Rozporządzenie 1228/1999 dotyczące serii danych, które należy przedstawić do celów statystyki usług ubezpieczeniowych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1228/1999

z dnia 28 maja 1999 r.

dotyczące serii danych, które należy przedstawić do celów statystyki usług ubezpieczeniowych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 19 czerwca 1999 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw⁽¹⁾ ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 410/98⁽²⁾, w szczególności jego art. 12 ii), v) i vii),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) rozporządzenie (WE, Euratom) nr 58/97 ustanowiło wspólne ramy dla tworzenia statystyk wspólnotowych dotyczących struktury, działalności, wyników i konkurencyjności wspólnotowego sektora ubezpieczeń;

(2) niezbędne jest szczegółowe określenie częstotliwości kompilacji wieloletnich statystyk usług ubezpieczeniowych; niezbędne jest wskazanie pierwszego roku referencyjnego kompilacji wyników określonych w załączniku 5 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/98; niezbędne jest określenie rozbicia wyników do celów tworzenia statystyk usług ubezpieczeniowych;

(3) środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Częstotliwość kompilacji wieloletnich charakterystyk, podziały wyników oraz pierwszy rok referencyjny objęty procesem kompilacji wyników, określony w art. art. 4, 8 i 9 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97, określone są w seriach danych zamieszczonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

1. Państwa Członkowskie tworzą niniejsze serie danych za 1999 r. i lata kolejne dla charakterystyk wykazu A, wyszczególnionych w załączniku 5 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/98, sekcja 4 ust. 3, a także dla danych dotyczących roku referencyjnego 2003 i lat kolejnych dla charakterystyk wykazu B, wyszczególnionych w załączniku 5 do wspomnianego rozporządzenia, sekcja 4 ust. 4.

2. Państwa Członkowskie tworzą niniejsze serie dla charakterystyk wykazu A za lata referencyjne: 1996, 1997 i 1998, w przypadku gdy jest to zgodne z obowiązującą praktyką krajową, a także dla charakterystyk wykazu B za lata referencyjne: 2000, 2001 i 2002, w przypadku gdy jest to zgodne z obowiązującą praktyką krajową.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 maja 1999 r.

	W imieniu Komisji
	Yves-Thibault De SILGUY
	Członek Komisji

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 14 z 17.1.1997, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 52 z 21.2.1998, str. 1.

ZAŁĄCZNIK  ¹

Serie danych

Tabela zbiorcza

Kod serii	Tytuł
5A	Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstwa
5B	Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstwa, w rozbiciu według kryterium statusu prawnego
5C	Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstwa, w rozbiciu według kryterium państwa siedziby głównej przedsiębiorstwa dominującego
5D	Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstwa, w rozbiciu według kryterium klasy wielkości
5E	Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstwa, w rozbiciu według kryterium produktu
5F	Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstwa, w rozbiciu według kryterium geograficznego

Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstwa wymienione w załączniku 5 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 58/97, sekcja 4 ust. 3 i 4, dotyczące strukturalnych statystyk gospodarczych

