Rozporządzenie 660/1999 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2075/92 i ustalające premie oraz progi gwarantowane dla tytoniu w liściach z podziałem na grupy odmian i Państwa Członkowskie dla zbiorów z lat 1999, 2000 i 2001

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 660/1999
z dnia 22 marca 1999 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2075/92 i ustalające premie oraz progi gwarantowane dla tytoniu w liściach z podziałem na grupy odmian i Państwa Członkowskie dla zbiorów z lat 1999, 2000 i 2001

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 42 i 43,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego(1), w szczególności jego art. 4 ust. 1, art. 8 i 9 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji(2),

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(3),

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(4),

a także mając na uwadze, co następuje:

dodatkowa kwota przyznawana jest do tytoniu suszonego ogniowo, tytoniu jasnego suszonego powietrznie oraz tytoniu ciemnego suszonego powietrznie, uprawianego w Austrii, Belgii, Francji i Niemczech; Rada zdecydowała podnieść tę kwotę z 50 % do 65 % różnicy w stosunku do zbiorów 1992 r.; podwyżka ta ma być obliczona na podstawie różnicy między premią przyznaną na te rodzaje tytoniu dla zbiorów z 1998 r. a premią stosowaną w odniesieniu do zbiorów z 1992 r.; art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 nie jest zgodny z powyższym, dlatego art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 powinien zostać zmieniony;

poziom premii powinien być ustalony z uwzględnieniem celów wspólnej polityki rolnej, w szczególności, by zapewnić godne warunki życia wspólnoty rolników; kwoty premii powinny odzwierciedlać przeszłe i przewidywalne rynki zbytu dla różnych rodzajów tytoniu w normalnych warunkach konkurencji poziom premii powinien być ustalony dla kolejnych zbiorów i powiązany z limitami produkcji ustalonymi dla trzech zbiorów w latach 1999, 2000 i 2001, aby zapewnić utrzymanie stabilności sektora;

artykuł 8 akapit drugi i art. 9 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 przewidują przydział progów gwarancji Państwom Członkowskim będącym producentami dla każdej grupy odmian dla trzech zbiorów, poczynając od zbiorów z 1999 r.;

poziom tych progów dla trzech zbiorów z lat 1999, 2000 i 2001 powinien być ustalony, uwzględniając w szczególności warunki rynkowe i społeczno-gospodarcze oraz warunki rolnicze w danych strefach produkcji; ustalenie takie powinno zostać dokonane w odpowiednim czasie, aby producenci mogli zaplanować swoją produkcję w odniesieniu do rzeczonych zbiorów;

w wyniku zwiększenia dodatkowych kwot w odniesieniu do tytoniu suszonego ogniowo, tytoniu jasnego suszonego powietrznie oraz tytoniu ciemnego suszonego powietrznie, uprawianego w Austrii, Belgii, Francji i Niemczech, progi gwarancji dla tych Państw Członkowskich powinny zostać obniżone, aby zapewnić utrzymanie neutralności budżetowej;

przy utrzymaniu potencjału produkcyjnego i przydziału kontyngentów przez Państwa Członkowskie kontyngenty na odmiany, które mają zapewnione rynki zbytu i pociągają za sobą wyższe ceny rynkowe, powinny być zwiększane stopniowo przy obniżaniu kontyngentów na odmiany, które trudno się sprzedają i pociągają za sobą niższe ceny rynkowe;

przewidziane środki powinny zostać wprowadzone najszybciej, jak to możliwe,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 otrzymuje brzmienie:

"2. Tym niemniej przyznaje się dodatkową kwotę do tytoniu suszonego ogniowo, tytoniu jasnego suszonego powietrznie oraz tytoniu ciemnego suszonego powietrznie, uprawianego w Austrii, Belgii, Francji i Niemczech. Kwota ta wynosi 65 % różnicy między premią stosowaną do zbiorów z 1998 r. a premią stosowaną do zbiorów z 1992 r. dla tych rodzajów tytoniu."

