(2005/119/WE)(Dz.U.UE L z dnia 10 lutego 2005 r.)
SEKRETARZE GENERALNI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, KOMISJI, SEKRETARZ TRYBUNAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI, SEKRETARZE GENERALNI TRYBUNAŁU OBRACHUNKOWEGO, KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO, KOMITETU REGIONÓW I PRZEDSTAWICIEL EUROPEJSKIEGO RZECZNIKA PRAW OBYWATELSKICH,
uwzględniając Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich oraz Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, ustalone w rozporządzeniu Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68(1),
uwzględniając decyzję 2005/118/WE Parlamentu Europejskiego, Rady, Komisji, Trybunału Sprawiedliwości, Trybunału Obrachunkowego, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów i Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z dnia 26 stycznia 2005 r., ustanawiającą Europejską Szkołę Administracji(2), w szczególności jej art. 5,
po konsultacji z Komitetem ds. Regulaminu Pracowniczego,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Współpraca międzyinstytucjonalna w dziedzinie szkoleń powinna zostać wzmocniona, zwłaszcza w celu przekazywania wspólnych wartości instytucjom wspólnotowym. Taka współpraca wnosi niebagatelną wartość dodaną, w szczególności w kwestii dostępu do szkoleń, poszerzenia oferty i obniżenia kosztów jednostkowych.
(2) Zgodnie z zasadą dobrego zarządzania w celu ustanowienia Europejskiej Szkoły Administracji, zwanej dalej "Szkołą", należy przyjąć podejście stopniowe.
(3) Decyzja ustanawiająca Szkołę pozostawia w gestii sekretarzy generalnych, sekretarza Trybunału Sprawiedliwości i przedstawiciela Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich ustalenie zakresu szkoleń, jaki należy jej powierzyć.
(4) Gdy jedna z instytucji będących sygnatariuszami decyzji wdraża politykę personalną wymagającą szkolenia w jakiejś dziedzinie, a zorganizowanie tego szkolenia powierzane jest Szkole, należy, dla ułatwienia tej polityki, zapewnić pracownikom tej instytucji minimalne możliwości uczestniczenia w kursach organizowanych przez Szkołę, zwłaszcza w przypadku gdy takie szkolenie jest obowiązkowe albo stanowi warunek pełnienia niektórych funkcji, w szczególności funkcji zarządzania.
(5) Szkoła, tak jak każda inna jednostka szkoleniowa, powinna korzystać ze współpracy na poziomie europejskim w postaci sieci.
(6) Należy uściślić szczegółowe warunki przyłączenia Szkoły pod względem administracyjnym do Biura Doboru Kadr Wspólnot Europejskich, zgodnie z art. 4 decyzji ustanawiającej Szkołę,
STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 2005 r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego |
W imieniu Rady |
Julian PRIESTLEY |
Pierre DE BOISSIEU |
Sekretarz Generalny |
Zastępca Sekretarza Generalnego |
|
|
W imieniu Komisji |
W imieniu Trybunału Sprawiedliwości |
David O'SULLIVAN |
Roger GRASS |
Sekretarz Generalny |
Sekretarz |
|
|
W imieniu Trybunału Obrachunkowego |
W imieniu Komitetu Ekonomiczno-Społecznego |
Michel HERVÉ |
Patrick VENTURINI |
Sekretarz Generalny |
Sekretarz Generalny |
|
|
W imieniu Komitetu Regionów |
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich |
Gerhard STAHL |
Nikiforos DIAMANDOUROS |
Sekretarz Generalny |
|
______
(1) Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 31/2005 (Dz.U. L 8 z 12.1.2005 r., str. 1).
(2) Patrz: str. 14 niniejszego Dziennika Urzędowego.
(3) Dz.U. L 197 z 26.7.2002, str. 56.
(4) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.