Komunikat rządu francuskiego wydany w związku z dyrektywą 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów.

Komunikat rządu francuskiego wydany w związku z dyrektywą 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów(1)

(Zawiadomienie dotyczące wniosków o wyłączne zezwolenia na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane "zezwoleniem Guyane Maritime UDO" i "zezwoleniem Guyane Maritime SHELF")

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2013/C 47/06)

(Dz.U.UE C z dnia 19 lutego 2013 r.)

Wnioskami z dnia 18 sierpnia 2011 r., spółka Total E&P Guyane Française SAS, z siedzibą we Francji pod adresem 2, place Jean Millier, La Défense, 92400 Courbevoie, wystąpiła o dwa wyłączne zezwolenia na okres pięciu lat na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane "zezwoleniem Guyane Maritime UDO" i "zezwoleniem Guyane Maritime SHELF", o powierzchni jeszcze nieokreślonej, odnoszące się do szelfu kontynentalnego u wybrzeża francuskiego departamentu zamorskiego Gujany.

Obszar, którego dotyczą wspomniane zezwolenia, wyznaczają łuki południków i równoleżników łączących się kolejno z wierzchołkami, których współrzędne geograficzne podano poniżej. Południkiem początkowym jest południk biegnący przez Greenwich. Stosowany system współrzędnych geograficznych to globalny geocentryczny układ odniesienia w wersji z 1984 r. (WGS84).

Lokalizacja obszaru objętego zezwoleniem UDO

Wierzchołek Długość geograficzna zachodnia Szerokość geograficzna północna
A Przecięcie linii oddzielającej szelfy kontynentalne francuski i surinamski z francuską wyłączną strefą ekonomiczną, do określenia
B Przecięcie francuskiej wyłącznej strefy ekonomicznej z równoleżnikiem 8° 26' 05" N
C 51° 10' 12" 7° 21' 06"
D Przecięcie równoleżnika 6° 50' 00" N z linią oddzielającą szelfy kontynentalne francuski

i brazylijski

E Przecięcie linii oddzielającej szelfy kontynentalne francuski i brazylijski z krzywą batymetryczną 3 000 m
F Przecięcie krzywej batymetrycznej 3 000 m z równoleżnikiem 6° 55' 00" N
G 52° 40' 00" 6° 55' 00"
H 52° 40' 00" 7° 30' 00"
I 52° 20' 00" 7° 30' 00"
J 52° 20' 00" 7° 45' 00"
K 52° 25' 00" 7° 45' 00"
L Przecięcie południka 52° 25' 00" O z krzywą batymetryczną 3 000 m
M Przecięcie krzywej batymetrycznej 3 000 m z południkiem 8° 10' 00" N
N Przecięcie równoleżnika 8° 10' 00" N z linią oddzielającą szelfy kontynentalne francuski i surinamski, do określenia

A-B: granica francuskiej wyłącznej strefy ekonomicznej;

D-E: linia oddzielająca szelfy kontynentalne francuski i brazylijski;

E-F oraz L-M: krzywa batymetryczna 3 000 m;

N-A: linia oddzielająca szelfy kontynentalne francuski i surinamski, do określenia.

