Sprostowanie do komunikatu Komisji w sprawie wyglądu etykiety produktów nawozowych UE, o której mowa w załączniku III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 ( Dz.U. C 119 z 7.4.2021 ).

Sprostowanie do komunikatu Komisji w sprawie wyglądu etykiety produktów nawozowych UE, o której mowa w załączniku III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 119 z dnia 7 kwietnia 2021 r.)

(2021/C 161/06)

(Dz.U.UE C z dnia 3 maja 2021 r.)

Strona 32, punkt 10.1. "PFC 5(A): inhibitor nitryfikacji":

zamiast:

N.° do organismo notificado (se aplicável)
NOME DO PRODUTO
INIBIDOR DE NITRIFICAÇÃO
Ingredientes:
Substâncias e misturas à base de matérias virgens:
Fosfato de 3,4-dimetil-1 H-pirazole (ou DMPP, n.°= CAS: 202842-98-6, n.° CE 424-640-9)
Ácido fosfórico (n.°= CAS: 7664-38-2, n.°= CE: 231-633-2)
Instruções de utilização:
Pode adicionar-se o inibidor de nitrificação 3,4-dimetil-1 H-pirazole (DMPP) aos adubos sólidos e líquidos se, pelo
menos, 50% do teor total de azoto do adubo consistir ñas formas de azoto seguintes: azoto ureico e azoto amoniacal.
O teor mínimo e máximo de DMPP é de 0,8 e 1,6, expresso como percentagem em massa do azoto total presente
corno azoto amoniacal e azoto ureico.
Contacte a empresa ou o distribuidor da empresa para recomendações mais específicas, www.website.com
Recomendações sobre o armazenamento:
Armazenar em condições secas. Para mais recomendações: ver secção 7 da ficha de dados sobre a segurança dos
materiais.
Informação relativa à segurança e ao ambiente:
Produto classificado nos termos do Regulamento (CE) n.° 1272/2008 e do Sistema Mundial Harmonizado de
Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos (GHS). Ver rotulagem correspondente na embalagem.
Têm de ser acrescentados pictogramas do Regulamento CRE, pictogramas de classificação do transporte e
códigos UFI, se for caso disso.
Informações gerais:
APENAS PARA USO PROFISSIONAL
Dados da empresa
Produto n.°: ...................... Lote n.°: ....................

powinno być:

Numer jednostki notyfikowanej (w stosownych przypadkach)
NAZWA PRODUKTU
INHIBITOR NITRYFIKACJI
Składniki:
Pierwotne surowce, substancje i mieszaniny:
fosforan 3,4-dimetylopirazolu (DMPP, nr CAS 202842-98-6, nr WE 424-640-9)
kwas fosforowy (nr CAS: 7664-38-2, nr WE: 231-633-2)
Instrukcje dotyczące stosowania:
Inhibitor nitryfikacji w postaci fosforanu 3,4-dimetylopirazolu (DMPP) może być dodawany do nawozów stałych
i ciekłych, jeśli co najmniej 50 % całkowitej zawartości azotu w nawozie składa się z azotu pochodzącego z azotu
mocznikowego i azotu amonowego.
Minimalna i maksymalna zawartość DMPP wynosi 0,8 i 1,6 jako procent masy całkowitego azotu w postaci azotu
amonowego i azotu mocznikowego.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe zalecenia, należy skontaktować się z przedsiębiorstwem lub dystrybutorem
przedsiębiorstwa, www.website.com
Zalecenia dotyczące przechowywania:
Przechowywać w suchych warunkach. Aby zapoznać się z dodatkowymi zaleceniami, zob. sekcja 7 karty
charakterystyki materiału.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska:
Produkt klasyfikowany na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 i Globalnie Zharmonizowanego Systemu
Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów. Proszę odnieść się do odpowiedniego etykietowania na opakowaniu.
Należy dodać piktogramy określone w CLP, piktogramy klasyfikacji transportowej i kody UFI, jeżeli majq one
zastosowanie.
Informacje ogólne:
TYLKO DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO.
Dane przedsiębiorstwa
Nr produktu: ..................... Nr partii: .........................

