PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 25 LISTOPADA 2008 R., WTOREK(2009/C 61/01)
(Dz.U.UE C z dnia 16 marca 2009 r.)
(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 11.00)
Oficjalne posiedzenie inauguracyjne
Głos na forum Zgromadzenia zabrali:
Tony Aimo (Papua-Nowa Gwinea), urzędujący współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, Glenys Kinnock, współprzewodnicząca Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE i dr Puka Temu, wicepremier rządu Papui-Nowej Gwinei.
(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 11.50 i wznowione o godz. 15.15)
OBRADOM PRZEWODNICZYŁA: Glenys KINNOCK
Współprzewodnicząca
Posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
Współprzewodnicząca powitała wszystkich uczestników.
1. Skład Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
Współprzewodnicząca ogłosiła, że przekazana przez władze państw AKP i przewodniczącego Parlamentu Europejskiego lista członków Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zostanie dołączona do protokołu.
2. Akredytacja przedstawicieli spoza parlamentów
Współprzewodnicząca ogłosiła, że władze państw AKP przesłały listę przedstawicieli spoza parlamentów. Zgodnie z art. 17 ust. 1 umowy o partnerstwie oraz art. 1 Regulaminu Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zaproponowała, aby przedstawiciele ci zostali zarejestrowani, a lista ich nazwisk umieszczona w załączniku do protokołu.
Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne wyraziło zgodę.
3. Zastępcy
Współprzewodnicząca ogłosiła następujące zastępstwa: Jean-Pierre Audy (za Carlosa Coelho), Danutė Budreikaitė (za Nielsa Buska), Glyn Ford (za Kadera Arifa), Neena Gill (za Lissy Gröner), Robert Goebbels (za Udo Bullmanna), Alain Hutchinson (za Lindę McAvan), Anneli Jäätteenmäki (za Philippe'a Morillona), Vincenzo Lavarra (za Mauro Zaniego), Jo Leinen (za Karin Jöns), Eugenijus Maldeikis (za Patricka Louisa), David Martin (za Juana Fraile Cantóna), Catherine Neris (za Elisę Ferreirę), Peter Olajos (za Gaya Mitchella), Sornosa Martínez (za Karin Scheele), Margie Sudre (za Patricka Gauberta) i Tadeusz Zwiefka (za Annę Záborską).
4. Przyjęcie projektu porządku dziennego (AKP-UE/ 100.388)
Głos zabrali: Imbarcouane Assarid (Mali), Nirj Deva, Michael Cashman, John Bowis, Maria Martens, Michael Gahler i Louis Straker (Saint Vincent i Grenadyny).
Projekt porządku dziennego został przyjęty w formie wynikającej z niniejszego protokołu.
5. Zatwierdzenie protokołu 15. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE (Dz.U. C 271 z 25.10.2008)
Protokół został zatwierdzony.
6. Komunikaty współprzewodniczących, w tym decyzje podjęte na posiedzeniu Prezydium w dniu 24 listopada
Współprzewodnicząca przedstawiła decyzje podjęte na posiedzeniu Prezydium w dniu 24 listopada:
– debata na temat piractwa na wodach Somalii odbędzie się na kolejnym posiedzeniu Komisji Spraw Politycznych w lutym 2009 r.;
– kwestia diet członków AKP oraz różnych przepisów mających zastosowanie do dodatkowych płatności zostanie poruszona w przyszłym tygodniu na forum członków z ramienia PE i AKP z komisarzem Louisem Michelem, jak również zostanie rozpatrzona na kolejnym posiedzeniu Prezydium;
– podczas debaty nad umową o partnerstwie gospodarczym zostanie poruszony temat bananów;
– Prezydium wyda oświadczenie w sprawie nieobecności urzędującego przewodniczącego Rady UE na Wspólnym Zgromadzeniu Parlamentarnym (WZP);
– sekretariat rozpocznie przygotowania do misji obserwacyjnej wyborów WZP w celu monitorowania europejskich wyborów w Wielkiej Brytanii i jednym z państw członkowskich w czerwcu przyszłego roku;
– w tygodniu rozpoczynającym się 23 lutego 2009 r. odbędzie się trzecie regionalne posiedzenie na Karaibach, pod warunkiem otrzymania formalnego zaproszenia do dnia 10 grudnia;
– bezpośrednio po 18. sesji odbędzie się czwarte regionalne posiedzenie w regionie zachodnioafrykańskim, w kraju wyznaczonym przez członków z tego regionu;
– regionalne dokumenty strategiczne dla regionu AKP będą rozpatrywane w ramach Komisji Rozwoju Gospodarczego, Handlu i Finansów, począwszy od jej kolejnego posiedzenia, po zasięgnięciu opinii innych komisji w sprawach związanych z odpowiednimi obszarami;
– sprawozdanie Prezydium na temat praw człowieka w obliczu kary śmierci zostało przyjęte z poprawkami i zostanie przekazane do wiadomości publicznej;
– sprawozdanie Prezydium na temat podmiotów niepublicznych zostanie ukończone na kolejnym posiedzeniu Prezydium;
– 17. sesja odbędzie się w Pradze (Czechy) w dniach 6-9 kwietnia 2009 r., natomiast 18. sesja odbędzie się w Luandzie (Angola) w dniach 30 listopada-3 grudnia 2009 r.
