Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych.

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych

(2007/C 301/07)

(Dz.U.UE C z dnia 13 grudnia 2007 r.)

Numer XA: XA 183/07

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: West-Brabant - Oost Zeeland

Nazwa programu pomocy: Project Stikstof op het juiste Peil

Podstawa prawna:

Provincie Noord-Brabant: Provinciale Beleidsregel subsidie Water (BsW) en de Algemene Subsidieverordening provincie Noord- Brabant (ASV)

Waterschap Brabantse Delta: Besluit van dagelijks Bestuur 18 april 2006 Aanpak diffuse bronnen.

Stuurgroep Landbouw innovatie Noord-Brabant: Besluit van de stuurgroep van 19 januari 2007

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

2007 48.915 EUR, w tym 15.000 EUR przeznaczone dla 3 gospodarstw otrzymujących doradztwo w zakresie instalacji zmiennego systemu drenażowego (5.000 EUR na gospodarstwo).

33.915 EUR przeznaczone na pokrycie kosztów doradztwa w zakresie optymalizacji zarządzania użytkami zielonymi dla 30 gospodarstw (1.130,50 EUR na gospodarstwo).

2008 34.593 EUR przeznaczone na pokrycie kosztów doradztwa w zakresie optymalizacji zarządzania użytkami zielonymi dla 30 gospodarstw (1.153,10 EUR na gospodarstwo).

2009 35.285 EUR przeznaczone na pokrycie kosztów doradztwa w zakresie optymalizacji zarządzania użytkami zielonymi dla 30 gospodarstw (1.176,17 EUR na gospodarstwo).

Powyższe kwoty dotyczą indywidualnego świadczenia usług doradczych dla uczestników programu

Maksymalna intensywność pomocy: 100 % ustalonej uprzednio liczby wizyt konsultacyjnych w gospodarstwach uczestniczących w programie

Data wejścia w życie: Wsparcie finansowe zostanie udzielone po zakończeniu wizyt konsultacyjnych, pod koniec każdego roku kalendarzowego. Pierwsza wypłata wsparcia finansowego nastąpi pod koniec 2007 r.

Czas trwania programu pomocy lub pomocy indywidualnej: Od końca 2007 r. do dnia 31 grudnia 2009 r.

Cel pomocy: Głównym celem pomocy jest ograniczenie procesu wymywania azotu z obszarów uprawnych. W tym celu gospodarstwa rolne uczestniczące w programie (małe i średnie przedsiębiorstwa zajmujące się hodowlą bydła) będą otrzymywały porady eksperckie w zakresie nawożenia i wypasania.

Pomoc obejmuje usługi doradcze świadczone przez osoby trzecie. Zgodnie z art. 15 ust. 2 lit. c) usługi te nie stanowią ciągłej lub okresowej działalności, ani nie są powiązane ze zwykłymi wydatkami operacyjnymi przedsiębiorstwa. Usługi doradcze są niezbędne w celu ograniczenia, w stopniu przekraczającym obecne wymogi w dziedzinie środowiska naturalnego, wymywania azotu do wód powierzchniowych. W celu podjęcia środków idących dalej niż obecna, zwykła praktyka, niezbędne będzie otrzymanie dodatkowych porad. Koszty doradztwa będą podlegać zwrotowi wyłącznie za okres trwania projektu

Sektor(-y), których pomoc dotyczy: Pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją podstawową produktów rolnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Provincie Noord-Brabant

Brabantlaan 1

5200 MC 's-Hertogenbosch

Nederland

www.brabant.nl

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/228-beleidsregel-water/

Waterschap Brabantse Delta

Bergschot 69-1

4801 DZ Breda

Nederland

www.brabantsedelta.nl

Stuurgroep Landbouw Innovatie Noord-Brabant

Spoorlaan 350

5000 AM Tilburg

Nederland

www.stuurgroeplib.net

http://www.brabant.nl/Werken/Land_%20en%20tuinbouw/Landbouw% 20Innovatie%20Noord%20Brabant%20LIB.aspx?docindexid={92FFB00A-F8FE-4AD2-827B-849DB4A6E373

