PROTOKÓŁ POSIEDZENIA Z DNIA 22 LISTOPADA 2004 R. (PONIEDZIAŁEK)(2005/C 80/01)
(Obrady otwarto o godz. 1100)
(Dz.U.UE C z dnia 1 kwietnia 2005 r.)
Uroczyste otwarcie
Następujące osoby wystąpiły przed Zgromadzeniem: pan W.J. Deetman, Mer Hagi, pan Frans Weisglas, Przewodniczący Izby Drugiej, pani Glenys Kinnock, Współprzewodnicząca Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, pan Ramdien Sardjoe, Współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE i Jego Książęca Wysokość Książe Oranii, który ogłosił 8. sesję za otwartą.
Uroczyste otwarcie odbyło się w obecności pani Yvonne Timmerman-Buck, Przewodniczącej Izby Pierwszej.
(Obrady - zawieszone o godz. 1220 - wznowiono o godz. 1513)
PRZEWODNICZĄCA: pani KINNOCK
Współprzewodnicząca
Posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
Współprzewodnicząca powitała wszystkich uczestników.
1. Skład Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego
Współprzewodnicząca ogłosiła, że lista członków Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego, przekazana przez władze państw AKP i Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego, zostanie załączona do protokołu.
2. Akredytacja przedstawicieli niebędących parlamentarzystami
Współprzewodnicząca ogłosiła, że władze państw AKP wysłały listę przedstawicieli niebędących parlamentarzystami. Zgodnie z art. 17 ust. 1 Umowy o partnerstwie oraz art. 1 Regulaminu Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego proponuje ona, aby udzielić akredytacji wspomnianym uczestnikom oraz umieścić ich nazwiska na liście załączonej do protokołu.
Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne wyraziło swoją zgodę.
3. Zastępcy
Współprzewodnicząca zapowiedziała następujące zastępstwa: Hybášková (w zastępstwie za Roithovą), van den Berg (w zastępstwie za Dobolyia), Badía i Cutchet (w zastępstwie za Pleguezuelosa Aguilara), Morgantini (w zastępstwie za Wurtza) oraz Czarnecki (w zastępstwie za Allistera).
4. Otrzymane dokumenty
Współprzewodnicząca powiadomiła o otrzymaniu następujących dokumentów:
– sprawozdanie pani Karin Jöns i pana Joëla Nabuki (Fidżi), w imieniu Komisji Spraw Politycznych, w sprawie dialogu politycznego AKP-UE (art. 8 Umowy z Kotonu) (AKP-UE/ 3689/04),
– sprawozdania pana Josesa Sangi (Wyspy Salomona) i pana Johna Bowisa, w imieniu Komisji Spraw Socjalnych i Środowiska Naturalnego, w sprawie pomocy i bezpieczeństwa żywnościowego (AKP-UE/3692/04),
Propozycje rezolucji w sprawie zagadnienia pilnego, przedłożone Wspólnemu Zgromadzeniu Parlamentarnemu przez Prezydium, zgodnie z art. 7 ust. 2 Regulaminu.
Współprzewodnicząca powiadomiła członków o zaleceniach Prezydium i wezwała autorów propozycji rezolucji dotyczących tych samych zagadnień, aby uzgodnili między sobą tekst kompromisowy.
Zagadnienie pilne 1: Sytuacja w Darfurze (Sudan),
– (APP/3721) - propozycję złożyli następujący członkowie: Beda (Sudan) i Dawaleh (Dżibuti),
– (APP/3722) - propozycję złożyli następujący członkowie: Hybáškova, Martens i Deva, w imieniu grupy PPE-DE, oraz Hall i Van Hecke, w imieniu grupy ALDE,
– (APP/3723) - propozycję złożyli następujący członkowie: Carlotti, Gomes i Kinnock, w imieniu grupy PSE,
– (APP/3724) - propozycję złożyli następujący członkowie: Joan i Marí, Schlyter i Aubert, w imieniu grupy Verts/ALE,
– (APP/3725) - propozycję złożył pan Paul Verges, w imieniu grupy GUE/NGL.
