Kursy dewiz i pieniędzy zagranicznych.

OBWIESZCZENIE
PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 31 grudnia 1970 r.
w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych. *

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę kursów nr 1/71, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.
Tabela kursów zawarta w załączniku obowiązuje od dnia 1 stycznia 1971 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów nr 12/70, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski Nr 39, poz. 292).

ZAŁĄCZNIK

TABELA KURSÓW Nr 1/71

Kursy podstawowe.
Kraj Waluta Dewizy
kupno

sprzedaż zł średni kurs

Albania 100 leków 79,80 80,20 80,-
Australia 1 dolar australijski 4,47 4,49 4,48
Austria 100 szylingów 15,34 15,42 15,38
Belgia 100 franków 7,98 8,02 8,-
Bułgaria 100 lewów 341,02 342,74 341,88
Cejlon 100 rupii 67,03 67,37 67,20
Chińska Republika Ludowa 100 juanów 199,50 200,50 200,-
Czechosłowacja 100 koron 55,42 55,70 55,56
Dania 100 koron 53,20 53,46 53,33
Finlandia 100 marek 95,- 95,48 95,24
Francja 100 franków 71,84 72,20 72,02
Ghana 1 nowy cedi 3,91 3,93 3,92
Grecja 100 drachm 13,30 13,36 13,33
Hiszpania 100 peset 5,70 5,72 5,71
Holandia 100 florenów 110,22 110,78 110,50
Indie 100 rupii 53,20 53,46 53,33
Islandia 100 koron 4,54 4,56 4,55
Izrael 1 funt 1,13 1,15 1,14
Japonia 1.000 jenów 11,08 11,14 11,11
Jugosławia 10 nowych dinarów 3,19 3,21 3,20
Kanada 1 dolar 3,92 3,94 3,93
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna 100 wonów 332,20 333,80 333,-
Libia 1 funt 11,17 11,23 11,20
Maroko 100 dirhamów 78,80 79,20 79,-
Mongolska Republika Ludowa 100 tugrików 99,75 100,25 100,-
Niemiecka Republika Demokratyczna 100 marek 179,55 180,45 180,-
Niemiecka Republika Federalna 100 marek 109,02 109,56 109,29
Norwegia 100 koron 55,86 56,14 56,-
Pakistan 100 rupii 83,79 84,21 84,-
Portugalia 100 escudo 13,88 13,95 13,913
Rumunia 100 lei 66,50 66,84 66,67
Stany Zjednoczone Ameryki 1 dolar 3,99 4,01 4,-
Sudan 1 funt 11,46 11,52 11,49
Syria 100 funtów 104,72 105,24 104,98
Szwajcaria 100 franków 91,24 91,70 91,47
Szwecja 100 koron 77,13 77,51 77,32
Tunezja 1 dinar 7,60 7,64 7,62
Turcja 100 funtów 26,61 26,73 26,67
Węgry 100 forintów 33,99 34,16 34,074
Wielka Brytania 1 funt 9,58 9,62 9,60
Demokratyczna Republika Wietnamu 100 dongów 135,70 136,30 136,-
Włochy 1.000 lirów 6,38 6,42 6,40
Zjednoczona Republika Arabska (Egipt) 1 funt 9,17 9,23 9,20
ZSRR 100 rubli 443,33 445,55 444,44

Kursy specjalne.

Dewizy Kraj Waluta Pieniądze
kupno

sprzedaż zł średni kurs

kupno zł sprzedaż zł średni kurs

26,65 26,75 26,70 Australia 1 dolar australijski 26,05 26,75 26,40
92,55 93,05 92,80 Austria 100 szylingów 92,05 93,05 92,55
48,20 48,40 48,30 Belgia 100 franków 48,- 48,40 48,20
Cejlon 100 rupii
319,70 321,30 320,50 Dania 100 koron 318,10 321,30 319,70
576,95 579,85 578,40 Finlandia 100 marek 574,05 579,85 576,95
433,40 435,60 434,50 Francja 100 franków 431,20 435,60 433,40
23,46 23,58 23,52 Ghana 1 nowy cedi
79,80 80,20 80,- Grecja 100 drachm
Hiszpania 100 peset 33,70 34,- 33,85
664,50 667,80 666,15 Holandia 100 florenów 661,20 667,80 664,50
319,20 320,80 320,- Indie 100 rupii
27,20 27,34 27,27 Islandia 100 koron
Izrael 1 funt
66,95 67,25 67,10 Japonia 1.000 jenów
19,15 19,25 19,20 Jugosławia 10 nowych dinarów 19,05 19,25 19,15
23,55 23,65 23,60 Kanada 1 dolar 23,45 23,65 23,55
Liban 100 funtów 686,- 726,- 706,-
67,05 67,35 67,20 Libia 1 funt
657,00 660,30 658,65 Niemiecka Republika Federalna 100 marek 653,70 660,30 657,-
335,85 337,55 336,70 Norwegia 100 koron 334,15 337,55 335,85
502,75 505,25 504,- Pakistan 100 rupii
83,50 83,90 83,70 Portugalia 100 escudo 76,30 83,90 80,10
23,94 24,06 24,- Stany Zjednoczone Ameryki 1 dolar 23,94 24,06 24,-
Syria 100 funtów 495,- 525,- 510,-
555,50 558,30 556,90 Szwajcaria 100 franków 552,70 558,30 555,50
463,10 465,40 464,25 Szwecja 100 koron 460,80 465,40 463,10
Turcja 100 funtów 146,45 148,05 147,25
57,25 57,55 57,40 Wielka Brytania 1 funt 57,25 57,55 57,40
38,30 38,50 38,40 Włochy 1.000 lirów 37,10 38,50 37,80
55,06 55,34 55,20 Zjednoczona Republika Arabska (Egipt) 1 funt