Strona internetowa:

http://www.brabantsedelta.nl/werk_in_de_buurt/lopende_projecten

Inne informacje: -

Numer XA: XA 184/07

Państwo członkowskie: Republika Słowenii

Region: Območje občine Škocjan

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Podpora ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Škocjan 2007- 2013

Podstawa prawna: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Škocjan za programsko obdobje 2007-2013 (II. Poglavje), Ur. List RS št. 24/2007

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Roczny budżet planowany na okres 2007-13 wynosi 46.000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

1) Inwestycje w gospodarstwach rolnych:

– do 40 % kwalifikowalnych kosztów inwestycji

– Celem tej pomocy są inwestycje w zachowanie charakteru gospodarstw, zakup sprzętu wykorzystywanego do produkcji rolnej, stałe uprawy i podniesienie jakości gruntów rolnych.

2) Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków:

– do 40 % kosztów kwalifikowalnych w przypadku inwestycji w obiekty nieprodukcyjne oraz odpowiednia dopłata w wysokości do 1000 EUR w przypadku prac podjętych przez rolników w odniesieniu do nieprodukcyjnych obiektów stanowiących dziedzictwo kulturalne;

– do 60 % kosztów rzeczywistych w przypadku inwestycji w obiekty produkcyjne w gospodarstwie, pod warunkiem że inwestycja ta nie powoduje wzrostu zdolności produkcyjnych gospodarstwa;

– istnieje możliwość przyznania dodatkowej pomocy w wysokości do 100 % w celu pokrycia dodatkowych kosztów poniesionych w wyniku zastosowania materiałów tradycyjnych niezbędnych do zachowania historycznego charakteru obiektów stanowiących dziedzictwo kulturalne.

3) Przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym:

– do 25 % kosztów rzeczywistych, jeśli przeniesienie budynków polega tylko na rozbiórce, przeniesieniu i ponownym montażu istniejących obiektów;

– jeżeli przeniesienie skutkuje korzystaniem przez rolnika z bardziej nowoczesnych urządzeń, rolnik musi wnieść wkład w wysokości co najmniej 60 % wzrostu wartości danych obiektów po przeniesieniu. Jeżeli beneficjentem jest młody rolnik, ten wkład wynosi co najmniej 55 %;

– jeżeli przeniesienie skutkuje zwiększeniem zdolności produkcyjnych, wkład ze strony beneficjenta musi być równy co najmniej 60 % wydatków związanych z tym wzrostem. Jeżeli beneficjentem jest młody rolnik, ten wkład wynosi co najmniej 55 %.

4) Pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych:

– kwota wsparcia udzielanego przez gminę w wysokości różnicy między kwotą współfinansowania składek ubezpieczeniowych z budżetu krajowego i kwotą wynoszącą do 50 % kosztów kwalifikowalnych składek ubezpieczeniowych z tytułu ubezpieczenia zbiorów i produktów oraz ubezpieczenia zwierząt hodowlanych na wypadek choroby.

5) Pomoc na scalanie gruntów:

– do 100 % kwalifikowalnych kosztów postępowań prawnych i administracyjnych

6) Zapewnienie wsparcia technicznego:

– do 100 % kosztów ponoszonych na edukację i szkolenia rolników, kosztów usług doradczych, organizacji forów, konkursów, wystaw i targów, kosztów publikacji, katalogów i stron internetowych. Pomoc należy przyznać w formie rzeczowej za pośrednictwem usług dotowanych i nie może ona obejmować bezpośrednich wypłat pieniężnych dla producentów

Data realizacji: Lipiec 2007 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 31.12.2013

Cel pomocy: Wspieranie MŚP

Odesłania do artykułów rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 oraz koszty kwalifikowalne: Rozdział II projektu Zarządzenia dotyczącego ochrony oraz wsparcia rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich w gminie Škocjan w latach 2007-2013 zawiera środki stanowiące pomoc państwa zgodnie z następującymi artykułami rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001(Dz.U. L 358 z 16.12.2006, str. 3-22):

