Zm.: przepisy prawa o ustroju sądów powszechnych.

USTAWA

z dnia 29 maja 1957 r.

o zmianie przepisów prawa o ustroju sądów powszechnych.

Art.  1.

W prawie o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 1950 r. Nr 39, poz. 360) wprowadza się zmiany następujące:

1) w art. 4:

a) § 2 otrzymuje brzmienie:

"§ 2. Dla każdego województwa oraz dla miasta wyłączonego z województwa tworzy się sąd wojewódzki. Może być utworzony jeden sąd wojewódzki dla województwa i miasta z niego wyłączonego.",

b) § 3 otrzymuje brzmienie:

"§ 3. Dla każdego powiatu i miasta stanowiącego powiat miejski tworzy się sąd powiatowy, może jednak być utworzony jeden sąd powiatowy dla powiatu i miasta stanowiącego powiat lub dla sąsiadujących z sobą powiatów. W miastach, podzielonych administracyjnie na dzielnice, można tworzyć sądy powiatowe dla każdej dzielnicy.",

2) w art. 5:

a) § 2 otrzymuje brzmienie:

"§ 2. Minister Sprawiedliwości może w drodze rozporządzenia tworzyć poza siedzibą sądu:

a) wydziały zamiejscowe sądów powiatowych,

b) ośrodki zamiejscowe sądów wojewódzkich składające się z jednego lub kilku wydziałów

oraz ustalać ich siedzibę, obszar właściwości i organizację.",

b) § 3 otrzymuje brzmienie:

"§ 3. Zniesienie ośrodka lub wydziału zamiejscowego następuje w drodze rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości. Członkowie zniesionego ośrodka lub wydziału zamiejscowego przechodzą do siedziby odpowiedniego sądu.",

3) w art. 7:

a) w § 2 wyrazy "rady narodowe m. st. Warszawy i m. Łodzi" zastępuje się przez wyrazy "rady narodowe miast wyłączonych z województw;",

b) § 6 otrzymuje brzmienie:

"§ 6. Ławnikiem może być wybrany każdy obywatel, który ukończył 26 lat życia, jest nieskazitelnego charakteru i korzysta w pełni z praw obywatelskich i cywilnych.",

4) art. 15 otrzymuje brzmienie:

"Art. 15. Sąd powiatowy składa się z prezesa, wiceprezesa lub wiceprezesów i sędziów.",

5) w tytule rozdziału V działu I dodaje się na końcu wyrazy: "i kolegium administracyjne;",

6) przed art. 29 dodaje się art. 28¹ w brzmieniu:

"Art. 28¹. W Sądzie Najwyższym i w sądach wojewódzkich działają zgromadzenia ogólne i kolegia administracyjne.",

7) w art. 29 skreśla się wyrazy: "z wyjątkiem sędziów pełniących czynności poza siedzibą sądu",

8) w art. 30 skreśla się wyrazy: "obowiązanym do udziału w posiedzeniach" oraz dodaje się zdanie trzecie o treści: "Uchwały zapadają większością głosów, a w razie równości głosów decyduje głos przewodniczącego.",

9) dodaje się art. 30¹ w brzmieniu:

"Art. 30^1. § 1. W październiku każdego roku zgromadzenie ogólne wybiera ze swego grona na rok następny dwóch członków i dwóch zastępców do kolegium administracyjnego. Tę samą liczbę członków kolegium i ich zastępców powołuje z grona sędziów prezes sądu. Przewodniczącym kolegium jest prezes sądu.

§ 2. Do powzięcia uchwał wymagana jest obecność pełnego składu kolegium administracyjnego. W razie niemożności wzięcia udziału w posiedzeniach przez członka kolegium uczestniczy w nim zastępca. Uchwały zapadają większością głosów, a w razie równości głosów decyduje głos przewodniczącego.",

10) art. 31 otrzymuje brzmienie:

"Art. 31. § 1. Kolegium administracyjne najpóźniej w listopadzie każdego roku ustala podział czynności w sądzie na następny rok kalendarzowy. Prezes sądu oznacza zakres czynności własny i wiceprezesów.

