Rozporządzenie 516/1999 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 516/1999
z dnia 9 marca 1999 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r.(1) w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2261/98(2), w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wyżej wymienionego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia;

rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego;

na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3;

przyjęte jest, z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie, dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(3); ostatnio zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 82/97(4);

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydziału nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł  2

Z uwzględnieniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, można powoływać się przez okres 60 dni zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 marca 1999 r.

W imieniu Komisji
Mario MONTI
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

(2) Dz.U. L 292 z 30.10.1998, str. 1.

(3) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

(4) Dz.U. L 17 z 21.1.1997, str. 1.

ZAŁĄCZNIK  1

Wyszczególnienie Klasyfikacja

kod CN

Uzasadnienie
(1) (2) (3)
1. Rękawica do hokeja na lodzie,

której część wierzchnia jest

usztywniona dla ochrony,

pokryta materiałem nietkanym

oraz w całości pokryta z obu

stron tworzywem sztucznym.

Wewnętrzna część dłoni jest z

nietkanego materiału z

mikrofibry poliamidowej.

Elementy między palcami

oprócz kciuka wykonane są z

jednobarwnej dzianiny.

(Patrz: fotografia nr 573)(*)

3926 20 00 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1, 3b i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 3b do działu 56 oraz treścią kodów CN 3926 i 3926 20 00.

Patrz także: uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego, odnoszące się do pozycji 9506.

Część wierzchnia rękawicy pełni rolę ochronną i ma zasadnicze znaczenie dla charakteru tego wyrobu.

2. Lekki, luźny ubiór z dzianiny

(100% bawełny), okrywający

ciało do połowy ud (całkowita

długość: 96 cm), prostego

kroju, sięgający do połowy

ud. Posiada zaokrąglony,

luźno dopasowany wykrój

szyjny i krótkie rękawy.

Rękawy i dół są obrębione.

Ubiór posiada boczne

rozcięcia u dołu, długości

około 8 cm.

Posiada także motyw haftowany

z przodu.

(Sukienka)

(Patrz: fotografia nr 578)(*)

6104 42 00 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz przez treścią kodów CN 6104 i 6104 42 00.

Zobacz także uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodów CN 6104 i 6104 42 00.

Klasyfikacja jako koszula nocna jest wyłączona, ponieważ przedmiotowy ubiór ze względu na uzupełniające cechy charakterystyczne może być noszony do spania i w innych celach, a zatem nie jest przeznaczony wyłącznie do noszenia jako bielizna nocna.

Ze względu na długość ubioru, nie może być klasyfikowany do kodu CN 6109.

3. Jednobarwny ubiór z lekko

plisowanej dzianiny (100%

poliestru), średnio o ponad

10 oczkach na centymetr,

okrywający górną część ciała,

sięgający do bioder.

Ubiór ten, o kroju prostym

posiada krótkie rękawy, dół

jest obrębiony.

Wykrój szyjny jest w formie

półgolfu, częściowo rozcięty

z tyłu, zapinany na guziki.

(Bluzka)

(Patrz: fotografia nr 575)(*)

6106 20 00 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 4 do działu 61 oraz treścią kodów CN 6106 i 6106 20 00.

Patrz także: uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej (Pozycja 6106).

4. Dwubarwny ubiór z krótkimi

rękawami, wykonany z lekkiej

dzianiny z włókien

syntetycznych (100%

poliestru). Luźny, bez

kołnierza, okrywający górną

część ciała do bioder.

Dwie poły połączone złoconym

łańcuszkiem metalowym,

zamocowanym na dwa ozdobne

guziki.

Ubiór częściowo rozcięty z

tyłu, zapinany na guziki od

szyi w dół.

Posiada ramiona z poduszkami;

dół i rękawy obrębione.

Na całym przedzie wstawka

wszyta do wewnętrznej części

bluzki.

Wstawka jest z innego

materiału niż reszta ubioru i

ma zaokrąglony wykrój szyjny.

(Bluzka)

(Patrz: fotografia nr 577)(*)

6106 20 00 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 9 do działu 61 oraz treścią kodów CN 6106 i 6106 20 00.

Patrz także: uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodu CN 6106.

5. Jednobarwny ubiór z lekko

plisowanej dzianiny (100%

poliestru) o prostym kroju,

okrywający górną część ciała,

sięgający do bioder; bez

rękawów, z okrągłymi

wycięciami ramion.

Wykrój szyjny zaokrąglony,

bez rozcięcia. Okolony u

wykroju szyjnego i ramion, dół

obrębiony.

(Kamizelka)

(Patrz: fotografia nr 576)(*)

6109 90 20 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą dodatkową 2 do działu 61 oraz treścią kodów CN 6109, 6109 90 i 6109 90 20.
6. Rękawica do hokeja na lodzie.

Część wierzchnia jest

usztywniona dla ochrony.

Zewnętrzna dzianina jest

wykonana z włókien

syntetycznych (poliester)

Wewnętrzna część dłoni jest

wykonana z nietkanego

materiału z poliamidowej

mikrofibry.

(Patrz: fotografia nr 574)(*)

6116 93 00 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1, 3b i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6116 i 6116 93 00.

Patrz także: uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do pozycji 9506.

Wierzchnia część rękawicy pełni rolę ochronną i ma zasadnicze znaczenie dla charakteru tego wyrobu.