– Artykuł 4 rozporządzenia Komisji: Inwestycje w gospodarstwach rolnych;

– Artykuł 5 rozporządzenia Komisji: Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków;

– Artykuł 6 rozporządzenia Komisji: Przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym;

– Artykuł 12 rozporządzenia Komisji: Pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych;

– Artykuł 13 rozporządzenia Komisji: Pomoc przeznaczona na scalanie gruntów;

– Artykuł 15 rozporządzenia Komisji: Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym

Sektor gospodarki: Rolnictwo - produkcja roślinna i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Občina Škocjan

Škocjan, 67

SLO-8275 Škocjan

Adres internetowy:

http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200766&dhid=90868

Inne informacje: Środki dotyczące płatności składek ubezpieczeniowych z tytułu ubezpieczenia zbiorów i owoców obejmują następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne, które mogą być porównane do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, grad, uderzenie pioruna, pożary spowodowane przez uderzenie pioruna, burze i powodzie.

Zarządzenie gminy spełnia wymogi określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1857/2006 w odniesieniu do środków przyjmowanych przez gminy oraz ogólnych obowiązujących przepisów (etapy procedury przyznawania pomocy, kumulacja, przejrzystość i kontrola pomocy).

Burmistrz gminy Škocjan

Anton ZUPET

Numer XA: XA 185/07

Państwo członkowskie: Republika Słowenii

Region: Območje celotne Slovenije, ter območje avtohtonih narodnih skupnosti

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Dodeljevanje podpor za naložbe v primarno kmetijsko proizvodnjo na območju Republike Slovenije in na območju avtohtonih narodnih skupnosti

Podstawa prawna: Splošni pogoji poslovanja Javnega sklada Republike Slovenije za regionalni razvoj in razvoj podeželja, člen 7(a) Zakona o uporabi sredstev pridobljenih iz naslova kupnine na podlagi Zakona o lastninskem preoblikovanju podjetij (Ur.l. RS, št. 45/95, 34/96, 67/01 in 47/02)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

2007: 4.000.000 EUR

2008: 4.000.000 EUR

2009: 4.000.000 EUR

2010: 4.000.000 EUR

2011: 4.000.000 EUR

2012: 4.000.000 EUR

2013: 4.000.000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

Inwestycje w gospodarstwach rolnych:

– intensywność pomocy brutto nie może przekroczyć 50 % kosztów kwalifikowalnych na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania lub 40 % na innych obszarach;

– maksymalna kwota pomocy przyznawanej jednemu przedsiębiorstwu nie może przekroczyć 400.000 EUR w każdym okresie trzech lat podatkowych lub 500.000 EUR, jeżeli przedsiębiorstwo znajduje się na obszarze o niekorzystnych warunkach gospodarowania.

Celem tej pomocy są inwestycje w zachowanie charakteru gospodarstw, zakup sprzętu wykorzystywanego do produkcji rolnej, stałe uprawy i podniesienie jakości gruntów rolnych i pastwisk

Data realizacji: Lipiec 2007 r. (lub data wejścia w życie warunków udzielania pomocy)

Czas trwania programu pomocy: Do 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Wspieranie MŚP

Odesłania do artykułów rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 oraz koszty kwalifikowalne: Artykuł 24 aktu stanowiącego podstawę prawną zawiera środki stanowiące pomoc państwa, które są zgodne z art. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006, str. 3-22):

Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006: Inwestycje w gospodarstwa rolne

Sektor gospodarki: Rolnictwo: produkcja roślinna i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Javni sklad RS za regionalni razvoj in razvoj podeželja

Škrabčev trg 9a

SLO-1310 Ribnica

Adres internetowy:

http://www.rdf-sklad.si/dl/Splosni_pogoji_JS.pdf

Inne informacje: Krajowy fundusz Republiki Słowenii na rzecz rozwoju regionalnego i rozwoju obszarów wiejskich, zgodnie z art. 7 aktu regulującego wykorzystanie funduszy pochodzących z przychodów oraz zgodnie z rocznym programem na rzecz ustanowienia podstawy gospodarczej dla ludności autochtonicznej innej narodowości, publikuje zaproszenie do składania wniosków, na podstawie których udzielone zostanie wsparcie finansowe w postaci pożyczki lub dotacji na rzecz podstawowej produkcji rolnej na obszarach zamieszkałych przez autochtoniczną ludność włoską i węgierską.

