

BIURO INFRASTRUKTURY I LOGISTYKI W LUKSEMBURGU

grafika

FUNDUSZE STRUKTURALNE

grafika

BADANIA NAUKOWE I ROZWÓJ TECHNOLOGII

grafika

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

grafika

LISTA LINII BUDŻETOWYCH OTWARTYCH DLA STOWARZYSZONYCH PAŃSTW EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ, CYPRU, MALTY I TURCJI

grafika

OPERACJE UDZIELANIA I ZACIĄGANIA POŻYCZEK - OPERACJE UDZIELANIA I ZACIĄGANIA POŻYCZEK GWARANTOWANYCH Z BUDŻETU OGÓLNEGO

grafika

* Budżet ogólny poprawiony z dniem 1 stycznia 2005 r. przez:

- budżet korygujący nr 1 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przyjęty dnia 10 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.2005.113.1),

- budżet korygujący nr 2 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przyjęty dnia 13 lipca 2005 r. (Dz.U.UE.L.2005.248.1),

- budżet korygujący nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przyjęty dnia 7 września 2005 r. (Dz.U.UE.L.2005.270.1),

- budżet korygujący nr 4 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przyjęty dnia 7 września 2005 r. (Dz.U.UE.L.2005.270.17),

- budżet korygujący nr 5 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przyjęty dnia 7 września 2005 r. (Dz.U.UE.L.2005.270.37),

- budżet korygujący nr 6 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przyjęty dnia 17 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.2006.9.1),

- budżet korygujący nr 7 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przyjęty dnia 1 grudnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.2006.9.27),

- budżet korygujący nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przyjęty dnia 13 grudnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.2006.9.73).

1 Nagłówek:

- zmieniony przez sprostowanie z dnia 29 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.80.95). Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez sprostowanie z dnia 3 maja 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.113.63). Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

2 Sekcja VIII zmieniona przez sprostowanie z dnia 3 maja 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.113.65). Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2005.60.1

Rodzaj: Dokument budżetowy
Tytuł: Ostateczne przyjęcie budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005.
Data aktu: 16/12/2004
Data ogłoszenia: 08/03/2005
Data wejścia w życie: 01/01/2005