Rozporządzenie 481/2010 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu dodatkowych zmiennych obowiązkowych na 2011 r. odnoszących się do międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 481/2010
z dnia 1 czerwca 2010 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu dodatkowych zmiennych obowiązkowych na 2011 r. odnoszących się do międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. dotyczące statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC)(1), w szczególności jego art. 15 ust. 2 lit. f),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem (WE) nr 1177/2003 ustanowiono wspólne ramy systematycznego tworzenia statystyk Wspólnoty w zakresie dochodów i warunków życia, zawierających porównywalne i aktualne dane przekrojowe oraz dane dotyczące zmian w czasie w zakresie dochodów oraz poziomu i zróżnicowania ubóstwa i wykluczenia społecznego na poziomie krajowym i poziomie Unii Europejskiej.

(2) Zgodnie z art. 15 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 niezbędne jest wprowadzenie środków wykonawczych odnoszących się do wykazu obowiązkowych dodatkowych obszarów tematycznych i zmiennych, który ma być corocznie uwzględniany w części przekrojowej EU-SILC. Należy określić wykaz dodatkowych zmiennych obowiązkowych na rok 2011, który zostanie włączony do modułu dotyczącego międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych. Wykaz taki powinien dodatkowo zawierać kody i definicje zmiennych.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Wykaz dodatkowych zmiennych obowiązkowych wraz z kodami i definicjami zmiennych dla modułu na rok 2011 dotyczącego międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych, który zostanie uwzględniony w części przekrojowej statystyk Wspólnoty w zakresie dochodów i warunków życia (EU-SILC), określony jest w załączniku.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 czerwca 2010 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. L 165 z 3.7.2003, s. 1.

ZAŁĄCZNIK 

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się jednostki, sposoby gromadzenia danych, okresy odniesienia i definicje określone poniżej:

1. Jednostka

Należy dostarczyć informacje dotyczące wszystkich obecnych członków gospodarstwa domowego lub, w odpowiednich przypadkach, wszystkich wybranych respondentów w wieku powyżej 24 i poniżej 60 lat.

2. Sposób gromadzenia danych

Zważywszy na rodzaj informacji, które mają być gromadzone, dopuszcza się wyłącznie wywiady bezpośrednie lub uzyskiwanie informacji z rejestrów urzędowych. Wyjątkowo zezwala się na udzielanie wywiadów zastępczych w przypadku czasowej nieobecności lub niemożności udzielenia wywiadu.

3. Okres odniesienia

Za okres odniesienia przyjmuje się okres, w którym respondent miał około 14 lat.

4. Definicje

(1) Ojciec: osoba, którą respondent, będąc w wieku około 14 lat, uważał za swojego ojca. Zazwyczaj jest nim ojciec biologiczny, natomiast w przypadku gdy respondent w okresie odniesienia uważał za swego ojca inną osobę, to odpowiedzi powinny dotyczyć właśnie tej osoby, nawet jeżeli ojciec biologiczny żyje i jest znany.

(2) Matka: osoba, którą respondent, będąc w wieku około 14 lat, uważał za swą matkę. Zazwyczaj jest nią matka biologiczna, natomiast w przypadku gdy respondent w okresie odniesienia uważał za swą matkę inną osobę, to odpowiedzi powinny dotyczyć właśnie tej osoby, nawet jeżeli matka biologiczna żyje i jest znana.

(3) Gospodarstwo domowe: gospodarstwo domowe, w którym respondent zamieszkiwał w wieku około 14 lat. Jeżeli rodzice respondenta byli rozwiedzeni i wspólnie wykonywali władzę rodzicielską (po 50 % w ujęciu czasowym), respondent powinien wybrać gospodarstwo domowe albo w oparciu o kryterium obiektywne, tj. główny adres, pod jakim zamieszkiwał w wieku 14 lat (adres figurujący w rejestrze mieszkańców lub w dowodzie tożsamości/ paszporcie respondenta), albo w oparciu o kryterium subiektywne, tj. które gospodarstwo domowe w większym stopniu uważał za swój dom, będąc w wieku 14 lat. Szczegółowe wskazówki można znaleźć w dokumencie pt.: Description of target variables: Cross-sectional and Longitudinal (EU-SILC 065 - 2010 operation) - Units.