Na terenie całej Republiki Słowenii pomoc zostanie przyznana w postaci pożyczek.

Akt prawny dotyczący ogólnych zasad zarządzania krajowym funduszem Republiki Słowenii na rzecz rozwoju regionalnego i rozwoju obszarów wiejskich spełnia wymogi określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1857/2006 w odniesieniu do środków realizowanych przez fundusz oraz ogólnych obowiązujących przepisów (etapy procedury przyznawania pomocy, kumulacja, przejrzystość i kontrola pomocy).

Podpis odpowiedzialnej osoby:

Velislav ŽVIPELJ

Przewodniczący zarządu

Numer XA: XA 186/07

Państwo członkowskie: Republika Słowacka

Region: Republika Słowacka

Nazwa programu pomocy: Schéma štátnej pomoci na účasť na celonárodnej poľnohospodárskej výstave v roku 2007

Podstawa prawna: Artykuł 15 ust. 1, ust. 2 lit. d) i ust. 3-4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz.U. L 358 z 16.12.2006)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Roczne wydatki planowane w ramach programu: Wydatki z budżetu Ministerstwa Rolnictwa Republiki Słowackiej (program 090, podprogram 02, środek 02 - Pomoc państwa) wyniosą 2 mln SKK

Maksymalna intensywność pomocy: Pomoc udzielana jest w formie zniżki na wystawie, może pokryć do 100 % kwalifikujących się kosztów. Pomocy nie udziela się w formie bezpośredniej wypłaty gotówki beneficjentowi pomocy

Data realizacji: Sierpień 2007 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do końca 2007 r.

Cel pomocy: Celem pomocy jest wsparcie udziału MŚP w krajowej wystawie rolniczej w 2007 r.

Sektor(-y) gospodarki: Produkcja rolna (pierwotna) bez ograniczeń

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova 12

SK-812 66 Bratislava

Tel.: (421) 592 66.233

Adres internetowy: www.mpsr.sk, Aktuality

Inne informacje: -

Numer XA: XA 187/07

Państwo członkowskie: Republika Irlandii

Region: całe terytorium państwa członkowskiego

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Irish Thoroughbred Breeders' Associations (ITBA) - Training, Promotion & Dissemination of Information Scheme

Podstawa prawna: National Development Plan 2007-2013

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 0,6 mln EUR w odniesieniu do kosztów kwalifikowalnych poniesionych w latach 2007-2013

Maksymalna intensywność pomocy: 80 % kosztów kwalifikowalnych

Data realizacji: 30 lipca 2007 r.

Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej: Koniec grudnia 2007 r.

Cel pomocy: Celem niniejszego programu jest wsparcie produkcji wysokojakościowych koni rasowych przez szkolenia i ogólne działania promocyjne w zakresie zdrowia koni i higieny weterynaryjnej, poprawy jakości, hodowli, żywienia, zarządzenia stadniną i wysokojakościowej hodowli, oraz przez uczestnictwo w targach i wystawach.

Niniejsza pomoc przyznawana jest zgodnie z art. 15 ust.2 lit. a) i d) rozporządzenia nr 1857/2006 dotyczącymi zapewnienia wsparcia technicznego w sektorze rolnym

Sektor(-y) gospodarki: Koniowate

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Department of Agriculture, Fisheries and Food,

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

Adres internetowy:

http://www.agriculture.gov.ie/equine_ndp/

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2007.301.12

Rodzaj: Zawiadomienie
Tytuł: Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych.
Data aktu: 13/12/2007
Data ogłoszenia: 13/12/2007