Akty Prawne
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria L
Dz.U.UE.L.2006.282.52

Decyzja 2006/687/WE w sprawie programów, które kwalifikują się do objęcia udziałem finansowym Wspólnoty w 2007 r. w zakresie zwalczania i monitorowania niektórych chorób zwierząt, zapobiegania chorobom odzwierzęcym, monitorowania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) oraz programów zwalczania BSE i trzęsawki owiec

DECYZJA KOMISJI

z dnia 12 października 2006 r.

w sprawie programów, które kwalifikują się do objęcia udziałem finansowym Wspólnoty w 2007 r. w zakresie zwalczania i monitorowania niektórych chorób zwierząt, zapobiegania chorobom odzwierzęcym, monitorowania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) oraz programów zwalczania BSE i trzęsawki owiec

(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 4784)

(2006/687/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 13 października 2006 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii⁽¹⁾, w szczególności jej art. 24 ust. 5 i art. 32,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Niektóre państwa członkowskie przedstawiły Komisji programy, w odniesieniu do których chciałyby uzyskać udział finansowy Wspólnoty. Wspomniane programy obejmują zwalczanie i kontrolowanie niektórych chorób zwierząt, programy kontroli mające na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym, programy kontroli niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE), a także programy zwalczania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) i trzęsawki owiec.

(2) Zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej⁽²⁾ programy zwalczania i kontroli chorób zwierząt (środki weterynaryjne) będą finansowane w ramach Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji. Do celów kontroli finansowej będą mieć zastosowanie art. 9, 36 i 37 wspomnianego rozporządzenia.

(3) Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych⁽³⁾ ustanawia zasady monitorowania i zwalczania TSE u bydła, owiec i kóz.

(4) Sporządzając wykazy programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, wykaz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym oraz wykaz programów zwalczania i monitorowania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE), kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2007 r., a także proponowaną stawkę i maksymalną kwotę udziału w odniesieniu do każdego programu, należy uwzględnić zarówno znaczenie każdego programu dla Wspólnoty, jego zgodność z przepisami technicznymi odpowiedniego wspólnotowego prawodawstwa weterynaryjnego i wielkość dostępnych środków.

(5) Państwa członkowskie przekazały Komisji informacje umożliwiające jej ocenę zainteresowania Wspólnoty udziałem finansowym w programach na 2007 r.

(6) Komisja zbadała każdy przedstawiony program zarówno z weterynaryjnego, jak i finansowego punktu widzenia i stwierdziła, że programy te należy uwzględnić w wykazie programów kwalifikujących się do finansowego udziału Wspólnoty w 2007 r.

(7) Ze względu na znaczenie tych programów dla ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt, jak również obowiązek stosowania programów zwalczania i monitorowania TSE we wszystkich państwach członkowskich, należy zapewnić najbardziej odpowiedni poziom pomocy finansowej ze strony Wspólnoty.

(8) W związku z powyższym właściwe jest przyjęcie wykazu programów kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2007 r. oraz ustalenie proponowanych stawek i maksymalnej kwoty tego udziału.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 października 2006 r.

	W imieniu Komisji
	Markos KYPRIANOU
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/53/WE (Dz.U. L 29 z 2.2.2006, str. 37).

⁽²⁾ Dz.U. L 209 z 11.8.2005, str. 1. Protokół zmieniony rozporządzeniem (WE) nr 320/2006 (Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 42).

