RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 15,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Na mocy wspólnego stanowiska 2002/145/WPZiB(1) Rada nałożyła zakaz na dostawy uzbrojenia i związanych z nim materiałów, prowadzenie szkoleń lub pomocy technicznej w tym zakresie oraz na dostawy wyposażenia, które mogłoby zostać użyte jako narzędzie represji wewnętrznych w Zimbabwe.
(2) Zgodnie ze wspólnym stanowiskiem 2002/145/WPZiB Rada nałożyła również zakaz podróży oraz zamrożenie funduszy na rząd Zimbabwe oraz na osoby, które ponoszą szeroką odpowiedzialność za poważne naruszanie praw człowieka, wolności słowa, wolności stowarzyszeń i zgromadzeń pokojowych.
(3) Wspólne stanowisko 2002/145/WPZiB zostało zmienione wspólnym stanowiskiem 2002/600/WPZiB(2) rozszerzającym zakres wyżej wymienionych środków ograniczających na inne osoby ponoszące szeroką odpowiedzialność za powyższe naruszenia.
(4) Wykaz osób podlegających środkom ograniczającym załączony do wspólnego stanowiska 2002/145/WPZiB został zaktualizowany i zastąpiony decyzją Rady 2002/754/WPZiB(3) podjętą w wyniku obalenia rządu Zimbabwe.
(5) Wspólne stanowisko 2002/145/WPZiB zostało następnie zmienione i rozszerzone wspólnym stanowiskiem 2003/115/WPZIB(4), które wygasa dnia 20 lutego 2004 r.
(6) Wobec stałego pogarszania się sytuacji w zakresie praw człowieka w Zimbabwe środki ograniczające podjęte przez Unię Europejską należy odnowić na okres kolejnych 12 miesięcy.
(7) Celem tych środków ograniczających jest zachęcenie osób, przeciwko którym są one skierowane, do odrzucenia polityki prowadzącej do naruszania praw człowieka i wolności słowa oraz zasady dobrego sprawowania rządów.
(8) Zmieniony i zastąpiony wykaz osób podlegających środkom ograniczającym załączony do wspólnego stanowiska 2002/145/WPZiB powinien zostać zaktualizowany.
(9) Wykonanie niektórych środków wymaga podjęcia działań przez Wspólnotę,
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE STANOWISKO:
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lutego 2004 r.
|
W imieniu Rady |
|
M. McDOWELL |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 50 z 21.2.2002, str. 1.
(2) Dz.U. L 195 z 24.7.2002, str. 1.
(3) Dz.U. L 247 z 14.9.2002, str. 56.
(4) Dz.U. L 46 z 20.2.2003, str. 30.
* Z dniem 21 lutego 2005 r. okres obowiązywania nin. wspólnego stanowiska został przedłużony do dnia 20 lutego 2006 r., zgodnie z art. 1 wspólnego stanowiska nr 2005/146/WPZiB z dnia 21 lutego 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.49.30). Z dniem 30 stycznia 2006 r. okres obowiązywania nin. wspólnego stanowiska został przedłużony do dnia 20 lutego 2007 r., zgodnie z art. 1 wspólnego stanowiska nr 2006/51/WPZiB z dnia 30 stycznia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.26.28).
Z dniem 19 lutego 2007 r. okres obowiązywania nin. wspólnego stanowiska został przedłużony do dnia 20 lutego 2008 r., zgodnie z art. 1 wspólnego stanowiska nr 2007/120/WPZiB z dnia 19 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.51.25).
Z dniem 18 lutego 2008 r. okres obowiązywania nin. wspólnego stanowiska został przedłużony do dnia 20 lutego 2009 r. zgodnie z art. 1 wspólnego stanowiska nr 2008/135/WPZiB z dnia 18 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.43.39).
Z dniem 26 stycznia 2009 r. okres obowiązywania nin. wspólnego stanowiska został przedłużony do dnia 20 lutego 2010 r. zgodnie z art. 1 wspólnego stanowiska nr 2009/68/WPZiB z dnia 26 stycznia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.23.43).
Z dniem 15 lutego 2010 r. okres obowiązywania nin. wspólnego stanowiska został przedłużony do dnia 20 lutego 2011 r. zgodnie z art. 1 wspólnego stanowiska nr 2010/92/WPZiB z dnia 15 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.41.6).
1 Art. 4 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 wspólnego stanowiska nr 2008/632/WPZiB z dnia 31 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.205.53) zmieniającego nin. wspólne stanowisko z dniem 31 lipca 2008 r.
2 Art. 4 ust. 3 lit. d) dodana przez art. 1 pkt 2 wspólnego stanowiska nr 2008/632/WPZiB z dnia 31 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.205.53) zmieniającego nin. wspólne stanowisko z dniem 31 lipca 2008 r.
3 Art. 4 ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 3 wspólnego stanowiska nr 2008/632/WPZiB z dnia 31 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.205.53) zmieniającego nin. wspólne stanowisko z dniem 31 lipca 2008 r.
4 Art. 4 ust. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 3 wspólnego stanowiska nr 2008/632/WPZiB z dnia 31 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.205.53) zmieniającego nin. wspólne stanowisko z dniem 31 lipca 2008 r.
5 Art. 4 ust. 7 zmieniony przez art. 1 pkt 4 wspólnego stanowiska nr 2008/632/WPZiB z dnia 31 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.205.53) zmieniającego nin. wspólne stanowisko z dniem 31 lipca 2008 r.
6 Art. 5 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 5 wspólnego stanowiska nr 2008/632/WPZiB z dnia 31 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.205.53) zmieniającego nin. wspólne stanowisko z dniem 31 lipca 2008 r.
7 Załącznik:-zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2005/444/WPZiB z dnia 13 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.153.37) zmieniającej nin. wspólne stanowisko z dniem 13 czerwca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2005/592/WPZiB z dnia 29 lipca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.200.98) zmieniającej nin. wspólne stanowisko z dniem 29 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 2 wspólnegostanowiskanr 2007/120/WPZiB z dnia 19 lutego 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.51.25) zmieniającegonin. wspólne stanowisko z dniem 19 lutego 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/455/WPZiB z dnia 25 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.172.89) zmieniającej nin. wspólne stanowisko z dniem 25 czerwca 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/605/WPZiB z dnia 22 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.194.34) zmieniającej nin. wspólne stanowisko z dniem 22 lipca 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/922/WPZiB z dnia 8 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.331.22) zmieniającej nin. wspólne stanowisko z dniem 8 grudnia 2008 r.
- zmieniony przez art. 2 wspólnego stanowiskanr 2009/68/WPZiB z dnia 26 stycznia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.23.43) zmieniającegonin. wspólne stanowisko z dniem 26 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2010/92/WPZiB z dnia 15 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.41.6) zmieniającej nin. wspólne stanowisko z dniem 15 lutego 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/121/WPZiB z dnia 25 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.49.30) zmieniającej nin. wspólne stanowisko z dniem 25 lutego 2010 r.