a także mając na uwadze, co następuje:(1) W dniu 10 kwietnia 2006 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2006/276/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z Białorusi(1).
(2) Wspólnym stanowiskiem 2009/314/WPZiB z dnia 6 kwietnia 2009 r. zmieniającym wspólne stanowisko 2006/276/WPZiB(2) przedłużono do dnia 15 marca 2010 r. obowiązywanie środków ograniczających. Jednakże obowiązywanie zakazów pobytu nałożonych na niektórych przywódców z Białorusi, z wyjątkiem zakazów dotyczących osób zamieszanych w przypadki zaginięcia, które miały miejsce w latach 1999 i 2000, oraz przewodniczącej Centralnej Komisji Wyborczej, zostało zawieszone do dnia 15 grudnia 2009 r.
(3) W dniu 15 grudnia 2009 r. Rada przyjęła decyzję Rady 2009/969/WPZiB(3) przedłużającą zarówno obowiązywanie środków ograniczających, jak i wspomniane zawieszenie do dnia 31 października 2010 r.
(4) Z ponownej analizy wspólnego stanowiska 2006/276/WPZiB wynika, że obowiązywanie środków ograniczających należy przedłużyć do dnia 31 października 2011 r.; do tego samego dnia należy również przedłużyć obowiązywanie zawieszenia zakazów pobytu.
(5) Unijne środki wykonawcze są określone w rozporządzeniu (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczącym środków ograniczających skierowanych przeciwko prezydentowi Aleksandrowi Łukaszence i niektórym urzędnikom z Białorusi(4),
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
______(1) Dz.U. L 101 z 11.4.2006, s. 5.
(2) Dz.U. L 93 z 7.4.2009, s. 21.
(3) Dz.U. L 332 z 17.12.2009, s. 76.
(4) Dz.U. L 134 z 20.5.2006, s. 1.
1 Tytuł zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2011/357/WPZiB z dnia 20 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.161.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 czerwca 2011 r.
2 Art. 1 ust. 1 lit. d) dodana przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2011/69/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.28.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2011 r.
3 Art. 1 ust. 1 lit. e) dodana przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2012/36/WPZiB z dnia 23 stycznia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.19.31) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 stycznia 2012 r.
4 Art. 1 ust. 1 lit. f) dodana przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2012/36/WPZiB z dnia 23 stycznia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.19.31) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 stycznia 2012 r.
5 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2011/69/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.28.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2011 r.
6 Art. 2 ust. 1 lit. c) dodana przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2012/36/WPZiB z dnia 23 stycznia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.19.31) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 stycznia 2012 r.
7 Art. 2 ust. 1 it. d) dodana przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2012/36/WPZiB z dnia 23 stycznia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.19.31) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 stycznia 2012 r.
8 Art. 2 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2012/36/WPZiB z dnia 23 stycznia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.19.31) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 stycznia 2012 r.
9 Art. 3 ust. 1 lit. a):- zmieniona przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2011/69/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.28.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2011 r.
- zmieniona przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2012/36/WPZiB z dnia 23 stycznia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.19.31) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 stycznia 2012 r.
10 Art. 3 ust. 1 lit. e) dodana przez art. 1 decyzji nr 2012/212/WPZiB z dnia 23 kwietnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.113.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 kwietnia 2012 r.
11 Art. 3 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2011/69/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.28.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2011 r.
12 Art. 3 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2011/666/WPZiB z dnia 10 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.265.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 października 2011 r.
13 Art. 3a dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2011/357/WPZiB z dnia 20 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.161.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 czerwca 2011 r.
14 Art. 3b dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2011/357/WPZiB z dnia 20 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.161.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 czerwca 2011 r.
15 Art. 4 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2011/69/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.28.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2011 r.
16 Art. 7 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2011/666/WPZiB z dnia 10 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.265.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 października 2011 r.
17 Art. 7 ust. 3 uchylony przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2011/69/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.28.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2011 r.
18 Załącznik I:-zmieniony przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2011/69/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.28.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/174/WPZiB z dnia 21 marca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.76.72) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 marca 2011 r.
19 Załącznik II:-zmieniony przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2011/69/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.28.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/174/WPZiB z dnia 21 marca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.76.72) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 marca 2011 r.
20 Załącznik III:-zmieniony przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2011/69/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.28.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/174/WPZiB z dnia 21 marca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.76.72) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 marca 2011 r.
21 Załącznik IIIA:-dodany przez art. 1 pkt 8 decyzji nr 2011/69/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.28.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/174/WPZiB z dnia 21 marca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.76.72) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 marca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/301/WPZiB z dnia 23 maja 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.136.87) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 maja 2011 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2011/357/WPZiB z dnia 20 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.161.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 czerwca 2011 r.
- zmieniony przez art. 2 i 3 decyzji nr 2011/666/WPZiB z dnia 10 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.265.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 października 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/847/WPZiB z dnia 16 grudnia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.335.81) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 grudnia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/126/WPZiB z dnia 28 lutego 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.55.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 lutego 2012 r.
22 Załącznik IV:-zmieniony przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2011/69/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.28.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/174/WPZiB z dnia 21 marca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.76.72) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 marca 2011 r.
23 Załącznik V:-dodany przez art. 2 decyzji nr 2012/36/WPZiB z dnia 23 stycznia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.19.31) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 stycznia 2012 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2012/126/WPZiB z dnia 28 lutego 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.55.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 lutego 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 i 2 decyzji nr 2012/171/WPZiB z dnia 23 marca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.87.95) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 marca 2012 r.