Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) ¹

(2022/C 304/05)

Publikowany wykaz dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1, opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych.

WYKAZ DOKUMENTÓW POBYTOWYCH WYDAWANYCH PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE

POLSKA

Nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1.

I. Wykaz dokumentów objętych zakresem art. 2 pkt 16 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

1. Dokumenty pobytowe wydawane zgodnie z jednolitym wzorem określonym w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającym jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich.

- Karta pobytu

Karta pobytu wydawana jest cudzoziemcom, którzy uzyskali:

- zezwolenie na pobyt czasowy (POBYT CZASOWY);

- zezwolenie na pobyt stały (POBYT STAŁY);

- zezwolenie na osiedlenie się (OSIEDLENIE SIĘ), wydane przed 1 maja 2014 r.;

- zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego WE/UE (POBYT REZYDENTA DŁUGOTERMINOWEGO WE/UE) (wydane po 1 października 2005 r.). Od dnia 12 czerwca 2012 r. użyty w nazwie tego zezwolenia pobytowego wyraz "WE" został zastąpiony wyrazem "UE";

- zgodę na pobyt ze względów humanitarnych (POBYT ZE WZGLĘDÓW HUMANITARNYCH);

- status uchodźcy (STATUS UCHODŹCY);

- ochronę uzupełniającą (OCHRONA UZUPEŁNIAJĄCA).

- Dokumenty wydawane obywatelom Zjednoczonego Królestwa i członkom ich rodzin - beneficjentom umowy o wystąpieniu - w Polsce po zakończeniu okresu przejściowego:

- Zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu (dla obywateli Zjednoczonego Królestwa posiadających prawo

pobytu),

- Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu (dla obywateli Zjednoczonego Królestwa posiadających prawo stałego pobytu),

- Karta pobytowa (dla członków rodziny niebędących obywatelami Zjednoczonego Królestwa, którzy posiadają prawo pobytu),

- Karta stałego pobytu (dla członków rodziny niebędących obywatelami Zjednoczonego Królestwa, którzy posiadają prawo stałego pobytu).

Wszystkie wspomniane wyżej dokumenty będą zawierać: "Artykuł 50 TUE" w polu: "rodzaj dokumentu" i "Artykuł 18 ust. 4 Umowy Wystąpienia" w polu: "uwagi".

2. Karty pobytu wydawane zgodnie z dyrektywą 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich, zmieniającą rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 i uchylającą dyrektywy 64/221/EWG, 68/360/EWG, 72/194/EWG, 73/148/EWG, 75/34/EWG, 75/35/EWG, 90/364/EWG, 90/365/EWG i 93/96/EWG.

- Karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej;

- Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej.

II. Wykaz dokumentów objętych zakresem art. 2 pkt 16 lit. b) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

1. Dowody tożsamości wydawane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych:

- legitymacja dyplomatyczna;

- legitymacja służbowa;

- legitymacja konsularna;

- legitymacja konsularna konsula honorowego;

- legitymacja specjalna.

2. Lista podróżujących dla wycieczek w Unii Europejskiej (decyzja Rady 94/795/WSiSW z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych działań przyjętych przez Radę na podstawie art. K.3 ust. 2 lit. b) Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie ułatwień podróży dla uczniów pochodzących z państw trzecich przebywających w państwach członkowskich).

3. Dokumenty wydawane obywatelom Zjednoczonego Królestwa i członkom ich rodzin przed zakończeniem okresu przejściowego, o którym mowa w umowie o wystąpieniu, na mocy dyrektywy 2004/38/WE, z których mogą korzystać po zakończeniu okresu przejściowego (dokumenty pozostaną ważne nie dłużej niż do 31 grudnia 2021 r.):

- Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu,

- Karta pobytu członka rodziny obywatela UE,

- Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela UE.