Zgromadzenie przychyliło się do wniosku UEMOA (Unii Gospodarczej i Walutowej Zachodniej Afryki) o przyznanie statusu obserwatora.
Współprzewodnicząca przedstawiła plan wydarzeń społecznych na dany tydzień i plan trzech warsztatów, które odbędą się w środę po południu Wyjaśniła także szczegółowo system przydzielania czasu na wystąpienia.
Współprzewodnicząca ogłosiła następujące terminy:
– termin zgłaszania poprawek do projektów rezolucji zawartych w sprawozdaniach przedstawianych przez stałe komisje upływa we wtorek 25 listopada o godz. 18.00;
– termin zgłaszania poprawek do wniosków o poddanie rezolucji i innych projektów rezolucji w trybie pilnym pod głosowanie upływa w środę 26 listopada o godz. 12.00;
– termin kierowania pisemnych pytań dotyczących metod głosowania upływa w czwartek 27 listopada o godz. 18.00.
7. Sprawozdanie Wavena Williama (Seszele) i Anne Van Lancker
Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu (AKP-UE/100.300/08/fin) w sprawie skuteczności pomocy i określenia publicznej pomocy rozwojowej
Waven William (Seszele) i Anne Van Lancker przedstawili sprawozdanie.
Głos zabrali: Valdis Dombrovskis, Netty Baldeh (Gambia), Danutė Budreikaitė, Kumaree Rajeshree Deerpalsing (Mauritius), Nirj Deva, Margaret Kamar (Kenia), Alma Oumarou (Niger), Maria Martens, Dariusz Rosati, Garang Deng Dekuek (Sudan), Vittorio Agnoletto, Everistus Jean-Marie (Saint Lucia), Margie Sudre, Donald Ramotar (Gujana) i Alexander Baum (Komisja Europejska).
Waven William (Seszele) i Anne Van Lancker podsumowali debatę.
8. Sprawozdanie Any Rity Sithole (Mozambik) i Liama Aylwarda
Komisja Spraw Społecznych i Środowiska Naturalnego (AKP-UE/100.247/08/fin.) w sprawie społecznych konsekwencji pracy dzieci i strategii zwalczania pracy dzieci
Ana Rita Sithole (Mozambik) i Liam Aylward przedstawili sprawozdanie.
Głos zabrali: John Bowis, Jutta Haug, Olle Schmidt, Imbarcouane Assarid (Mali), Genowefa Grabowska, Alma Oumarou (Niger), Ljudmila Novak, Garang Deng Dekuek (Sudan), Waven William (Seszele), Nirj Deva, Zuzana Roithova, Madeleine Jouye de Grandmaison i Alexander Baum (Komisja Europejska).
Ana Rita Sithole (Mozambik) i Liam Aylward podsumowali debatę.
9. Milenijne cele rozwoju: debata (bez rezolucji)
Współprzewodnicząca przedstawiła zagadnienie.
Głos zabrali: Minar Pimple (Kampania ONZ Millennium), Ana Maria Gomes, Teshome Toga (Etiopia), John Bowis, Margaret Kamar (Kenia), Danutė Budreikaitė, Ieremia Tabai (Kiribati), p. Mataola (Malawi), Imbarcouane Assarid (Mali), Neena Gill, Kumaree Rajeshree Deerpalsing (Mauritius), Marie-Hélène Aubert, Hashimu Abdullahi (Nigeria), Waven William (Seszele), Ljudmila Novak, Gabriele Zimmer, Joseph Mugambe (Uganda) i Alexander Baum (Komisja Europejska).
Joseph Mugambe (Uganda) zwrócił uwagę Zgromadzenia na dwa tematy o ogromnym znaczenia dla regionu wschodnioafrykańskiego - na śmiertelność okołoporodową matek (piąty milenijny cel rozwoju) oraz rozprzestrzenianie broni strzeleckiej i lekkiej. Współprzewodnicząca wyraziła moralne wsparcie ze strony WZP i zaproponowała, aby sprawy te rozważono na regionalnym posiedzeniu WZP.
10. Edukacja informatyczna w państwach AKP: debata (bez rezolucji)
Współprzewodnicząca przedstawiła zagadnienie.
Głos zabrali: Joseph Pagelio (Sekretarz ds. Edukacji, Papua-Nowa Gwinea), Nirj Deva, Maria Martens, Jo Leinen i Ribeiro e Castro.
(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 19.00.)
| Wilkie RASMUSSEN i |
Sir John KAPUTIN i |
| Glenys KINNOCK |
Dietmar NICKEL |
| Współprzewodniczący |
Współsekretarze generalni |
