Komunikat rządu francuskiego wydany w związku z dyrektywą 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów.

Komunikat rządu francuskiego wydany w związku z dyrektywą 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów(1)

(Zawiadomienie dotyczące wniosków o wyłączne zezwolenia na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane "zezwoleniem Guyane Maritime UDO" i "zezwoleniem Guyane Maritime SHELF")

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2013/C 47/06)

(Dz.U.UE C z dnia 19 lutego 2013 r.)

Wnioskami z dnia 18 sierpnia 2011 r., spółka Total E&P Guyane Française SAS, z siedzibą we Francji pod adresem 2, place Jean Millier, La Défense, 92400 Courbevoie, wystąpiła o dwa wyłączne zezwolenia na okres pięciu lat na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane "zezwoleniem Guyane Maritime UDO" i "zezwoleniem Guyane Maritime SHELF", o powierzchni jeszcze nieokreślonej, odnoszące się do szelfu kontynentalnego u wybrzeża francuskiego departamentu zamorskiego Gujany.

Obszar, którego dotyczą wspomniane zezwolenia, wyznaczają łuki południków i równoleżników łączących się kolejno z wierzchołkami, których współrzędne geograficzne podano poniżej. Południkiem początkowym jest południk biegnący przez Greenwich. Stosowany system współrzędnych geograficznych to globalny geocentryczny układ odniesienia w wersji z 1984 r. (WGS84).

Lokalizacja obszaru objętego zezwoleniem UDO

Wierzchołek Długość geograficzna zachodnia Szerokość geograficzna północna
A Przecięcie linii oddzielającej szelfy kontynentalne francuski i surinamski z francuską wyłączną strefą ekonomiczną, do określenia
B Przecięcie francuskiej wyłącznej strefy ekonomicznej z równoleżnikiem 8° 26' 05" N
C 51° 10' 12" 7° 21' 06"
D Przecięcie równoleżnika 6° 50' 00" N z linią oddzielającą szelfy kontynentalne francuski

i brazylijski

E Przecięcie linii oddzielającej szelfy kontynentalne francuski i brazylijski z krzywą batymetryczną 3 000 m
F Przecięcie krzywej batymetrycznej 3 000 m z równoleżnikiem 6° 55' 00" N
G 52° 40' 00" 6° 55' 00"
H 52° 40' 00" 7° 30' 00"
I 52° 20' 00" 7° 30' 00"
J 52° 20' 00" 7° 45' 00"
K 52° 25' 00" 7° 45' 00"
L Przecięcie południka 52° 25' 00" O z krzywą batymetryczną 3 000 m
M Przecięcie krzywej batymetrycznej 3 000 m z południkiem 8° 10' 00" N
N Przecięcie równoleżnika 8° 10' 00" N z linią oddzielającą szelfy kontynentalne francuski i surinamski, do określenia

A-B: granica francuskiej wyłącznej strefy ekonomicznej;

D-E: linia oddzielająca szelfy kontynentalne francuski i brazylijski;

E-F oraz L-M: krzywa batymetryczna 3 000 m;

N-A: linia oddzielająca szelfy kontynentalne francuski i surinamski, do określenia.

Lokalizacja obszaru objętego zezwoleniem SHELF

Wierzchołek Długość geograficzna zachodnia Szerokość geograficzna północna
A Przecięcie równoleżnika 6° 45' 00" N z linią oddzielającą szelfy kontynentalne francuski i surinamski, do określenia
B 53° 00' 00" 6° 45' 00"
C 53° 00' 00" 6° 40' 00"
D 52° 55' 00" 6° 40' 00"
E 52° 55' 00" 6° 35' 00"
F 52° 35' 00" 6° 35' 00"
G 52° 35' 00" 6° 30' 00"
H 52° 30' 00" 6° 30' 00"
I 52° 30' 00" 6° 25' 00"
J 52° 19' 48" 6° 25' 00"
K 52° 19' 48" 6° 19' 48"
L 52° 10' 01" 6° 19' 48"
M 52° 10' 01" 6° 15' 00"
N 52° 05' 00" 6° 15' 00"
O 52° 05' 00" 6° 10' 01"
P 52° 00' 00" 6° 10' 01"
Q 52° 00' 00" 6° 05' 00"
R 51° 50' 00" 6° 05' 00"
S 51° 50' 00" 6° 00' 00"
T 51° 35' 00" 6° 00' 00"
U 51° 35' 00" 5° 55' 00"
V 51° 30' 00" 5° 55' 00"
W 51° 30' 00" 5° 50' 00"
X 51° 19' 48" 5° 50' 00"
Y 51° 19' 48" 5° 45' 00"
Z 51° 15' 00" 5° 45' 00"
AA 51° 15' 00" 5° 40' 12"
AB 51° 10' 12" 5° 40' 12"
AC 51° 10' 12" 5° 35' 00"
AD 51° 00' 00" 5° 35' 00"
AE 51° 00' 00" 5° 30' 00"
AF Przecięcie południka 5° 30' 00" N z linią oddzielającą szelfy kontynentalne francuski

i brazylijski

AG Przecięcie linii oddzielającej szelfy kontynentalne francuski i brazylijski z linią przebiegającą 12 mil morskich od wybrzeża Francji
AH Przecięcie linii przebiegającej 12 mil morskich od wybrzeża Francji z linią oddzielającą szelfy kontynentalne francuski i surinamski, do określenia

