Wnioski w konkursach na badania nie tylko po polsku

Senat złożył projekt ustawy, który ma dopuścić możliwość używania języków obcych w konkursach na badania naukowe i prace rozwojowe, przy jednoczesnym rozszerzeniu obowiązku stosowania języka polskiego w postępowaniach o uzyskanie dofinansowania projektów z funduszy europejskich – poza samą procedurą wyboru projektu – również na etapie zawierania umowy, ewaluacji wykonania tej umowy oraz postępowania odwoławczego.

- W obowiązującym stanie prawnym konkursy na realizację badań naukowych i projektów rozwojowych odbywają się wyłącznie w języku polskim. Taki stan rzeczy uniemożliwia rzetelną ocenę wniosków w przypadku występowania konfliktu interesów po stronie polskojęzycznych ekspertów lub braku ekspertów posługujących się językiem polskim w dynamicznie rozwijających się dziedzinach nauki - wskazują wnioskodawcy. 

Raport OPI: Wzrasta umiędzynarodowienie polskiej nauki>>

Projekt przewiduje rozszerzenie katalogu przypadków, w których możliwe będzie posługiwanie się językiem innym niż polski – zarówno w postępowaniach konkursowych na wykonanie projektów badań naukowych lub prac rozwojowych, jak i w procedurach odwoławczych w tych sprawach (art. 1 pkt 2). Oznacza to, że ocena wniosków składanych w takich konkursach mogłaby być prowadzona również w języku obcym. Zgodnie z art. 2 projektu język obcy mógłby być stosowany na etapach zawierania umowy, ewaluacji wykonania tej umowy oraz postępowań odwoławczych w procedurze o przyznanie dofinansowania projektu z funduszy europejskich, a także w konkursach na wybór badań naukowych i projektów rozwojowych rozpoczętych po dniu wejścia w życie nowych przepisów. W przypadku naborów i konkursów rozpoczętych, lecz niezakończonych przed wejściem w życie projektowanej ustawy, nadal stosowane mają być przepisy dotychczasowe.