Decyzja wykonawcza 2014/513/UE zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/178/UE w odniesieniu do obszarów na terytorium Litwy, Łotwy i Estonii objętych ograniczeniami w związku z afrykańskim pomorem świń

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 31 lipca 2014 r.
zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/178/UE w odniesieniu do obszarów na terytorium Litwy, Łotwy i Estonii objętych ograniczeniami w związku z afrykańskim pomorem świń

(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 5583)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2014/513/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 2 sierpnia 2014 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego 1 , w szczególności jej art. 9 ust. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego 2 , w szczególności jej art. 10 ust. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi 3 , w szczególności jej art. 4 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją wykonawczą Komisji 2014/178/UE 4 ustanowiono środki kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich. W załączniku do tej decyzji wyznaczono i wymieniono niektóre obszary rozróżnione w zależności od poziomu ryzyka w oparciu o sytuację epidemiologiczną. Wykaz ten obejmuje niektóre obszary na terytorium Włoch, Polski, Litwy i Łotwy.

(2) Od dnia 26 czerwca 2014 r. stwierdzono występowanie afrykańskiego pomoru świń u zdziczałych świń i świń domowych na Łotwie. Źródłem wprowadzenia wirusa afrykańskiego pomoru świń mogą być sąsiadujące państwa trzecie, które zgłosiły występowanie tej choroby. Odnotowano kilka ognisk choroby u świń domowych w pobliżu granicy Łotwy z państwami trzecimi oraz stwierdzono przypadki jej występowania u zdziczałych świń na tym samym obszarze, do 30 km od tej granicy. Ponadto na Łotwie odnotowano kilka ognisk choroby u świń domowych i kilka przypadków u zdziczałych świń w pobliżu granicy z Estonią. Także Litwa zgłosiła nowe ustalenia, a mianowicie jedno ognisko w gospodarstwie, w którym chowa się trzodę chlewną, położonym we wschodniej części kraju.

(3) Zmiany obecnej sytuacji epidemiologicznej należy uwzględnić w ocenie ryzyka związanego z sytuacją w zakresie zdrowia zwierząt na terytorium Litwy, Łotwy i w sąsiadujących państwach trzecich. Aby skoncentrować środki kontroli w zakresie zdrowia zwierząt i zapobiegać rozprzestrzenianiu się tej choroby, a także aby zapobiegać niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii oraz unikać nieuzasadnionych barier handlowych ze strony państw trzecich, należy zmienić unijny wykaz obszarów podlegających środkom kontroli w zakresie zdrowia zwierząt przewidziany w decyzji wykonawczej 2014/178/UE oraz uwzględnić w nim obecną sytuację w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do tej choroby na terytorium Litwy i Łotwy.

(4) Należy zatem wprowadzić zmiany do załącznika do decyzji wykonawczej 2014/178/UE w celu włączenia odpowiednich obszarów Litwy, Łotwy i Estonii.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą 2014/178/UE.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Paszy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku do decyzji wykonawczej 2014/178/UE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 31 lipca 2014 r.

W imieniu Komisji

Tonio BORG

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji wykonawczej 2014/178/UE wprowadza się następujące zmiany:

1) w części I wprowadza się następujące zmiany:

a) wpis dotyczący Łotwy otrzymuje brzmienie:

"3. Łotwa

Następujące obszary Łotwy:

cały powiat Mazsalaca;

cały powiat Aloja;

cały powiat Kocēni i miasto wydzielone Valmiera;

cały powiat Priekuļi;

w powiecie Rauna gmina Rauna;

cały powiat Smiltene;

cały powiat Ape;

w powiecie Ludza gminy Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza i Briģi;

cały powiat Cibla;

w powiecie Rēzekne gminy Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža i Sakstagala;

w powiecie Viļāni gminy Sokolki i Viļāni;

w powiecie Riebiņi gminy Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni i Stabulnieki;

cały powiat Preiļi;

w powiecie Līvāni gmina Sutri;

cały powiat Vārkava;

w powiecie Daugavpils gminy Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieku, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļinova, Kalupe i Vabole.";

b) dodaje się wpis dotyczący Estonii w brzmieniu:

"4. Estonia

Następujące obszary Estonii:

w prowincji Viljandi gmina wiejska Karksi i Abja (łącznie z miastem Moisakula);

w prowincji Valga gminy wiejskie Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palupera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva i Sangaste oraz gminy miejskie Valga i Tõrva;

w prowincji Võru gminy wiejskie Urvaste, Antsla, Mõniste i Varstu.";

c) wpis dotyczący Litwy otrzymuje brzmienie:

"1. Litwa

Następujące obszary Litwy:

w okręgu mariampolskim gminy Kalvarija, Marijampolė, Kazlų Rūda;

w okręgu kowieńskim gminy Prienai i Birštonas;

w okręgu wileńskim gminy Trakai, Elektrėnai, miasto Wilno, Wilno i Švenčionys;

w okręgu uciańskim gminy Molėtai, Utena, Zarasai i Visaginas.";

2) w części II wpis dotyczący Łotwy otrzymuje brzmienie:

"3. Łotwa

Następujące obszary Łotwy:

cały powiat Rūjiena;

w powiecie Naukšēni gmina Ķoņi;

w powiecie Burtnieki gminy Vecate, Matīši, Burtnieki i Valmiera;

cały powiat Beverīna;

w powiecie Valka gminy Vijciems i Zvārtava";

3) część III otrzymuje brzmienie:

"CZĘŚĆ III

1. Włochy

Następujące obszary Włoch:

wszystkie regiony Sardynii.

2. Łotwa

Następujące obszary Łotwy:

cały powiat Zilupe;

w powiecie Ludza gminy Rundēni i Istra;

w powiecie Rēzekne gminy Puša, Mākoņkalns i Kaunata;

cały powiat Dagda;

cały powiat Aglona;

cały powiat Krāslava;

w powiecie Valka gminy Kārķi, Ērģeme i Valka;

cały powiat Strenči;

w powiecie Burtnieki gminy Ēvele i Rencēni;

w powiecie Naukšēni gmina Naukšēni.

3. Litwa

Następujące obszary Litwy:

w okręgu uciańskim gmina Ignalina.".

1 Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.
2 Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
3 Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.
4 Decyzja wykonawcza Komisji 2014/178/UE z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 95 z 29.3.2014, s. 47).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2014.231.7

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2014/513/UE zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/178/UE w odniesieniu do obszarów na terytorium Litwy, Łotwy i Estonii objętych ograniczeniami w związku z afrykańskim pomorem świń
Data aktu: 31/07/2014
Data ogłoszenia: 02/08/2014
Data wejścia w życie: 02/08/2014