⁽³⁾ Dz.U. L 147 z 31.5.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1041/2006 (Dz.U. L 187 z 8.7.2006, str. 10).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK I 1

Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 1

Stawka i maksymalna kwota wspólnotowego wkładu finansowego

Choroba	Państwo członkowskie	Stawka	Maksymalna kwota (w EUR)
Choroba Aujeszkyego	Belgia	50 %	350.000
	Hiszpania	50 %	350.000
Choroba niebieskiego języka	Hiszpania	50 %	8.000.000
	Francja	50 %	360.000
	Włochy	50 %	1.400.000
	Portugalia	50 %	1.100.000
Bruceloza bydła	Irlandia	50 %	1.950.000
	Hiszpania	50 %	5.500.000
	Włochy	50 %	3.000.000
	Cypr	50 %	20.000
	Portugalia	50 %	1.280.000
	Zjednoczone Królestwo⁽¹⁾	50 %	1.100.000
Gruźlica bydła	Hiszpania	50 %	8.000.000
	Włochy	50 %	2.950.000
	Polska	50 %	1.550.000
	Portugalia	50 %	450.000
Klasyczny pomór świń	Niemcy	50 %	1.100.000
	Francja	50 %	650.000
	Luksemburg	50 %	35.000
	Słowenia	50 %	25.000
	Słowacja	50 %	400.000
Enzootyczna białaczka bydła	Estonia	50 %	20.000
	Włochy	50 %	1.600.000
	Łotwa	50 %	85.000
	Litwa	50 %	135.000
	Polska	50 %	4.800.000
	Portugalia	50 %	425.000
Bruceloza owiec i kóz (B. melitensis)	Grecja Hiszpania	50 % 50 %	200.000 5.900.000
	Francja	50 %	570.000
	Włochy	50 %	5.000.000
	Cypr	50 %	120.000
	Portugalia	50 %	1.220.000
Poseidom⁽²⁾	Francja⁽³⁾	50 %	50.000
Wścieklizna	Bułgaria	50 %	0
	Republika Czeska	50 %	490.000
	Niemcy	50 %	850.000
	Estonia	50 %	925.000
	Łotwa	50 %	790.000
	Litwa	50 % własne terytorium 100 % obszary przygraniczne	450.000
	Węgry	50 %	900.000
	Austria	50 %	185.000
	Polska	50 %	4.100.000
	Rumunia	50 %	0
	Słowenia	50 %	375.000
	Słowacja	50 %	500.000
	Finlandia	50 %	112.000
Afrykański pomór świń/klasyczny pomór świń	Bułgaria Włochy	50 % 50 %	275.000 140.000
	Rumunia	50 %	5.250.000
Choroba pęcherzykowa świń	Włochy	50 %	350.000
Grypa ptaków	Belgia	50 %	66.000
	Bułgaria	50 %	88.000
	Republika Czeska	50 %	74.000
	Denmark	50 %	310.000
	Niemcy	50 %	460.000
	Estonia	50 %	40.000
	Irlandia	50 %	59.000
	Grecja	50 %	42.000
	Hiszpania	50 %	82.000
	Francja	50 %	280.000
	Włochy	50 %	900.000
	Cypr	50 %	15.000
	Łotwa	50 %	15.000
	Litwa	50 %	12.000
	Luksemburg	50 %	15.000
	Węgry	50 %	110.000
	Malta	50 %	5.000
	Niderlandy	50 %	126.000
	Austria	50 %	42.000
	Polska	50 %	87.000
	Rumunia	50 %	505.000
	Portugalia	50 %	46.000
	Słowenia	50 %	32.000
	Słowacja	50 %	21.000
	Finlandia	50 %	27.000
	Szwecja	50 %	200.000
	Zjednoczone Królestwo	50 %	1.125.000
		Razem	80.171.000
⁽¹⁾ Zjednoczone Królestwo jedynie w odniesieniu do Irlandii Północnej. ⁽²⁾ Kowdrioza, babeszioza i anaplazmoza przenoszone przez owady będące nosicielami we francuskich departamentach zamorskich. ⁽³⁾ Francja jedynie w odniesieniu do Gwadelupy, Martyniki i Reunionu.