Strona 33, punkt 10.3. "PFC 5(C): inhibitor ureazy":

zamiast:

N.° do organismo notificado (se aplicável)
NOME DO PRODUTO
INIBIDOR DE UREASE
Ingredientes:
Substâncias e misturas à base de materias virgens:
N-butil-triamida tiofosfórica (NBPT, n.° CAS 94317-64-3, n.° CE: 435-740-7)
N-propil-triamida tiofosfórica (NPPT, n.° CAS 916809-14-8, n.° CE: 618-780-1)
Polietilenoimina (n.° CAS 9002-98-6) (n.° CE 618-346-1)
Propilenglicol (n.° CAS 57-55-6) (n. CE 200-338-0)
Dimetilsulfôxido (n.° CAS 67-68-5) (n.° CE 200-664-3)
Instruções de utilização:
Este inibidor de urease, «mistura de N-butil-triamida tiofosfórica (NBPT) e N-propil-triamida tiofosfórica (NPPT)
(ràcio3:1)», pode ser adicionado a adubos sólidos e líquidos se, pelo menos, 50% do teor total de azoto do adubo
consistir em azoto na forma de azoto ureico.
Os teores mínimo e máximo do inibidor de urease são 0,02 e 0,3, expressos como percentagem em massa do azoto
total presente corno azoto ureico.
Contacte a empresa ou o distribuidor da empresa para recomendações mais especificas.www.website.com
Recomendações sobre o armazenamento:
Armazenar em condições secas. Para mais recomendações: ver secção 7 da ficha de dados sobre a segurança dos
materiais.
Informação relativa à segurança e ao ambiente:
Produto classificado nos termos do Regulamento (CE) n.° 1272/2008 e do Sistema Mundial Harmonizado de
Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos (GHS). Ver rotulagem correspondente na embalagem.
Têm de ser acrescentados pictogramas do Regulamento CRE, pictogramas de classificação do transporte e
códigos UFI, se for caso disso.
Informações gerais:
APENAS PARA USO PROFISSIONAL.
Dados da empresa
Produto n.°: ................... Loten.°:......

powinno być:

Numer jednostki notyfikowanej (w stosownych przypadkach)
NAZWA PRODUKTU
INHIBITOR UREAZY
Składniki:

Pierwotne surowce, substancje i mieszaniny:

triamid kwasu N-(n-butylo)tiofosforowego (NBPT, nr CAS 94317-64-3, nr WE: 435-740-7)

triamid kwasu N-(n-propylo)tiofosforowego (NPPT, nr CAS 916809-14-8, nr WE: 618-780-1)

polietylenoimina (CAS n° 9002-98-6, EC 618-346-1)

glikol propylenowy (nr CAS 57-55-6, nr WE 200-338-0)

dimetylosulfotlenek (nr CAS 67-68-5, nr WE 200-664-3)

Instrukcje dotyczące stosowania:

Ten inhibitor ureazy (IU) "mieszanina triamidu kwasu N-(n-butylo)tiofosforowego (NBPT) i triamidu kwasu N-(n- propylo)tiofosforowego (NPPT) (w stosunku 3:1)" może być dodawany do nawozów stałych i ciekłych, jeśli co najmniej 50 % całkowitej zawartości azotu w nawozie składa się z azotu pochodzącego z azotu mocznikowego.

Minimalna i maksymalna zawartość IU wynosi 0,02 i 0,3 jako procent masy całkowitego azotu obecnego jako azot mocznikowy.

Aby uzyskać bardziej konkretne zalecenia, należy skontaktować się z przedsiębiorstwem lub dystrybutorem przedsiębiorstwa, www.website.com

Zalecenia dotyczące przechowywania:

Pzechowywać w suchych warunkach. Aby zapoznać się z dodatkowymi zaleceniami, zob. sekcja 7 karty charakterystyki materiału.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska:
Produkt klasyfikowany na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 i Globalnie Zharmonizowanego Systemu Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów. Proszę odnieść się do odpowiedniego etykietowania na opakowaniu.

Należy dodać piktogramy określone w CLP, piktogramy klasyfikacji transportowej i kody UFI, jeżeli majq one zastosowanie.

Informacje ogólne:

TYLKO DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO.

Dane przedsiębiorstwa
Nr produktu: ................. Nr partii: ....................

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2021.161.17

Rodzaj: Sprostowanie
Tytuł: Sprostowanie do komunikatu Komisji w sprawie wyglądu etykiety produktów nawozowych UE, o której mowa w załączniku III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 ( Dz.U. C 119 z 7.4.2021 ).
Data aktu: 03/05/2021
Data ogłoszenia: 03/05/2021
Data wejścia w życie: 07/04/2021