Zagadnienie pilne 2: Szkody wyrządzone przez cyklony w rejonie Karaibów
– (APP/3726) - propozycję złożyli przedstawiciele regionu Karaibów,
– (APP/3727) - propozycję złożyli następujący członkowie: Dombrovskis, w imieniu grupy PPE-DE, i Van Hecke, w imieniu grupy ALDE,
– (APP/3728) - propozycję złożyli następujący członkowie: Carlotti, Kinnock i Scheele, w imieniu grupy PSE,
– (APP/3729) - propozycję złożyli następujący członkowie: Schlyter, Aubert i Joan i Marí, w imieniu grupy Verts/ALE,
– (APP/3730) - propozycję złożyli następujący członkowie: Vergès i Sjöstedt, w imieniu grupy GUE/NGL.
5. Przyjęcie projektu porządku dziennego (AKP-UE/3695/rev2)
Współprzewodnicząca ogłosiła następujące terminy składania:
– w odniesieniu do poprawek do propozycji rezolucji zawartych w sprawozdaniach przedstawionych przez stałe komisji: 22 listopada (poniedziałek) do godz. 1800,
– w odniesieniu do propozycji do projektów rezolucji kompromisowych poddawanych pod głosowanie: 23 listopada (wtorek) do godz. 1500,
– w odniesieniu do wniosków dotyczących procedur głosowania: 25 listopada (czwartek) do godz. 900.
Projekt porządku dziennego został przyjęty w postaci zawartej w niniejszym protokole.
6. Komunikaty Współprzewodniczącej
Współprzewodnicząca wyjaśniła procedurę przyznawania czasu wystąpienia.
Głos zabrał: Ribeiro e Castro.
7. Przyjęcie protokołu ostatniego posiedzenia 7. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE (Dz.U. C 120 z 30.04.2004 r.)
Protokół został przyjęty.
8. Sprawozdanie pana Joëla Nabuki (Fidżi) i pani Karin Jöns - Dialog polityczny AKP-UE (art. 8 Umowy z Kotonu) - Komisja Spraw Zagranicznych
Pani Jöns i pan Kamuntu (Uganda), zastępujący pana Nabukę (Fidżi), przedstawili sprawozdanie.
Następujące osoby zabrały głos: Callanan, Dawaleh (Dzibuti), Carlotti, François (Saint Lucia), Polfer, Yemba (Demokratyczna Republika Konga), Morgantini, Keita (Mali), Gahler, Straker (Saint Vincent i Grenadyny), van den Berg et Humphrey (Barbados).
Pan Theodorakis (Komisja Europejska) udzielił odpowiedzi mówcom.
Pani Jöns i pan Kamuntu zamknęli debatę.
9. Zagadnienie pilne 1: Sytuacja w Darfurze (Sudan)
Następujące osoby zabrały głos: Beda (Sudan), Hybášková, Straker (Saint Vincent i Grenadyny), van den Berg, Olango (Etiopia), Hall, Weldegiorgis (Erytrea), Schlyter, François (Saint Lucia), Morgantini, Lundula Pen'Olela (Demokratyczna Republika Konga), Gahler, Bawa Bwari (Nigeria), Gomes, Sithole (Mozambik), Kaczmarek, Davies (Republika Południowej Afryki) i Theodorakis (Komisja Europejska).
PRZEWODNICZĄCY: pan SARDJOE
Współprzewodniczący
10. Debata w sprawie sytuacji na Wybrzeżu Kości Słoniowej
Następujące osoby zabrały głos: Amon-Ago (Wybrzeże Kości Słoniowej), Mayer, Oba-Apounou (Kongo), Carlotti, Idje (Benin), Morillon, Wudu (Ghana), Sjöstedt, Mounkeila (Niger), Zaborska, Bawa Bwari (Nigeria), Kamotho (Kenia), Jöns, Conteh (Sierra Leone), Diallo (obserwator, Parlament CEDEAO) i Theodorakis (Komisja Europejska).
Współprzewodniczący przypomniał członkom, że debata nie zostanie zakończona rezolucją.
(Obrady zamknięto o godz. 1904)
Ramdien SARDJOE i Glenys KINNOCK |
Jean-Robert GOULONGANA i Dietmar NICKEL |
Współprzewodniczący |
Współsekretarze Generalni |