Artykuł  2

Dla zbiorów z lat 1999, 2000 i 2001 kwoty premii dla każdej z grup surowego tytoniu oraz kwoty uzupełniające, określone w art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92, odpowiadają wielkościom określonym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Dla zbiorów z lat 1999, 2000 i 2001 progi gwarantowane, określone w art. 8 i 9 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92, z podziałem na grupy odmian i Państwa Członkowskie, odpowiadają wielkościom określonym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 marca 1999 r.

W imieniu Rady
G. VERHEUGEN
Przewodniczący

______

(1) Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1636/98 (Dz.U. L 210 z 20.7.1998, str. 23).

(2) Dz.U. C 361 z 24.11.1998, str. 16.

(3) Opinia wydana dnia 11 marca 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

(4) Opinia wydana dnia 5 lutego 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

PREMIE NA TYTOŃ W LIŚCIACH DLA ZBIORÓW Z LAT 1999, 2000 I 2001
I II III IV V VI VII VIII
Suszony ogniowo Jasny suszony powietrznie Ciemny suszony powietrznie Ciemny Suszony na słońcu Basmas Katerini Kaba Koulak
EUR/kg 2,98062 2,38423 2,38423 2,62199 2,38423 4,12957 3,50395 2,50377

KWOTY UZUPEŁNIAJĄCE

Odmiany EUR/kg
Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso 0,5509
Badischer Burley E i jego hybrydy 0,8822
Virgin D i jego hybrydy, Virginia i jego hybrydy 0,5039
Paraguay i jego hybrydy, Dragon vert i jego hybrydy, Philippin, Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 0,4112

ZAŁĄCZNIK  II

PROGI GWARANTOWANE NA ROK 1999
I II III IV V Inne
Suszony ogniowo Jasny suszony powietrznie Ciemny suszony powietrznie Ciemny Suszony na słońcu VI Basmas VII Katerini VIII Kaba Koulak Łącznie
Włochy 48.125 46.655 18.056 7.173 12.000 500 132.509
Grecja 30.700 12.400 14.800 26.100 22.250 20.407 126.657
Hiszpania 29.000 2.470 10.800 30 42.300
Portugalia 5.500 1.200 6.700
Francja 9.500 8.300 8.548 26.348
Niemcy 3.000 4.125 4.500 11.625
Belgia 191 1.662 1.853
Austria 30 446 100 576
125.855 75.787 43.666 7.203 26.800 26.100 22.750 20.407 348.568

PROGI GWARANTOWANE NA ROK 2000

I II III IV V Inne
Suszony ogniowo Jasny suszony powietrznie Ciemny suszony powietrznie Ciemny Suszony na słońcu VI Basmas VII Katerini VIII Kaba Koulak Łącznie
Włochy 48.500 47.000 17.900 6.965 10.100 1.500 131.965
Grecja 31.200 12.400 12.640 26.330 22.750 20.788 126.108
Hiszpania 29.000 2.470 10.800 30 42.300
Portugalia 5.500 1.200 6.700
Francja 9.500 8.300 8.548 26.348
Niemcy 3.000 4.125 4.500 11.625
Belgia 191 1.662 1.853
Austria 30 446 100 576
126.730 76.132 43.510 6.995 22.740 26.330 24.250 20.788 347.475

PROGI GWARANTOWANE NA ROK 2001

I II III IV V Inne
Suszony ogniowo Jasny suszony powietrznie Ciemny suszony powietrznie Ciemny Suszony na słońcu VI Basmas VII Katerini VIII Kaba Koulak Łącznie
Włochy 48.500 47.000 17.900 6.965 10.100 1.500 131.965
Grecja 31.200 12.400 11.000 26.330 23.270 20.788 125.688
Hiszpania 29.000 2.470 10.800 30 42.300
Portugalia 5.500 1.200 6.700
Francja 9.500 8.300 8.548 26.348
Niemcy 3.000 4.125 4.500 11.625
Belgia 191 1.662 1.853
Austria 30 446 100 576
127.430 76.132 43.510 6.995 21.000 26.330 24.770 20.788 347.055

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1999.83.10

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 660/1999 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2075/92 i ustalające premie oraz progi gwarantowane dla tytoniu w liściach z podziałem na grupy odmian i Państwa Członkowskie dla zbiorów z lat 1999, 2000 i 2001
Data aktu: 22/03/1999
Data ogłoszenia: 27/03/1999
Data wejścia w życie: 28/03/1999