Zaproszenie(-a) do składania wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego w ramach programu jednostkowego na rzecz badań naukowych, rozwoju technologicznego i demonstracji: "Kształtowanie Europejskiej Przestrzeni Badawczej".

Zaproszenie(-a) do składania wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego w ramach programu jednostkowego na rzecz badań naukowych, rozwoju technologicznego i demonstracji: "Kształtowanie Europejskiej Przestrzeni Badawczej"

(2004/C 309/04)

(Dz.U.UE C z dnia 15 grudnia 2004 r.)

1. Zgodnie z decyzją 1513/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczącą szóstego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniającego się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji (2002-2006)⁽¹⁾ Rada przyjęła w dniu 30 września 2002 r. program jednostkowy na rzecz badań naukowych, rozwoju technologicznego i demonstracji, pt.: "Kształtowanie Europejskiej Przestrzeni Badawczej" (2002-2006)⁽²⁾ (zwany dalej "programem jednostkowym").

Zgodnie z art. 5 ust. 1 programu jednostkowego Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej "Komisją") przyjęła dnia 6 grudnia 2002 r. program pracy⁽³⁾ (zwany dalej "programem pracy") szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i technologiczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażania.

Zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2321/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2002 r. dotyczącym zasad udziału przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwersytetów oraz zasad upowszechniania wyników badań celem realizacji szóstego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej (2002-2006)⁽⁴⁾ (zwanego dalej "zasadami uczestnictwa") wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego należy składać na zasadach zaproszenia do składania wniosków.

2. Niniejsze zaproszenie(-a) do składania wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego (dalej zwane "zaproszeniami") obejmuje(-ą) niniejszą część ogólną oraz warunki szczególne, opisane w załączniku(-ach). Załącznik(-i) zawiera(-ją) w szczególności termin składania wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego, przybliżony termin zakończenia oceny, przybliżony budżet, instrumenty i dziedziny objęte działaniami, kryteria oceny wniosków na działania pośrednie w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego, minimalną liczbę uczestników oraz informacje o wszelkich ograniczeniach.

3. Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. 114 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich⁽⁵⁾ (zwane dalej "wnioskodawcami") mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniu.

Weryfikacja spełnienia przez wnioskodawcę warunków uczestnictwa zostanie dokonana na etapie negocjacji działania pośredniego w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego. Niemniej jednak, zanim to nastąpi, wnioskodawcy podpisują deklarację, w której potwierdzają, iż nie kwalifikują się do żadnego z przypadków wymienionych w art. 93 ust. 1 rozporządzenia finansowego. Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. 173 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich⁽⁶⁾.

Wspólnota Europejska prowadzi politykę równych szans, w której ramach szczególnie zachęca kobiety do składania wniosków dotyczących pośrednich działań w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego lub do uczestniczenia w składaniu takich projektów.

4. Komisja udostępnia wnioskodawcom Przewodniki dla wnioskodawców odnoszące się do poszczególnych zaproszeń, które zawierają informacje o sposobie przygotowania i złożenia wniosku dotyczącego działania pośredniego w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego. Komisja udostępnia również Wytyczne oceny projektów i procedury selekcji⁽⁷⁾. Wymienione wyżej przewodniki i wytyczne, jak również program pracy i wszelkie inne informacje odnoszące się do zaproszeń, można uzyskać w Komisji pod następującymi adresami:

Komisja Europejska

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

B-1049 Bruksela, Belgia

E-mail: [e-mail]

Adres internetowy: www.cordis.lu/fp6

5. Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego można składać na formularzach papierowych.

Wszystkie wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego muszą zawierać dwie części: formularze (Część A) oraz treść (Część B).

Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego można również składać przy użyciu formularzy zawartych w Przewodniku dla wnioskodawców (określane tutaj jako "na papierze").

Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego złożone na papierze, które są niepełne, nie będą rozpatrywane.

Szczegółowe informacje o poszczególnych procedurach składania wniosków znajdują się w załączniku J do Wytycznych oceny projektów i procedur selekcji.

6. Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego złożone w wersji na papierze należy adresować w następujący sposób:

"FP6 - Research Proposals"

FP6-2004-Science and Society 12

Komisja Europejska

B-1049 Bruksela, Belgia

W przypadku dostarczenia wniosku osobiście lub przez przedstawiciela (w tym przez prywatne firmy kurierskie⁽⁸⁾) wnioski należy adresować jak niżej i należy kierować się pod następujący adres:

"FP6 - Research Proposals"

FP6-2004-Science and Society 12

Komisja Europejska

Rue de Genève, 1

B-1140 Bruksela, Belgia

7. W przypadku kilkakrotnego złożenia tego samego wniosku dotyczącego działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego Komisja rozpatruje ostatnią wersję otrzymaną w terminie wskazanym we właściwym zaproszeniu.

8. Wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego mogą być rozpatrywane w ramach późniejszego terminu oceny, jeżeli możliwość taka jest przewidziana we właściwym zaproszeniu.

9. We wszelkiej korespondencji związanej z zaproszeniem (np. w przypadku prośby o dodatkowe informacje, składania wniosku dotyczącego działania pośredniego w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego) wnioskodawcy są proszeni o powoływanie się na odpowiedni identyfikator zaproszenia.

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 232, z 29.8.2002, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 294 z 29.10.2002, str. 44.

⁽³⁾ Decyzja Komisji C(2002) 4791, zmieniona decyzjami Komisji C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48, i C(2004)... - wszystkie niepublikowane.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 355 z 30.12.2002, str. 23.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 357 z 31.12.2002, str. 1.

⁽⁷⁾ C(2003) 883 z 27.3.2003, ostatnio zmienione przez C(2004) 1855 z 18.5.2004.

⁽⁸⁾ Korzystający z usług firm kurierskich wymagających podania numeru telefonu adresata powinni podawać następujący numer: (32-2) 299 11 11 (pani Linda Maxwell, pani Martina Ritter).

ZAŁĄCZNIK

1. Program szczegółowy: Kształtowanie Europejskiej Przestrzeni Badawczej (ERA)

2. Działanie: Nauka i społeczeństwo

3. Tytuł zaproszenia: Nagrody Kartezjusza 2005 (René Descartes Prizes)

4. Identyfikator zaproszenia: FP6-2004-Science-and-society-12

5. Data publikacji⁽¹⁾: 15 grudnia 2004 r.

6. Data zamknięcia⁽²⁾: 10 maja 2005 r., godz. 17.00 (czasu brukselskiego)

7. ¹ Łączny orientacyjny budżet: 1,425 miliona EUR

Instrument(1)	EUR (w milionach)
SSA	1,425
(1) IP = Projekty zintegrowane (Integrated projects); STREP = Celowe projekty badawcze (Specific targeted research projects); CA = Działania koordynujące (Coordination action); SSA - Działania wspomagające (Specific support action).

8. ² Dziedzina i instrumenty:

Przyjmowane są wnioski o tematyce podanej poniżej. W tabeli podano jedynie krótkie tytuły. Pełny opis tematów wnioskodawcy znajdą w programie pracy "Nauka i społeczeństwo".

Obszar	Instrumenty	Przewidywany budżet (w mln EUR)
4.3.4.2 lit. a) ppkt i): Nagroda Kartezjusza (badania)	SSA	1,150 z czego 1 mln EUR dla laureata(-ów) (minimalna wysokość nagrody: 200.000 EUR) i 150 000 EUR dla finalistów (30 000 EUR dla każdego finalisty)
4.3.4.2 lit. a) ppkt ii): Nagroda Kartezjusza (komunikacja)	SSA	0,275 z czego 250 000 EUR dla laureata(-ów) (minimalna wysokość nagrody: 50.000 EUR) i 25 000 EUR dla finalistów (5 000 EUR dla każdego finalisty)

9. Minimalna liczba uczestników⁽³⁾:

Instrument	Minimalna liczba
SSA 4.3.4.2 lit. a) ppkt i): Nagroda Kartezjusza (badania)	Dwa podmioty prawne z dwóch różnych PC lub PS i z których przynajmniej jeden z PC lub SKK
SSA 4.3.4.2 lit. a) ppkt ii): Nagroda Kartezjusza (komunikacja)	Jeden podmiot prawny z jednego PC lub PS

10. Ograniczenia uczestnictwa: Jeżeli warunki określone poniżej zastaną spełnione, dowolny podmiot prawny z siedzibą w państwie trzecim nieobjętym art. 6 ust. 2 Zasad uczestnictwa (podmioty w państwach, które zawarły porozumienia naukowo-techniczne ze Wspólnotą mają prawo do uczestnictwa) może uczestniczyć w niniejszym zaproszeniu do składania wniosków pod warunkiem, że jego udział będzie korzystny lub niezbędny do realizacji proponowanego działania i że określona minimalna liczba uczestników z Państw Członkowskich i państw stowarzyszonych została osiągnięta.

W przypadku Nagrody Kartezjusza (badania) (4.3.4.2 lit. a) ppkt i)):

– Zespoły badawcze lub organizacje wysuwające kandydatury mogą przedstawić jedynie jeden projekt we wniosku i maksymalnie pięć wniosków.

W przypadku Nagrody Kartezjusza (komunikacja) (4.3.4.2 lit. a) ppkt ii)):

– Kandydat powinien uprzednio otrzymać nagrodę za komunikację naukową.

– Wniosek składa organizacja, która przyznała kandydatowi nagrodę.

– Ocena może dotyczyć jedynie osiągnięć, za które już wcześniej przyznano nagrodę, a nie wyników osiągniętych w międzyczasie.