7. Luźny ubiór z tkaniny w

kratkę (100% bawełny),

okrywający górną część ciała,

prostego kroju, z krótkimi

rękawami, sięgający do bioder

oraz z kołnierzem z klapami z

innego materiału.

Rękawy i dół są obrębione.

Przez rąbek przeciągnięty

jest cienki sznureczek. Ubiór

posiada dwa boczne rozcięcia

o długości ok. 7 cm.

Z przodu rozcięty, zapinany

na guziki z lewej strony na

prawą, na piersi wszyte dwie

kieszenie, zapinane na suwak.

(Koszula)

(Patrz: fotografia nr 579(*)

6205 20 00 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 8 do działu 62 oraz treścią kodów CN 6205 i 6205 20 00.

Cienki sznureczek nie pełni żadnej praktycznej funkcji i w żaden sposób nie wpływa na klasyfikację ubioru jako męskiej koszuli.

8. Lekki ubiór, bardzo

luźny, z drukowanej lśniącej

tkaniny "satynowej"

(87% poliester, 13% bawełny)

o grubości 0,2 mm, z

kołnierzem z klapami,

prostego kroju z zaokrąglonym

dołem, okrywający górną i

dolną część ciała do powyżej

kolan (całkowita długość =

95 cm).

Posiada długie, szerokie

rękawy, wycięcie szyjne w

kształcie V; rozcięty z przodu,

zapinany na guziki z prawej

strony na lewą.

Ubiór posiada naszytą kieszeń

na piersi i wstawki z

"satynowej" jednobarwnej

tkaniny na kołnierzu, u

wylotów rękawów i nad

kieszeniami.

(Koszula nocna)

(Patrz: fotografia nr 569)(*)

6208 22 00 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2A do podpozycji sekcji XI, uwagami 1 i 8 do działu 62 oraz treścią kodów CN 6208 i 6208 22 00.

- Uwzględniając:

- ogólny wygląd,

- bardzo luźny krój,

- długie, szerokie rękawy,

- zaokrągloną linię dołu,

- "satynową" tkaninę, z której jest

wykonany,

- fakt, że jest to ubiór wygodny,

może być zaklasyfikowany jako

koszula nocna.

9. Dwuczęściowy zestaw

ubraniowy zapakowany do

sprzedaży detalicznej,

składający się z:

(a) lekkiego, bardzo luźnego

ubioru z grubej, lśniącej

tkaniny "satynowej"

(83% poliestru,

17% bawełny) w drukowany

wzorek, z kołnierzem z

klapami, prostego kroju.

Ubiór okrywa górną część

ciała do bioder (całkowita

długość = 76 cm).

Ubiór posiada długie,

szerokie rękawy, wycięcie

szyjne w kształcie V; jest

rozcięty od góry do dołu,

zapinany na guziki z prawej

strony na lewą.

Na piersi naszyta kieszeń,

dwa rozcięcia po bokach i

wstawki z jednobarwnej

lśniącej tkaniny

"satynowej" na kołnierzu,

u wylotu rękawów i nad

kieszeniami.

(b) lekkie, luźne spodnie z

jednobarwnej tkaniny

"satynowej" o grubości

0,5 mm (83% poliestru,

13% bawełny),

prostego kroju, sięgające

od pasa do kostek, bez

rozcięcia w pasie.

Ściągnięte w pasie

taśmą elastyczną, nogawki

obrębione u dołu.

(Piżama)

(Patrz: fotografie nr 570A i

570 B)(*)

6208 22 00 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagi 2 (A) do podpozycji sekcji XI, uwagi 1 i 8 do działu 62 oraz treścią kodów CN 6208 i 6208 22 00.

Patrz także: uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodu CN 6208 21 00 i 6208 29 00.

Uwzględniając:

- ogólny wygląd,

- bardzo luźny krój,

- długie, szerokie rękawy,

- "satynową" lśniącą tkaninę, z

której jest wykonany,

- Ze względu na fakt, że jest to

ubiór wygodny, ten zestaw odzieżowy

może być klasyfikowany jako piżama.

10. Rękawica bramkarza

używana w hokeju na lodzie i

hokeju ulicznym, zazwyczaj

noszona na lewej ręce.

Jest to rękawica z jednym

palcem, używana przez

bramkarza do łapania piłki

(lub krążka). Usztywniona z

obu stron, posiada osobna,

wewnętrzna część na palce.

Kciuk i palec wskazujący są

oddzielone siatką sznurówek

(pozycja 5607 CN). Wierzchnia

część wykonane jest z

dzianiny z tworzywa

sztucznego. Wnętrze dłoni

wykonane jest z nie tkanego

materiału z mikrofibry

poliamidowej pokrytego z

zewnątrz tworzywem sztucznym.

(Patrz: fotografia nr 572)(*)

6216 00 00 Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 3b interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6216 00 00.

Zobacz także uwagi wyjaśniające Systemu Zharmonizowanego do pozycji 9506.

Klasyfikacja określona jest przez materiał włókienniczy, z którego rękawica jest wykonana.

(*) Fotografie mają wyłącznie charakter orientacyjny.
..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

grafika
1 Załącznikzmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1179/2009 z dnia 26 listopada 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.317.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 grudnia 2009 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1999.61.16

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 516/1999 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej
Data aktu: 09/03/1999
Data ogłoszenia: 10/03/1999
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 31/03/1999