4. Dokumenty tymczasowe wydawane obywatelom Zjednoczonego Królestwa i członkom ich rodzin po zakończeniu okresu przejściowego, o których mowa w umowie o wystąpieniu:

- zaświadczenie ważne przez rok, potwierdzające złożenie wniosku o rejestrację pobytu lub dokument pobytowy dla beneficjenta umowy o wystąpieniu - w przypadku wniosku złożonego do 31 grudnia 2021 r. (zaświadczenie wraz z ważnym dokumentem podróży upoważnia do wielokrotnego przekraczania granicy bez potrzeby uzyskania wizy).

5. Diia.pl (lub usługa Diia.pl) - elektroniczny dokument tożsamości wydawany beneficjentom ochrony tymczasowej zgodnie z ustawą z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2022 r., poz. 583) w związku z Decyzją wykonawczą Rady (UE) 2022/382 z dnia 4 marca 2022 r. stwierdzającą istnienie masowego napływu wysiedleńców z Ukrainy w rozumieniu art. 5 dyrektywy 2001/55/WE i skutkującą wprowadzeniem tymczasowej ochrony (Dz.U. L 71 z 4.3.2022, s. 1).

Diia.pl to usługa oferowana przez Ministra właściwego do spraw informatyzacji, o której mowa w art. 19e ust. 2 akapit 2 ustawy o informatyzacji w związku z art. 10 ust. 1 o pomocy obywatelom Ukrainy, dostępna w aplikacji na urządzeniu przenośnym użytkownika. Umożliwia ona użytkownikom (obywatelom Ukrainy lub małżonkom obywateli Ukrainy nieposiadającym obywatelstwa ukraińskiego) pobranie z rejestru ich danych osobowych oraz przechowywanie tych danych w formie zaszyfrowanej na ich urządzeniach i przedstawianie ich innym osobom celem potwierdzenia swojej tożsamości, o ile nie są oni obywatelami Polski bądź innego państwa członkowskiego i przyjechali do Rzeczpospolitej Polskiej z Ukrainy począwszy od 24 lutego 2022 r.

Z Diia.pl mogą korzystać uchodźcy z Ukrainy, będący beneficjentami tymczasowej ochrony, którzy legalnie przebywają na terytorium Polski na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy i którzy otrzymali krajowy numer identyfikacyjny (PESEL).

Na podstawie art. 2 ust. 1 o pomocy obywatelom Ukrainy "jeżeli obywatel Ukrainy, o którym mowa w art. 1 ust. 1, wjechał legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie od dnia 24 lutego 2022 r. do dnia określonego w przepisach wydanych na podstawie art. 2 ust. 4 (nie określono jeszcze daty) i deklaruje zamiar pozostania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jego pobyt uznaje się za legalny w okresie 18 miesięcy licząc od dnia 24 lutego 2022 r. (...) Za legalny uznaje się także pobyt dziecka urodzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez matkę, która jest osobą określoną w zdaniu pierwszym, w okresie dotyczącym matki".

Dokument Diia.pl wydawany jest na podstawie

- art. 10 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy

Diia.pl służy potwierdzeniu tożsamości użytkownika i jest dowodem równoznacznym dokumentowi, będącemu zgodnym z

- art. 8 ust. 1 dyrektywy Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami

- i należy go uznać za dokument pobytowy w rozumieniu

- art. 2 lit. g) dyrektywy Rady 2001/55/WE.

Dokumentem Diia.pl może posługiwać się każda osoba, która osiągnęła wymagany prawem wiek.