Seria 5A

			Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Nazwa serii	Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstw
Częstotliwość	Roczna
Zakres działalności	Całość działalności uwzględnionej w dziale 66 NACE Rev.1, z wyjątkiem klasy 66.02
Właściwości A	Właściwości wyszczególnione w załączniku 5 sekcja 4 ust. 3
Pierwszy rok referencyjny	1996
	11 11 0	Liczba przedsiębiorstw	1, 2, 3, 4
	12 11 0	Składki ubezpieczeniowe brutto przypisane w roku obrachunkowym	1, 2, 4, 5, 6
	12 11 1	Składki ubezpieczeniowe brutto przypisane w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich	1, 2, 5, 6
	12 11 3	Składki ubezpieczeniowe brutto przypisane w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich, z umów indywidualnych	1, 5
	12 11 4	Składki ubezpieczeniowe brutto przypisane w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich, z umów grupowych	1, 5
	12 11 5	Składki ubezpieczeniowe brutto przypisane w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich, okresowe	1, 5
	12 11 6	Składki ubezpieczeniowe brutto przypisane w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich, jednorazowe	1, 5
	12 11 7	Składki ubezpieczeniowe brutto przypisane w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich, z umów bezpremiowych	1, 5
	12 11 8	Składki ubezpieczeniowe brutto przypisane w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich, z umów premiowych	1, 5
	12 11 9	Składki ubezpieczeniowe brutto z ubezpieczeń bezpośrednich przypisane w roku obrachunkowym, gdzie ryzyko lokaty ponosi ubezpieczający	1, 5
	12 11 2	Składki ubezpieczeniowe brutto z ubezpieczeń pośrednich przypisane w roku obrachunkowym	1, 2, 4, 5, 6
	32 22 0	Przychody z lokat	1, 5
	32 23 0	Niezrealizowane zyski z lokat	1, 5
	32 25 0	Zmiana stanu rezerw ubezpieczeń na życie brutto	1, 5
	32 27 0	Opłaty lokacyjne	1, 5
	32 28 0	Niepokryte straty lokacyjne	1, 5
	32 29 0	Część zysków z lokat zarachowana do ogólnego rachunku zysków i strat z przeniesienia	1, 5
	32 11 2	Zmiana stanu rezerw na pokrycie niezebranych składek ubezpieczeniowych	1, 2, 4, 5, 6
	32 12 0	Część zysków z lokat zarachowana z przeniesienia z rachunku nietechnicznego	2, 4, 6
	32 13 1	Wypłacone odszkodowania i świadczenia brutto	1, 2, 4, 5, 6
	32 13 4	Zmiana stanu rezerw na zaległe roszczenia	1, 2, 4, 5, 6
	32 14 0	Wydatki operacyjne brutto	1, 2, 4, 5, 6
	32 15 0	Zmiana stanu rezerw wyrównawczych	2, 4, 6
	32 16 0	Inne pozycje rachunku technicznego brutto	1, 2, 4, 5, 6
	32 17 0	Suma częściowa I (= wynik rachunku technicznego brutto)	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 0	Bilans reasekuracji	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 1	Udział reasekuratorów w składce ubezpieczeniowej brutto przypisanej w roku obrachunkowym	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 3	Udział reasekuratorów w zmianie stanu rezerw składek brutto	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 5	Udział reasekuratorów w wypłaconych odszkodowaniach i świadczeniach brutto	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 6	Udział reasekuratorów w zmianie stanu rezerw na odszkodowania i świadczenia zaległe brutto	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 7	Prowizje od reasekuratorów i udział w zysku	1, 2, 4, 5, 6
	32 18 8	Udział reasekuratorów w innych pozycjach rachunku technicznego brutto	1, 2, 4, 5, 6
	32 33 4	Udział reasekuratorów w zmianie stanu rezerw brutto ubezpieczeń na życie	1, 5
	32 19 0	Suma częściowa II (bilans netto rachunku technicznego)	1, 2, 3, 4, 5, 6
	32 42 0	Przychody z lokat	1, 2, 3, 4
	32 43 0	Część zysku z lokat przeniesiona z technicznego rachunku ubezpieczeń na życie	1, 3
	32 44 0	Opłaty lokacyjne	1, 2, 3, 4
	32 45 0	Część zysku z lokat przeniesiona z rachunku technicznego ubezpieczeń majątkowych i osobowych	2, 3, 4
	32 46 0	Inne przychody	1, 2, 3, 4
	32 47 0	Inne opłaty, włącznie z rewaloryzacją	1, 2, 3, 4
	32 48 0	Zysk lub strata ze zwykłej działalności	1, 2, 3, 4
	32 49 0	Zyski lub straty ze zdarzeń nadzwyczajnych	1, 2, 3, 4
	32 50 0	Podatki łącznie (dochodowy, od zmniejszenia zysku i zwiększenia straty w związku z zaistnieniem zdarzeń nadzwyczajnych, inne podatki)	1, 2, 3, 4
	32 51 0	Zysk lub strata za rok budżetowy	1, 2, 3, 4
	32 61 1	Prowizje od całości ubezpieczeń	1, 2, 3, 4
