[Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 258 TFUE - Swobodny przepływ pracowników - Swoboda świadczenia usług - Swobodny przepływ kapitału - Artykuły 45, 56 i 63 TFUE - Przesłanki transferu wartości uprawnień emerytalnych - Dodatkowe zabezpieczenie emerytalne za pośrednictwem pracodawcy - Krajowe i zagraniczne zakłady ubezpieczenia emerytalnego - Dyskryminacja]Język postępowania: niderlandzki
(C/2024/524)
(Dz.U.UE C z dnia 8 stycznia 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciel: W. Roels, pełnomocnik)
Strona pozwana: Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: M.K. Bulterman i P.P. Huurnink, pełnomocnicy)
Sentencja
1) Przyjmując i utrzymując w mocy wymogi dotyczące transferu kapitału emerytalnego określone w art. 19a ust. 1 lit. d) i art. 19b ust. 1 i 2 Wet op de loonbelasting 1964 (ustawy z 1964 r. o podatku od wynagrodzeń), w wersji mającej zastosowanie do niniejszej skargi, w art. 40c Uitvoeringsregeling invorderingswet (dekretu wykonawczego do ustawy o poborze podatków), w art. 10d ust. 3 Uitvoeringsbesluit Loonbelasting 1965 (dekretu wykonawczego do ustawy o podatku od wynagrodzeń z 1965 r.) oraz w załączniku IV do Besluit Loonheffingen, inkomstenbelasting, internationale aspecten van pensioenen en stamrechten (dekretu w sprawie składek od wynagrodzeń, podatku dochodowego, międzynarodowych aspektów emerytur i praw do okresowych płatności) z dnia 9 października 2015 r., zgodnie z którym zakład ubezpieczenia emerytalnego z siedzibą w państwie członkowskim innym niż Królestwo Niderlandów musi zapewnić gwarancję odzyskania podatku od przeniesienia wartości uprawnień emerytalnych, który może być należny od pracowników, którzy przyjmują pracę w tym innym państwie członkowskim i chcą przenieść tam wartość swoich uprawnień emerytalnych lub, w przypadku braku takiej gwarancji, do pokrycia takiego należnego podatku lub do zaoferowania takim pracownikom możliwości złożenia odpowiedniego zabezpieczenia, Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 45 TFUE.
2) Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania.