AF-AG: linia oddzielająca szelfy kontynentalne francuski i brazylijski;

AG-AH: granica wód terytorialnych Francji, przebiegająca 12 mil morskich od wybrzeża;

AH-A: linia oddzielająca szelfy kontynentalne francuski i surinamski, do określenia.

Składanie wniosków i kryteria udzielania zezwolenia

Podmioty składające pierwotne wnioski oraz podmioty składające wnioski konkurencyjne muszą udowodnić, że spełniają warunki konieczne dla uzyskania takiego zezwolenia, określone w art. 4 i 5 dekretu 2006-648 z dnia 2 czerwca 2006 r. dotyczącego zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne (Journal officiel de la République française z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Zainteresowane podmioty mogą przedłożyć konkurencyjne wnioski w terminie 90 dni od chwili publikacji niniejszego zawiadomienia, zgodnie z procedurą opisaną w "Zawiadomieniu dotyczącym udzielania zezwoleń na wydobywanie węglowodorów we Francji", opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 374 z dnia 30 grudnia 1994 r., s. 11, i ustanowioną zmienionym dekretem 2006-648 z dnia 2 czerwca 2006 r. dotyczącym zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne (Journal officiel de la République française z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Wnioski konkurencyjne należy kierować do ministerstwa ds. ekologii, zrównoważonego rozwoju i energii na adres podany poniżej. Decyzje w sprawie pierwotnych wniosków i wniosków konkurencyjnych zostaną wydane przez władze francuskie w ciągu dwóch lat od daty otrzymania pierwotnych wniosków, tzn. najpóźniej do dnia 29 lipca 2013 r.

Warunki i wymagania dotyczące prowadzenia działalności i jej zaprzestania

Wnioskodawcy są proszeni o zapoznanie się z treścią art. 79 i 79.1 kodeksu górniczego oraz z dekretem 2006-649 z dnia 2 czerwca 2006 r. w sprawie prac wydobywczych, robót związanych ze składowaniem podziemnym oraz urzędu nadzoru kopalń i składowania podziemnego (Journal officiel de la République française z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Wszelkich dodatkowych informacji udziela ministerstwo ds. ekologii, zrównoważonego rozwoju i energii:

Direction générale de l'énergie et du climat, Direction de l'énergie, Bureau exploration et production des hydrocarbures, Grande Arche, Paroi Nord, 92055 La Défense cedex, France (telefon: +33 140819529).

Wymienione wyżej przepisy wykonawcze są dostępne na stronie internetowej Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

______

(1) Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 3.

Zmiany w prawie

Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Przekształcanie umów B2B dołoży pracy sądom

Resort pracy nie podjął nawet próby oszacowania, jak reklasyfikacja umów cywilnoprawnych i B2B na umowy o pracę wpłynie na obciążenie sądów pracy i długość postępowań sądowych. Tymczasem eksperci wyliczyli, że w wariancie skrajnym, zakładającym 150 tys. nowych spraw rocznie, skala powstałych zaległości rośnie do ponad 31 miesięcy dodatkowej pracy lub koniecznego zwiększenia zasobów sądów o 259 proc. Sprawa jest o tyle ważna, że na podobnym etapie prac są dwa projekty ustaw, które – jak twierdzą prawnicy – mogą zwiększyć obciążenie sądów.

Grażyna J. Leśniak 25.11.2025
MZ znosi limit tzw. nadwykonań świadczeń udzielanych osobom do 18. roku życia - projekt przyjęty przez rząd

Rada Ministrów przyjęła projekt nowelizacji ustawy o Funduszu Medycznym - poinformował w środę rzecznik rządu Adam Szłapka. Przygotowana przez resort zdrowia propozycja zakłada, że Narodowy Fundusz Zdrowia będzie mógł w 2025 r. otrzymać dodatkowo około 3,6 mld zł z Funduszu Medycznego. MZ chce również, by programy inwestycyjne dla projektów strategicznych były zatwierdzane przez ministra zdrowia, a nie jak dotychczas, ustanawiane przez Radę Ministrów. Zamierza też umożliwić dofinansowanie programów polityki zdrowotnej realizowanych przez gminy w całości ze środków Funduszu Medycznego.

Grażyna J. Leśniak 19.11.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2013.47.13

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Komunikat rządu francuskiego wydany w związku z dyrektywą 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów.
Data aktu: 19/02/2013
Data ogłoszenia: 19/02/2013