6. Zaświadczenie o korzystaniu z ochrony czasowej wydawane obcokrajowcowi, będącemu beneficjentem ochrony tymczasowej zgodnie z art. 106 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.(Dz. U. z 2021 r. poz. 1108 ze zm.) w związku z Decyzją wykonawczą Rady (UE) 2022/382 z dnia 4 marca 2022 r. stwierdzającą istnienie masowego napływu wysiedleńców z Ukrainy w rozumieniu art. 5 dyrektywy 2001/55/WE i skutkującą wprowadzeniem tymczasowej ochrony (Dz.U. L 71 z 4.3.2022, s. 1). W przypadku przedłużenia ochrony tymczasowej prawem Unii Europejskiej, ważność certyfikatu należy odpowiednio przedłużyć

Zgodnie z art. 8 ust. 1 dyrektywy Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami, certyfikat należy uznać za dokument pobytowy w rozumieniu art. 2 lit. g) dyrektywy Rady 2001/55/WE.

Wykaz wcześniejszych publikacji

Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 1.	Dz.U. C 200 z 28.6.2014, s. 59.
Dz.U. C 77 z 5.4.2007, s. 11.	Dz.U. C 304 z 9.9.2014, s. 3.
Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 1.	Dz.U. C 390 z 5.11.2014, s. 12.
Dz.U. C 164 z 18.7.2007, s. 45	Dz.U. C 210 z 26.6.2015, s. 5.
Dz.U. C 192 z 18.8.2007, s. 11.	Dz.U. C 286 z 29.8.2015, s. 3.
Dz.U. C 271 z 14.11.2007, s. 14.	Dz.U. C 151 z 28.4.2016, s. 4.
Dz.U. C 57 z 1.3.2008, s. 31.	Dz.U. C 16 z 18.1.2017, s. 5.
Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 14.	Dz.U. C 69 z 4.3.2017, s. 6.
Dz.U. C 207 z 14.8.2008, s. 12.	Dz.U. C 94 z 25.3.2017, s. 3.
Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13.	Dz.U. C 297 z 8.9.2017, s. 3.
Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 5.	Dz.U. C 343 z 13.10.2017, s. 12
Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 15.	Dz.U. C 100 z 16.3.2018, s. 25.
Dz.U. C 198 z 22.8.2009, s. 9.	Dz.U. C 144 z 25.4.2018, s. 8.
Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 2.	Dz.U. C 173 z 22.5.2018, s. 6.
Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 15.	Dz.U. C 222 z 26.6.2018, s. 12.
Dz.U. C 308 z 18.12.2009, s. 20.	Dz.U. C 248 z 16.7.2018, s. 4.
Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 5.	Dz.U. C 269 z 31.7.2018, s. 27.
Dz.U. C 82 z 30.3.2010, s. 26.	Dz.U. C 345 z 27.9.2018, s. 5.
Dz.U. C 103 z 22.4.2010, s. 8.	Dz.U. C 27 z 22.1.2019, s. 8
Dz.U. C 108 z 7.4.2011, s. 7.	Dz.U. C 31 z 25.1. 2019, s. 5
Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 5.	Dz.U. C 34 z 28.1.2019, s. 4.
Dz.U. C 201 z 8.7.2011, s. 1.	Dz.U. C 46 z 5.2.2019, s. 5.
Dz.U. C 216 z 22.7.2011, s. 26.	Dz.U. C 330 z 6.10.2020, s. 5.
Dz.U. C 283 z 27.9.2011, s. 7.	Dz.U. C 126 z 12.4.2021, s. 1.
Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 5.	Dz.U. C 140 z 21.4.2021, s. 2.
Dz.U. C 214 z 20.7.2012, s. 7.	Dz.U. C 150 z 28.4.2021, s. 5.
Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 4.	Dz.U. C 365 z 10.9.2021, s. 3.
Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 6.	Dz.U. C 491 z 7.12.2021, s. 5.
Dz.U. C 75 z 14.3.2013, s. 8.	Dz.U. C 509 z 17.12.2021, s. 10
Dz.U. C 77 z 15.3.2014, s. 4.	Dz.U. C 63 z 7.2. 2022, s. 6.
Dz.U. C 118 z 17.4.2014, s. 9.	Dz.U. C 272 z 15.7.2022, s. 4

1 Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2022.304.5
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 pkt 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)
• Data aktu: 09/08/2022
• Data ogłoszenia: 09/08/2022