ZAŁĄCZNIK II 2

Wykaz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym, o których mowa w art. 2 ust. 1

Stawka i maksymalna kwota wspólnotowego wkładu finansowego

Choroba odzwierzęca	Państwo członkowskie	Stawka	Maksymalna kwota (w EUR)
Salmonella	Belgia	50 %	550.000
	Bułgaria	50 %	5.000
	Republika Czeska	50 %	330.000
	Dania	50 %	500.000
	Niemcy	50 %	175.000
	Estonia	50 %	27.000
	Irlandia	50 %	0
	Grecja	50 %	60.000
	Hiszpania	50 %	960.000
	Francja	50 %	550.000
	Włochy	50 %	590.000
	Cypr	50 %	40.000
	Łotwa	50 %	60.000
	Węgry	50 %	110.000
	Niderlandy	50 %	1.350.000
	Austria	50 %	80.000
	Polska	50 %	2.000.000
	Portugalia	50 %	20.000
	Rumunia	50 %	215.000
	Słowacja	50 %	50.000
		Razem	7.672.000

ZAŁĄCZNIK III 3

Wykaz programów monitorowania TSE, o których mowa w art. 3 ust. 1

Stawka i maksymalna kwota wspólnotowego wkładu finansowego

Choroba	Państwo członkowskie	Stawka dla wykonania szybkich i odróżniających badań	Maksymalna kwota (w EUR)
TSE	Belgia	100 %	2.084.000
	Republika Czeska	100 %	1.320.000
	Dania	100 %	1.950.000
	Niemcy	100 %	11.307.000
	Estonia	100 %	233.000
	Irlandia	100 %	6.410.000
	Grecja	100 %	1.650.000
	Hiszpania	100 %	9.100.000
	Francja	100 %	24.815.000
	Włochy	100 %	3.000.000
	Cypr	100 %	530.000
	Łotwa	100 %	312.000
	Litwa	100 %	645.000
	Luksemburg	100 %	146.000
	Węgry	100 %	784.000
	Malta	100 %	90.000
	Niderlandy	100 %	5.112.000
	Austria	100 %	1.759.000
	Polska	100 %	244.000
	Portugalia	100 %	2.940.000
	Rumunia	100 %	2.370.000
	Słowenia	100 %	308.000
	Słowacja	100 %	610.000
	Finlandia	100 %	839.000
	Szwecja	100 %	2.020.000
	Zjednoczone Królestwo	100 %	6.781.000
		Razem	87.359.000

ZAŁĄCZNIK IV 4

Wykaz programów zwalczania BSE, o których mowa w art. 4 ust 1

Stawka i maksymalna kwota wspólnotowego wkładu finansowego

Choroba	Państwo członkowskie	Stawka	Maksymalna kwota (w EUR)
BSE	Belgia	50 % ubój	50.000
	Republika Czeska	50 % ubój	750.000
	Dania	50 % ubój	51.000
	Niemcy	50 % ubój	50.000
	Estonia	50 % ubój	98.000
	Irlandia	50 % ubój	70.000
	Grecja	50 % ubój	750.000
	Hiszpania	50 % ubój	413.000
	Francja	50 % ubój	50.000
	Włochy	50 % ubój	65.000
	Luksemburg	50 % ubój	100.000
	Niderlandy	50 % ubój	60.000
	Austria	50 % ubój	48.000
	Polska	50 % ubój	530.000
	Portugalia	50 % ubój	45.000
	Słowenia	50 % ubój	25.000
	Słowacja	50 % ubój	250.000
	Finlandia	50 % ubój	25.000
	Zjednoczone Królestwo	50 % ubój	347.000
		Razem	3.777.000

