Rozporządzenie 1411/2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1411/2003

z dnia 7 sierpnia 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2003⁽²⁾, w szczególności jego art. 26, 33 i 36,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1623/2000⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1183/2003⁽⁴⁾, przyznaje odstępstwa na podstawie programu pomocy dotyczącego moszczu gronowego używanego do wzbogacania wina, dotyczy moszczów ze stref upraw winorośli innych niż CIII. Okres stosowania odstępstwa wygasa z końcem roku winiarskiego 2002/03. Jednakże do czasu mającej nastąpić wkrótce pogłębionej analizy programu pomocy, status quo powinno być utrzymane, a omawiany okres stosowania odstępstwa przedłużony.

(2) Zasady dotyczące destylacji wina uzyskanego z winogron sklasyfikowanych jako winogrona do produkcji wina oraz jako winogrona do innego użytku, zostały nieznacznie zmienione dla lat gospodarczych 2001/02 i 2002/03 do czasu większych zmian. Jako że prace przygotowawcze dotyczące tych zmian nie zostały zakończone należy nadal stosować dostosowania poczynione na lata 2001/02 i 2002/03.

(3) Istnieją techniczne niezgodności między niektórymi artykułami a ustępami w rozporządzeniu (WE) nr 1623/2000 które należy skorygować.

(4) Rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(5) Komitet Zarządzający ds. Wina nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1623/2000 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 13 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Jednakże w latach winiarskich 2003/04-2004/05 w odniesieniu do rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego uzyskanego z winogron zebranych poza strefami uprawy winorośli C III a) oraz C III b), w zakładach, które rozpoczęły produkcję rektyfikowanego zagęszczonego moszczu gronowego przed dniem 1 stycznia 1986 r. w przypadku Hiszpanii oraz przed dniem 30 czerwca 1982 r. w innych przypadkach, wysokość pomocy odpowiada pomocy dla produktów ze strefy uprawy winorośli C III."

2) W art. 52 ust. 1 akapit czwarty otrzymuje brzmienie:

"Jednakże w przypadku wina otrzymanego z odmian winogron sklasyfikowanych jako odmiany winogron do produkcji wina oraz jako odmiany do produkcji wyrobów spirytusowych destylowanych z wina o określonej nazwie pochodzenia, całkowita ilość normalnie produkowana w tym regionie podczas okresu referencyjnego zostaje zmniejszona o ilości, które poddane zostały destylacji w celu innym niż produkcja wyrobów spirytusowych destylowanych z wina o określonej nazwie pochodzenia w tym okresie. Ponadto, tam gdzie ilość wina normalnie wytwarzanego w regionie przekracza 5 milionów hl, ta całkowita ilość normalnie wytwarzanego wina zostaje pomniejszona o 1,4 milionów hl w odniesieniu do lat winiarskich 2001/02-2004/05."

3) W art. 58 akapit drugi wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. a) otrzymuje brzmienie:

"a) cena skupu pozostałych ilości, określonych w akapicie pierwszym oraz cena alkoholu z nich wyprodukowanego i dostarczonego do agencji interwencyjnej, obniżana jest o 0,6279 EUR/% obj. alkoholu i na hektolitr, w przypadku destylacji określonej w art. 27 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, oraz o 0,7728 EUR/% obj. alkoholu i na hektolitr w przypadku destylacji określonej w art. 28 tego rozporządzenia;"

b) skreśla się lit. c).

4) W art. 91 ust. 8 i 9 otrzymują brzmienie:

"8. Prawo własności alkoholu objętego poleceniem wycofania przenosi się w terminie wskazanym w poleceniu, który to termin nie może być późniejszy niż termin określony zgodnie z ust. 7 akapit trzeci.

9. Jeżeli z winy oferenta, którego ofertę przyjęto, alkohol nie został wycofany po terminie, podanym w poleceniu wycofania, pokrywa on koszty związane ze składowaniem i kradzieżą oraz ponosi ryzyko utraty lub uszkodzenia.

Jeżeli z winy agencji interwencyjnej alkohol nie może być wycofany po terminie podanym w poleceniu wycofania, Państwo Członkowskie rekompensuje oferentowi wszelkie poniesione straty."

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2003 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 sierpnia 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 45.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 165 z 3.7.2003, str. 20.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2003.201.12
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1411/2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych
• Data aktu: 07/08/2003
• Data ogłoszenia: 08/08/2003
• Data wejścia w życie: 09/08/2003, 01/05/2004, 01/08/2003