Kursy specjalne stosuje się w transakcjach z następujących tytułów:

1) kosztów podróży i pobytu,

2) kosztów utrzymania przedstawicielstw,

3) rent, emerytur i innych zaopatrzeń,

4) alimentów, zapomóg i spadków,

5) praw autorskich,

6) zarobków i honorariów za usługi zawodowe,

7) składek do organizacji międzynarodowych,

8) usług telekomunikacyjnych i pocztowych,

9) przewozu osób, transportu oraz innych usług z tym związanych,

10) usług portowych, maklerskich i shipchandlerskich,

11) ubezpieczeń i reasekuracji,

12) rybołówstwa i ratownictwa morskiego,

13) danin publicznych, podatków, opłat itp.,

14) dochodów i realizacji mienia.

Kursy podstawowe z dopłatą.

Kraj Waluta Dewizy i pieniądze
kupno

sprzedaż

średni kurs

Albania 100 leków 182,30 183,20 182,75
Bułgaria 100 lewów 1.956,63 1.966,45 1.961,54
Chińska Republika Ludowa 100 juanów 1.183,08 1.189,02 1.186,05
Czechosłowacja 100 koron 158,15 158,95 158,55
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna 100 wonów 1.059,84 1.065,16 1.062,50
Mongolska Republika Ludowa 100 tugrików 365,11 366,95 366,03
Niemiecka Republika Demokratyczna 100 marek 476,93 479,33 478,13
Rumunia 100 lei 183,87 184,81 184,34
Węgry 100 forintów 116,40 117,- 116,70
Demokratyczna Republika Wietnamu 100 dongów 794,88 798,88 796,88
ZSRR 100 rubli 1.526,17 1.533,83 1.530,-

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach płatniczych z państwami wymienionymi w części tabeli, przy czym przy kupnie i sprzedaży pieniędzy zagranicznych i czeków w obsłudze ruchu turystycznego stosuje się kursy średnie.

Przy skupie opiewających na ruble czeków podróżniczych Banku dla Handlu Zagranicznego ZSRR w Moskwie, płatnych poza granicami Związku Radzieckiego w walucie kraju realizacji, Narodowy Bank Polski stosuje uzgodniony z wymienionym bankiem kurs zł 2.666,64 za 100 rubli.

* Z dniem 25 stycznia 1971 r. traci moc kurs dinara jugosłowiańskiego określony w załączniku do nin. obwieszczenia, zgodnie z obwieszczeniem Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 25 stycznia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (M.P.70.18.145).

Zmiany w prawie

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Jak zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w wyborach samorządowych

Nie wszyscy wyborcy będą mogli udać się osobiście 7 kwietnia, aby oddać głos w obwodowych komisjach wyborczych. Dla nich ustawodawca wprowadził instytucję głosowania korespondencyjnego jako jednej z tzw. alternatywnych procedur głosowania. Przypominamy zasady, terminy i procedurę tego udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością, seniorów i osób w obowiązkowej kwarantannie.

Artur Pytel 09.03.2024
Tabletka "dzień po" bez recepty - Sejm uchwalił nowelizację

Bez recepty dostępny będzie jeden z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - zakłada uchwalona w czwartek nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tabletka będzie dostępna bez recepty ma być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stoi na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 22.02.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 21.02.2024
Standardy ochrony dzieci. Placówki medyczne mają pół roku

Lekarz czy pielęgniarka nie będą mogli się tłumaczyć, że nie wiedzieli komu zgłosić podejrzenie przemocy wobec dziecka. Placówki medyczne obowiązkowo muszą opracować standardy postępowania w takich sytuacjach. Przepisy, które je do tego obligują wchodzą właśnie w życie, choć dają jeszcze pół roku na przygotowania. Brak standardów będzie zagrożony grzywną. Kar nie przewidziano natomiast za ich nieprzestrzeganie.

Katarzyna Nocuń 14.02.2024