a także mając na uwadze, co następuje:(1) W dniu 7 marca 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2005/190/WPZiB w sprawie zintegrowanej misji Unii Europejskiej w Iraku dotyczącej państwa prawnego, EUJUST LEX(1). To wspólne działanie, w późniejszym czasie zmienione i przedłużone, wygasło w dniu 30 czerwca 2009 r.
(2) W dniu 24 marca 2009 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) uzgodnił, że misję EUJUST LEX należy przedłużyć o kolejne 12 miesięcy, do dnia 30 czerwca 2010 r. W tym okresie misja EUJUST LEX - kontynuując swoje podstawowe zadania - przeprowadzić miała pilotażową fazę obejmującą działania w Iraku.
(3) W dniu 21 maja 2010 r. KPiB uzgodnił, że misję EUJUST LEX-IRAQ należy przedłużyć o kolejne 24 miesiące, do dnia 30 czerwca 2012 r. W tym okresie misja EUJUST LEX-IRAQ powinna stopniowo przenosić swoje działania i stosowne struktury do Iraku, skupiając się na specjalistycznym szkoleniu, a przy tym kontynuować działania prowadzone poza tym państwem.
(4) Misja wykonuje swój mandat w sytuacji, która pod względem bezpieczeństwa może ulec pogorszeniu i narazić na szwank cele wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określone w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.
(5) Struktura dowodzenia i kontroli misji nie powinna naruszać zobowiązań umownych szefa misji wobec Komisji w zakresie wykonania budżetu misji,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
______(1) Dz.U. L 62 z 9.3.2005, s. 37.
(2) Dz.U. L 141 z 27.5.2011, s. 17.
(3)Decyzja Rady 2009/937/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. dotycząca przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady (Dz.U. L 325 z 11.12.2009, s. 35).
1 Art. 2 ust. 4:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2011/380/WPZiB z dnia 28 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.169.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 czerwca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2012/372/WPZiB z dnia 10 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.179.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2012 r.
2 Art. 2 ust. 5 uchylony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2012/372/WPZiB z dnia 10 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.179.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2012 r.
3 Art. 6 ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2012/372/WPZiB z dnia 10 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.179.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2012 r.
4 Art. 10 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. a) decyzji nr 2012/372/WPZiB z dnia 10 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.179.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2012 r.
5 Art. 10 ust. 4 uchylony przez art. 1 pkt 4 lit. b) decyzji nr 2012/372/WPZiB z dnia 10 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.179.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2012 r.
6 Art. 10 ust. 8 zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. c) decyzji nr 2012/372/WPZiB z dnia 10 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.179.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2012 r.
7 Art. 11 ust. 1:- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/170/WPZiB z dnia 21 marca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.76.61) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 marca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2011/380/WPZiB z dnia 28 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.169.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 czerwca 2011 r. Zmiana została naniesiona na tekst, gdyż zdaniem Redakcji SIP LEX dyspozycja zawarta w przepisie zmieniającym, pomimo że literalnie dotyczy art. 11 ust. 2, w rzeczywistości odnosi się do art. 11 ust. 1 nin. decyzji.
8 Art. 11 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2011/380/WPZiB z dnia 28 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.169.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 czerwca 2011 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst, gdyż zdaniem Redakcji SIP LEX dyspozycja zawarta w przepisie zmieniającym, pomimo że literalnie dotyczy art. 11 ust. 2, w rzeczywistości odnosi się do art. 11 ust. 1 nin. decyzji.
9 Art. 11 ust. 2a dodany przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2012/372/WPZiB z dnia 10 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.179.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2012 r.
10 Art. 11 ust. 2b dodany przez art. 1 decyzji nr 2013/364/WPZiB z dnia 8 lipca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.188.9) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2013 r.
11 Art. 16 zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2012/372/WPZiB z dnia 10 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.179.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lipca 2012 r.