– Wyniki projektów nie mogą przekroczyć czterech lat w przypadku komunikacji naukowej.

– Organizacja ta może wysunąć jedynie jednego kandydata we wniosku i może złożyć maksymalnie pięć wniosków.

– Do wniosku należy dołączyć kopię zaświadczenia o uzyskaniu nagrody.

Oceniane będą jedynie wnioski spełniające wszystkie kryteria dopuszczalności.

11. Umowy konsorcyjne: Uczestnicy projektów w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego, których dotyczy niniejsze zaproszenie, nie są zobowiązani do zawierania umów konsorcyjnych.

12. Procedura oceny:

– Oceny będzie się dokonywać zgodnie z procedurą jednostopniową, dopuszcza się indywidualne oceny na odległość.

– Wnioski nie będą oceniane anonimowo.

13. Kryteria oceny: W przypadku Nagrody Kartezjusza (badania), temat 4.3.4.2 lit. a) ppkt i) niniejszego programu pracy, stosuje się następujące kryteria oceny:

1) Doskonałość i jakość wniosku (wartość progowa dopuszczająca 4 na 5, waga = 3)

– jakość i innowacyjny charakter osiągniętych wyników,

– wkład w kluczowe zagadnienia naukowe i technologiczne.

2) Europejska wartość dodana (wartość progowa dopuszczająca 4 na 5, waga = 1)

Zakres, w jakim wyniki badań mogą zostać osiągnięte, jedynie jeżeli badania przeprowadzane są na poziomie europejskim lub wychodzą poza jego obręb.

Ogólna wartość progowa po zastosowaniu ważenia: 17 na 20.

W przypadku Nagrody Kartezjusza (komunikacja), temat 4.3.4.2 lit. a) ppkt ii) niniejszego programu pracy, stosuje się następujące kryteria oceny:

1) Doskonałość i jakość wniosku (wartość progowa dopuszczająca 4 na 5):

– stosowność, skuteczność i innowacyjność środków technicznych włożonych w komunikację,

– dokładność, odpowiedniość i prawidłowość treści naukowej.

2) Znaczenie i wpływ (wartość progowa dopuszczająca 3 na 5):

– wpływ komunikacji na umocnienie wizerunku nauki, techniki lub technologii w oczach społeczeństwa,

– zdolność komunikacji naukowej do odpowiedzi na główne obawy i/lub oczekiwania społeczeństwa europejskiego.

3) Europejska wartość dodana (wartość progowa dopuszczająca 3 na 5), waga = 2:

– zdolność działalności komunikacyjnej lub fachowca w dziedzinie komunikacji do stworzenia modelu przeniesienia komunikacji w inne warunki kulturowe,

– zdolność działalności komunikacyjnej lub fachowca w dziedzinie komunikacji do poszerzania horyzontów myślowych oraz dawania impulsów dla nowych, szerszych inicjatyw.

Ogólna wartość progowa: 16 na 20 (po zastosowaniu ważenia).

14. Przewidywane terminy oceny i selekcji:

– Wyniki oceny: spodziewane w ciągu czterech miesięcy od upłynięcia terminu składania wniosków.

– Sporządzenie pism dotyczących przyznania nagrody: szacuje się, że nagrody zostaną przyznane przed końcem 2005 r.

______

⁽¹⁾ Dyrektor Generalny odpowiedzialny za konkurs może go opublikować na jeden miesiąc przed lub po przewidywanej dacie publikacji.

⁽²⁾ W przypadku gdy publikacja ma miejsce przed lub po przewidywanej dacie (patrz: poprzedni przypis), data(-y) zamknięcia zostanie(-ą) odpowiednio dostosowana(-e), w razie konieczności, w opublikowanym zaproszeniu do składania projektów.

⁽³⁾ PC = Państwa Członkowskie UE, PS (włącznie z SKK) = państwa stowarzyszone, SKK = stowarzyszone kraje kandydujące.

Każdy podmiot prawny z siedzibą w Państwie Członkowskim lub państwie stowarzyszonym, składający się z wymaganej liczby uczestników, może być jedynym uczestnikiem działania pośredniego.

1 Pkt 7 załącznika zmieniony przez sprostowanie z dnia 18 maja 2005 r. (Dz.U.UE.C.05.116.27).

2 Pkt 8 załącznika zmieniony przez sprostowanie z dnia 18 maja 2005 r. (Dz.U.UE.C.05.116.27).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2004.309.9
• Rodzaj: Powiadomienie
• Tytuł: Zaproszenie(-a) do składania wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego w ramach programu jednostkowego na rzecz badań naukowych, rozwoju technologicznego i demonstracji: "Kształtowanie Europejskiej Przestrzeni Badawczej".
• Data aktu: 15/12/2004
• Data ogłoszenia: 15/12/2004