OBSZARY TEMATYCZNE I WYKAZ ZMIENNYCH OBOWIĄZKOWYCH

Moduł 2011 Międzypokoleniowe dziedziczenie niekorzystnych sytuacji życiowych
Nazwa zmiennej Kod Zmienna
Dane podstawowe
RB030 Numer identyfikacyjny Identyfikator osoby
Osobisty numer identyfikacyjny (PID)
PT005 0+(Format 2,5) Waga przekrojowa dla osoby w badaniu modułowym
Waga
Dane dotyczące rodziny
PT010 Zamieszkiwanie z rodzicami
1 Zamieszkiwał z obojgiem rodziców (lub obiema osobami uważanymi za rodziców)
2 Zamieszkiwał tylko z ojcem (lub osobą uważaną za ojca)
3 Zamieszkiwał tylko z matką (lub osobą uważaną za matkę)
4 Zamieszkiwał w prywatnym gospodarstwie domowym bez rodziców
5 Zamieszkiwał w zbiorowym gospodarstwie domowym lub instytucji
PT010_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT020 Liczba osób dorosłych
Liczba (dwucyfrowa) od 0 do 99
PT020_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (zamieszkiwał w zbiorowym gospodarstwie domowym lub instytucji)
- 5 Respondent niewybrany*
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT030 Liczba dzieci
Liczba (dwucyfrowa) od 0 do 99
PT030_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (zamieszkiwał w zbiorowym gospodarstwie domowym lub instytucji)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT040 Liczba osób w gospodarstwie domowym aktywnych zawodowo
Liczba (dwucyfrowa) od 0 do 99
PT040_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (zamieszkiwał w zbiorowym gospodarstwie domowym lub instytucji)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT050 - 1 Rok urodzenia ojca
Rok (cztery cyfry)
Nie wiem
PT050_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (ojciec nieznany)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT060 Kraj urodzenia ojca
1 Urodzony w kraju zamieszkiwanym obecnie przez respondenta (tj. kraju, w którym realizowane jest badanie)
2 Urodzony w innym kraju UE-27
3 Urodzony w innym kraju europejskim
4 Urodzony poza Europą
- 1 Nie wiem
PT060_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (ojciec nieznany)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT070 Obywatelstwo ojca
1 Kraj zamieszkiwany obecnie przez respondenta (tj. kraj, w którym realizowane jest badanie)
2 Inny kraj UE-27
3 Inny kraj europejski
4 Kraj spoza Europy
- 1 Nie wiem
PT070_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (ojciec nieznany)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT080 - 1 Rok urodzenia matki
Rok (cztery cyfry)
Nie wiem
PT080_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (matka nieznana)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT090 Kraj urodzenia matki
1 Urodzona w kraju zamieszkiwanym obecnie przez respondenta (tj. kraju, w którym realizowane jest badanie)
2 Urodzona w innym kraju UE-27
3 Urodzona w innym kraju europejskim
4 Urodzona poza Europą
- 1 Nie wiem
PT090_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (matka nieznana)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT100 Obywatelstwo matki
1 Kraj zamieszkiwany obecnie przez respondenta (tj. kraj, w którym realizowane jest badanie)
2 Inny kraj UE-27
3 Inny kraj europejski
4 Kraj spoza Europy
- 1 Nie wiem
PT100_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (matka nieznana)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
Dane dotyczące wykształcenia
PT110 Najwyższy poziom wykształcenia osiągnięty przez ojca
0 Ojciec nie posiadał umiejętności pisania ani czytania w żadnym języku
1 Poziom niski (wykształcenie niższe od podstawowego, wykształcenie podstawowe lub wykształcenie średnie I stopnia)
2 Poziom średni (wykształcenie średnie II stopnia oraz wykształcenie uzyskane po ukończeniu szkoły średniej inne niż wyższe)
3 Poziom wyższy (pierwszy i drugi stopień wykształcenia wyższego)
- 1 Nie wiem
PT110_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (ojciec nieznany)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT120 Najwyższy poziom wykształcenia osiągnięty przez matkę