ZAŁĄCZNIK V 5

Wykaz programów zwalczania trzęsawki owiec, o których mowa w art. 5 ust. 1

Stawka i kwota finansowego wkładu Wspólnoty

Choroba	Państwo członkowskie	Stawka	Maksymalna kwota (w EUR)
Trzęsawka owiec	Belgia	50 % ubój; 50 % genotypowanie	99.000
	Republika Czeska	50 % ubój; 50 % genotypowanie	107.000
	Niemcy	50 % ubój; 50 % genotypowanie	827.000
	Estonia	50 % ubój; 50 % genotypowanie	13.000
	Irlandia	50 % ubój; 50 % genotypowanie	279.000
	Grecja	50 % ubój; 50 % genotypowanie	516.000
	Hiszpania	50 % ubój; 50 % genotypowanie	4.500.000
	Francja	50 % ubój; 50 % genotypowanie	8.862.000
	Włochy	50 % ubój; 50 % genotypowanie	620.000
	Cypr	50 % ubój; 50 % genotypowanie	1.280.000
	Luksemburg	50 % ubój; 50 % genotypowanie	28.000
	Węgry	50 % ubój; 50 % genotypowanie	232.000
	Niderlandy	50 % ubój; 50 % genotypowanie	543.000
	Austria	50 % ubój; 50 % genotypowanie	14.000
	Portugalia	50 % ubój; 50 % genotypowanie	41.000
	Rumunia	50 % ubój; 50 % genotypowanie	980.000
	Słowenia	50 % ubój; 50 % genotypowanie	83.000
	Słowacja	50 % ubój; 50 % genotypowanie	179.000
	Finlandia	50 % ubój; 50 % genotypowanie	11.000
	Szwecja	50 % ubój; 50 % genotypowanie	6.000
	Zjednoczone Królestwo	50 % ubój; 50 % genotypowanie	5.178.000
		Razem	24.398.000

1 ZałącznikI:

-zmieniony przez art. 10 decyzji nr 2006/876/WE z dnia 30 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.337.57) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/851/WE z dnia 10 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.335.47) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

2 Załącznik II:

-zmieniony przez art. 10 decyzji nr 2006/876/WE z dnia 30 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.337.57) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/851/WE z dnia 10 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.335.47) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

3 Załącznik III:

-zmieniony przez art. 10 decyzji nr 2006/876/WE z dnia 30 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.337.57) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/851/WE z dnia 10 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.335.47) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

4 Załącznik IV zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/851/WE z dnia 10 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.335.47) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

5 Załącznik V:

-zmieniony przez art. 10 decyzji nr 2006/876/WE z dnia 30 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.337.57) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/851/WE z dnia 10 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.335.47) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026

Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026

Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026

Identyfikator:	Dz.U.UE.L.2006.282.52
Rodzaj:	Decyzja
Tytuł:	Decyzja 2006/687/WE w sprawie programów, które kwalifikują się do objęcia udziałem finansowym Wspólnoty w 2007 r. w zakresie zwalczania i monitorowania niektórych chorób zwierząt, zapobiegania chorobom odzwierzęcym, monitorowania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) oraz programów zwalczania BSE i trzęsawki owiec
Data aktu:	12/10/2006
Data ogłoszenia:	13/10/2006
Data wejścia w życie:	13/10/2006

ZAŁĄCZNIK I 1 Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 1

ZAŁĄCZNIK II 2 Wykaz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym, o których mowa w art. 2 ust. 1

ZAŁĄCZNIK III 3 Wykaz programów monitorowania TSE, o których mowa w art. 3 ust. 1

ZAŁĄCZNIK IV 4 Wykaz programów zwalczania BSE, o których mowa w art. 4 ust 1

ZAŁĄCZNIK V 5 Wykaz programów zwalczania trzęsawki owiec, o których mowa w art. 5 ust. 1

Zmiany w prawie

Dz.U.UE.L.2006.282.52

ZAŁĄCZNIK I 1

Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 1

ZAŁĄCZNIK II 2

Wykaz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym, o których mowa w art. 2 ust. 1

ZAŁĄCZNIK III 3

Wykaz programów monitorowania TSE, o których mowa w art. 3 ust. 1

ZAŁĄCZNIK IV 4

Wykaz programów zwalczania BSE, o których mowa w art. 4 ust 1

ZAŁĄCZNIK V 5

Wykaz programów zwalczania trzęsawki owiec, o których mowa w art. 5 ust. 1