§ 2. Podział czynności w sądach powiatowych uchwala kolegium administracyjne właściwego sądu wojewódzkiego po rozpoznaniu wniosku prezesa sądu powiatowego.",

11) w art. 36:

a) w § 1 wyrazy: "do piętnastu tysięcy złotych" zastępuje się wyrazami "do pięciuset złotych",

b) § 4 skreśla się,

12) art. 38 otrzymuje brzmienie:

"Art. 38. Zarządzenia porządkowe przewodniczącego oraz kary porządkowe wymierzone przez sąd nie mają zastosowania do sędziów i ławników, należących do składu sądzącego, do prokuratora i do adwokata jako rzecznika strony w danej sprawie.",

13) w art. 53 § 2 wyraz "naukowym" zastępuje się wyrazem "państwowym",

14) a) art. 57 otrzymuje brzmienie:

"Art. 57. Na stanowisko sędziego może być mianowany ten, kto:

a) daje rękojmię należytego wykonywania obowiązków sędziego w Polsce Ludowej;

b) posiada obywatelstwo polskie i korzysta z pełni praw cywilnych i obywatelskich;

c) jest nieskazitelnego charakteru;

d) ukończył uniwersyteckie studia prawnicze;

e) odbył aplikację sądową;

f) złożył egzamin sędziowski;

g) pracował w charakterze asesora sądowego co najmniej jeden rok;

h) ukończył 26 lat życia.",

b) § 2 skreśla się,

15) art. 58 otrzymuje brzmienie:

"Art. 58. § 1. Od wymagań wymienionych w art. 57 pod pkt e), f) i g) wolni są:

a) profesorowie i docenci nauk prawniczych na polskich uniwersytetach państwowych;

b) adwokaci;

c) osoby, które zajmowały stanowiska stałych urzędników referendarskich w byłej Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej i w byłych organach zastępstwa prawnego;

d) prokuratorzy i wiceprokuratorzy;

e) oficerowie, którzy zajmowali w wojskowej służbie sprawiedliwości stanowiska sędziów, prokuratorów lub wiceprokuratorów,

f) prezesi, wiceprezesi i radcowie prezesa do spraw orzecznictwa w państwowych komisjach arbitrażowych, którzy zajmowali te stanowiska co najmniej przez trzy lata.

§ 2. Od wymagań wymienionych w art. 57 pod pkt e) i g) wolni są:

a) podprokuratorzy i referendarze śledczy prokuratury, którzy zajmowali te stanowiska co najmniej przez trzy lata;

b) oficerowie, którzy zajmowali w wojskowej służbie sprawiedliwości stanowiska podprokuratorów co najmniej przez trzy lata.

§ 3. W wypadkach wyjątkowych inne osoby nie wymienione w § 1 i 2 mogą być zwolnione od wymagań wskazanych w art. 57 pkt e), f) i g). Zwolnienie to następuje na wniosek Ministra Sprawiedliwości przy powołaniu na stanowisko sędziowskie.",

16) w art. 82 § 2 wyrazy: "Prezes Sądu" zastępuje się wyrazami: "Kolegium administracyjne" i dodaje się zdanie drugie: "Zezwolenie dla sędziego powiatowego wydaje kolegium administracyjne sądu wojewódzkiego.",

17) w art. 83 § 1 po wyrazach "Minister Sprawiedliwości" dodaje się wyrazy "po zasięgnięciu opinii właściwego kolegium administracyjnego",

18) art. 98 otrzymuje brzmienie:

"Art. 98. § 1. Członków sądów dyscyplinarnych wybiera się najdalej w październiku każdego roku na rok następny.

§ 2. Podział czynności sądu dyscyplinarnego określa na rok następny pełny skład członków tego sądu.",

19) art. 146 otrzymuje brzmienie:

"Art. 146. Aplikantów sądowych mianuje i zwalnia prezes sądu wojewódzkiego.",

20) w art. 147 skreśla się § 2,

21) art. 149 otrzymuje brzmienie:

"Art. 149. § 1. Aplikacja sądowa trwa dwa lata.