0 Matka nie posiadała umiejętności pisania ani czytania w żadnym języku
1 Poziom niski (wykształcenie niższe od podstawowego, wykształcenie podstawowe lub wykształcenie średnie I stopnia)
2 Poziom średni (wykształcenie średnie II stopnia oraz wykształcenie uzyskane po ukończeniu szkoły średniej inne niż wyższe)
3 Poziom wyższy (pierwszy i drugi stopień wykształcenia wyższego)
- 1 Nie wiem
PT120_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (matka nieznana)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
Dane zawodowe
PT130 Status zawodowy ojca
1 Pracownik najemny
2 Pracujący na własny rachunek (w tym jako pomagający członek rodziny)
3 Bezrobotny
4 Na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej
5 Prowadził gospodarstwo domowe, sprawował opiekę nad innymi osobami
6 Bierny zawodowo z innych powodów
- 1 Nie wiem
PT130_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 3 N.d. (ojciec nie żyje)
- 4 N.d. (ojciec nieznany)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT140 Sprawowanie stanowiska kierowniczego przez ojca
1 Nadzorcze
2 Inne niż nadzorcze
- 1 Nie wiem
PT140_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 2 N.d. (ojciec nie pracuje)
- 3 N.d. (ojciec nie żyje)
- 4 N.d. (ojciec nieznany)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT150 - 1 Główny zawód ojca
Kod ISCO-08(COM) (jednocyfrowy)
Nie wiem
PT150_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 2 N.d. (ojciec nie pracuje)
- 3 N.d. (ojciec nie żyje)
- 4 N.d. (ojciec nieznany)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT160 Status zawodowy matki
1 Pracownik najemny
2 Pracująca na własny rachunek (w tym jako pomagający członek rodziny)
3 Bezrobotna
4 Na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej
5 Prowadziła gospodarstwo domowe, sprawowała opiekę nad innymi osobami
6 Bierna zawodowo z innych powodów
- 1 Nie wiem
PT160_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 3 N.d. (matka nie żyje)
- 4 N.d. (matka nieznana)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT170 Sprawowanie stanowiska kierowniczego przez matkę
1 Nadzorcze
2 Inne niż nadzorcze
- 1 Nie wiem
PT170_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 2 N.d. (matka nie pracuje)
- 3 N.d. (matka nie żyje)
- 4 N.d. (matka nieznana)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT180 - 1 Główny zawód matki
Kod ISCO-08(COM) (jednocyfrowy)
Nie wiem
PT180_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 2 N.d. (matka nie pracuje)
- 3 N.d. (matka nie żyje)
- 4 N.d. (matka nieznana)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
Dane dotyczące sytuacji materialnej
PT190 Sytuacja finansowa gospodarstwa domowego
1 Bardzo zła
2 Zła
3 Umiarkowanie zła
4 Umiarkowanie dobra
5 Dobra
6 Bardzo dobra
- 1 Nie wiem
PT190_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (zamieszkiwał w zbiorowym gospodarstwie domowym lub instytucji)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT200 Zdolność do pokrycia kosztów utrzymania
1 Z dużą trudnością
2 Z trudnością
3 Z pewną trudnością
4 Stosunkowo łatwo
5 Łatwo
6 Bardzo łatwo
- 1 Nie wiem
PT200_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (zamieszkiwał w zbiorowym gospodarstwie domowym lub instytucji)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)
PT210 Tytuł prawny do mieszkania
1 Właściciel
2 Najemca
3 Lokal mieszkalny był udostępniony nieodpłatnie
- 1 Nie wiem
PT210_F 1 Podano dane
- 1 Brak danych
- 4 N.d. (zamieszkiwał w zbiorowym gospodarstwie domowym lub instytucji)
- 5 Respondent niewybrany
- 6 Spoza przedziału wiekowego (25-29 lat)

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2010.135.38

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 481/2010 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu dodatkowych zmiennych obowiązkowych na 2011 r. odnoszących się do międzypokoleniowego dziedziczenia niekorzystnych sytuacji życiowych
Data aktu: 01/06/2010
Data ogłoszenia: 02/06/2010
Data wejścia w życie: 22/06/2010