Lokalizacja obszaru objętego zezwoleniem SHELF

Wierzchołek Długość geograficzna zachodnia Szerokość geograficzna północna
A Przecięcie równoleżnika 6° 45' 00" N z linią oddzielającą szelfy kontynentalne francuski i surinamski, do określenia
B 53° 00' 00" 6° 45' 00"
C 53° 00' 00" 6° 40' 00"
D 52° 55' 00" 6° 40' 00"
E 52° 55' 00" 6° 35' 00"
F 52° 35' 00" 6° 35' 00"
G 52° 35' 00" 6° 30' 00"
H 52° 30' 00" 6° 30' 00"
I 52° 30' 00" 6° 25' 00"
J 52° 19' 48" 6° 25' 00"
K 52° 19' 48" 6° 19' 48"
L 52° 10' 01" 6° 19' 48"
M 52° 10' 01" 6° 15' 00"
N 52° 05' 00" 6° 15' 00"
O 52° 05' 00" 6° 10' 01"
P 52° 00' 00" 6° 10' 01"
Q 52° 00' 00" 6° 05' 00"
R 51° 50' 00" 6° 05' 00"
S 51° 50' 00" 6° 00' 00"
T 51° 35' 00" 6° 00' 00"
U 51° 35' 00" 5° 55' 00"
V 51° 30' 00" 5° 55' 00"
W 51° 30' 00" 5° 50' 00"
X 51° 19' 48" 5° 50' 00"
Y 51° 19' 48" 5° 45' 00"
Z 51° 15' 00" 5° 45' 00"
AA 51° 15' 00" 5° 40' 12"
AB 51° 10' 12" 5° 40' 12"
AC 51° 10' 12" 5° 35' 00"
AD 51° 00' 00" 5° 35' 00"
AE 51° 00' 00" 5° 30' 00"
AF Przecięcie południka 5° 30' 00" N z linią oddzielającą szelfy kontynentalne francuski

i brazylijski

AG Przecięcie linii oddzielającej szelfy kontynentalne francuski i brazylijski z linią przebiegającą 12 mil morskich od wybrzeża Francji
AH Przecięcie linii przebiegającej 12 mil morskich od wybrzeża Francji z linią oddzielającą szelfy kontynentalne francuski i surinamski, do określenia

AF-AG: linia oddzielająca szelfy kontynentalne francuski i brazylijski;

AG-AH: granica wód terytorialnych Francji, przebiegająca 12 mil morskich od wybrzeża;

AH-A: linia oddzielająca szelfy kontynentalne francuski i surinamski, do określenia.

Składanie wniosków i kryteria udzielania zezwolenia

Podmioty składające pierwotne wnioski oraz podmioty składające wnioski konkurencyjne muszą udowodnić, że spełniają warunki konieczne dla uzyskania takiego zezwolenia, określone w art. 4 i 5 dekretu 2006-648 z dnia 2 czerwca 2006 r. dotyczącego zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne (Journal officiel de la République française z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Zainteresowane podmioty mogą przedłożyć konkurencyjne wnioski w terminie 90 dni od chwili publikacji niniejszego zawiadomienia, zgodnie z procedurą opisaną w "Zawiadomieniu dotyczącym udzielania zezwoleń na wydobywanie węglowodorów we Francji", opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich C 374 z dnia 30 grudnia 1994 r., s. 11, i ustanowioną zmienionym dekretem 2006-648 z dnia 2 czerwca 2006 r. dotyczącym zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne (Journal officiel de la République française z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Wnioski konkurencyjne należy kierować do ministerstwa ds. ekologii, zrównoważonego rozwoju i energii na adres podany poniżej. Decyzje w sprawie pierwotnych wniosków i wniosków konkurencyjnych zostaną wydane przez władze francuskie w ciągu dwóch lat od daty otrzymania pierwotnych wniosków, tzn. najpóźniej do dnia 29 lipca 2013 r.

Warunki i wymagania dotyczące prowadzenia działalności i jej zaprzestania

Wnioskodawcy są proszeni o zapoznanie się z treścią art. 79 i 79.1 kodeksu górniczego oraz z dekretem 2006-649 z dnia 2 czerwca 2006 r. w sprawie prac wydobywczych, robót związanych ze składowaniem podziemnym oraz urzędu nadzoru kopalń i składowania podziemnego (Journal officiel de la République française z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Wszelkich dodatkowych informacji udziela ministerstwo ds. ekologii, zrównoważonego rozwoju i energii:

Direction générale de l'énergie et du climat, Direction de l'énergie, Bureau exploration et production des hydrocarbures, Grande Arche, Paroi Nord, 92055 La Défense cedex, France (telefon: +33 140819529).

Wymienione wyżej przepisy wykonawcze są dostępne na stronie internetowej Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

______

(1) Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 3.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2013.47.13

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Komunikat rządu francuskiego wydany w związku z dyrektywą 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów.
Data aktu: 19/02/2013
Data ogłoszenia: 19/02/2013