§ 2. Po upływie dwuletniego okresu aplikacji aplikant winien przystąpić do egzaminu sędziowskiego w najbliższym terminie. W razie niedostatecznego wyniku egzaminu aplikant sądowy może przystąpić raz jeden do ponownego egzaminu, nie później jednak niż w ciągu jednego roku od daty egzaminu poprzedniego. W razie nieprzystąpienia do egzaminu lub niezdania go w drugim terminie aplikant sądowy zostaje zwolniony.

§ 3. Zezwolenie na zdawanie egzaminu w późniejszym terminie od przewidzianego w § 2 może być udzielone w razie stwierdzenia niemożności poddania się egzaminowi w terminie przepisanym. Zezwolenia udziela Minister Sprawiedliwości na wniosek prezesa sądu wojewódzkiego,",

22) w art. 150:

a) w § 1 po wyrazie "aplikację" dodaje się wyrazy "i zdał egzamin sędziowski",

b) w § 2 wyrazy "Prezes sądu wojewódzkiego" zastępuje się wyrazami "Minister Sprawiedliwości" oraz dodaje się zdanie drugie w brzmieniu: "W zakresie orzekania asesor podlega tylko ustawie.",

c) skreśla się § 3,

23) w art. 151 po wyrazie "określi" dodaje się wyrazy: "skład komisji egzaminacyjnej dla aplikantów sądowych, sposób powoływania jej członków, wysokość ich wynagrodzenia, postępowanie komisji egzaminacyjnej i zakres egzaminu sędziowskiego",

24) art. 157 otrzymuje brzmienie:

"Art. 157. § 1. Przy sądach mogą być ustanowieni biegli sądowi i tłumacze przysięgli.

§ 2. Tłumacze przysięgli mogą się łączyć w zespoły.

§ 3. Minister Sprawiedliwości określi w drodze rozporządzenia przepisy o ustanowieniu tłumaczy przysięgłych, pełnieniu przez nich czynności, taryfie wynagrodzeń, odpowiedzialności dyscyplinarnej, trybie postępowania dyscyplinarnego, zwalniania tłumaczy przysięgłych z ich funkcji oraz o organizacji i rejestrowaniu zespołów tłumaczy przysięgłych."

Art.  2.

1. W ciągu miesiąca od dnia wejścia w życie ustawy będą utworzone kolegia administracyjne w składzie przewidzianym w art. 30¹ prawa o ustroju sądów powszechnych, które ustalą podział czynności dla sądów na okres do końca roku 1957.

§ 2. Członkowie sądów dyscyplinarnych ustalą podział czynności tych sądów na okres do końca 1957 roku w terminie przewidzianym w § 1.

Art.  3.

§ 1. Minister Sprawiedliwości może skrócić aplikację sądową do jednego roku osobom będącym aplikantami sądowymi w dniu wejścia w życie ustawy.

§ 2. Do aplikantów sądowych wymienionych w § 1 stosuje się odpowiednio art. 149 § 2 i 3 prawa o ustroju sądów powszechnych.

Art.  4.

Osoba, która przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy została mianowana asesorem sądowym i w tym charakterze pracuje co najmniej od roku, może być powołana na stanowisko sędziego, o ile odpowiada wymaganiom wskazanym w art. 57 pkt a)-d) i h).

Art.  5.

Wymogu ukończenia 26 lat życia nie stosuje się do sędziów i ławników powołanych na te stanowiska przed wejściem w życie niniejszej ustawy.

Art.  6.

Istniejące w chwili wejścia w życie niniejszej ustawy sądy powiatowe jednoosobowe powinny być dostosowane do wymogów tej ustawy w terminie do dnia 31 grudnia 1957 r.

Art.  7.

Ustawa wchodzi w życie po upływie dni 30 od dnia ogłoszenia.

• Identyfikator: Dz.U.1957.31.133
• Rodzaj: ustawa
• Tytuł: Zm.: przepisy prawa o ustroju sądów powszechnych.
• Data aktu: 1957-05-29
• Data ogłoszenia: 1957-06-11
• Data wejścia w życie: 1957-07-12