	32 61 2	Prowizje od ubezpieczeń bezpośrednich	1, 2, 3
	32 61 4	Zewnętrzne wydatki na towary i usługi	1, 2, 3, 4
	13 31 0	Koszty dotyczące personelu	1, 2, 3, 4
	32 61 5	Koszty zewnętrzne i wewnętrzne zarządzania odszkodowaniami i świadczeniami	1, 2, 4, 5, 6
	32 61 6	Koszty akwizycji	1, 2, 4, 5, 6
	32 61 7	Koszty administracyjne	1, 2, 4, 5, 6
	32 61 8	Inne koszty techniczne brutto	1, 2, 4, 5, 6
	32 61 9	Koszty zarządzania lokatami	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 1	Przychody z partycypacji	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 3	Przychody z nieruchomości	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 4	Przychody z innych lokat	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 5	Wynik dodatni z korekty wartości lokat	1, 2, 4, 5, 6
	32 71 6	Zyski z realizacji lokat	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 1	Koszty zarządzania lokatami, włącznie z odsetkami	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 2	Straty z rewaloryzacji lokat	1, 2, 4, 5, 6
	32 72 3	Strata ze sprzedaży lokat inwestycyjnych	1, 2, 4, 5, 6
	16 11 0	Liczba zatrudnionych osób	1, 2, 3, 4
	36 11 0	Nieruchomości	1, 2, 3, 4
	36 11 1	Nieruchomości wykorzystywane przez ubezpieczyciela do prowadzenia działalności własnej	1, 2, 3, 4
	36 12 0	Lokaty inwestycyjne w przedsiębiorstwach zależnych i stowarzyszonych i udziały kapitałowe	1, 2, 3, 4
	36 12 1	Akcje/udziały w przedsiębiorstwach zależnych i stowarzyszonych i udziały kapitałowe	1, 2, 3, 4
	36 12 2	Dłużne papiery wartościowe i pożyczki dla podmiotów zależnych i stowarzyszonych oraz podmiotów, z którymi ubezpieczyciel powiązany jest udziałami kapitałowymi	1, 2, 3, 4
	36 13 0	Inne lokaty finansowe	1, 2, 3, 4
	36 13 1	Akcje, udziały i inne papiery wartościowe o zmiennej kwocie dochodu oraz jednostki uczestnictwa w funduszach powierniczych	1, 2, 3, 4
	36 13 2	Dłużne papiery wartościowe i inne papiery wartościowe o stałej kwocie dochodu	1, 2, 3, 4
	36 13 3	Udziały we wspólnych przedsięwzięciach lokacyjne	1, 2, 3, 4
	36 13 4	Pożyczki hipoteczne	1, 2, 3, 4
	36 13 5	Inne pożyczki	1, 2, 3, 4
	36 13 6	Inne (włącznie z należnościami depozytowymi od instytucji kredytowych)	1, 2, 3, 4
	36 14 0	Należności depozytowe od przedsiębiorstw cedentów	1, 2, 3, 4
	36 20 0	Lokaty funduszy ubezpieczeń na życie na rachunek i ryzyko ubezpieczającego	1, 3
	36 30 0	Bilans razem	1, 2, 3, 4
	37 10 0	Całkowity kapitał oraz rezerwy	1, 2, 3, 4
	37 11 0	Kapitał subskrybowany lub ekwiwalentne fundusze	1, 2, 3, 4
	37 12 0	Kapitał zapasowy, kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny, pozostałe kapitały rezerwowe	1, 2, 3, 4
	37 20 0	Pasywa podporządkowane	1, 2, 3, 4
	37 31 0	Rezerwa składek brutto	1, 2, 4, 5, 6
	37 32 0	Rezerwa ubezpieczeń na życie brutto	1, 2, 4, 5, 6
	37 33 0	Rezerwa na zaległe odszkodowania i świadczenia brutto	1, 2, 4, 5, 6
	37 33 1	Rezerwa brutto na zaległe odszkodowania i świadczenia związane z ubezpieczeniami bezpośrednimi	2, 6
	37 34 0	Rezerwa brutto na premie i rabaty dla ubezpieczających	1, 2, 3, 4
	37 35 0	Rezerwa wyrównawcza	1, 2, 3, 4
	37 36 0	Inne rezerwy techniczne brutto	1, 2, 3, 4
	37 37 0	Rezerwy techniczne brutto ubezpieczeń na życie, gdzie ryzyko lokaty finansowej ponosi ubezpieczający	1, 3, 4
	37 30 1	Rezerwy techniczne netto łącznie	1, 2, 3, 4
	37 41 0	Obligacje własne	1, 2, 3, 4
	37 42 0	Należności wobec instytucji kredytowych	1, 2, 3, 4
Właściwości B	Właściwości wyszczególnione w załączniku 5 sekcja 4 ust. 4
Pierwszy rok referencyjny	2000
	32 13 2	Kwoty wypłacone brutto z zakresu odszkodowań i świadczeń wypłacanych w bieżącym roku obrachunkowym	2, 4, 6
	32 16 1	Inne przychody techniczne na udziale własnym	1, 2, 4, 5, 6
	32 16 2	Zmiana innych rezerw technicznych na udziale własnym, niewykazanych pod innymi pozycjami	1, 2, 4, 5, 6
	32 16 3	Premie i rabaty dla ubezpieczających, na udziale własnym	1, 2, 4, 5, 6
	32 16 4	Inne koszty techniczne na udziale własnym	1, 2, 4, 5, 6
	36 11 2	Nieruchomości (wartość rynkowa)	1, 2, 3, 4
	36 12 3	Lokaty w przedsiębiorstwach zależnych i stowarzyszonych i udziały kapitałowe (wartość rynkowa)	1, 2, 3, 4
	36 13 8	Inne lokaty finansowe (wartość rynkowa)	1, 2, 3, 4
	36 21 0	Lokaty funduszów ubezpieczeń na życie na rachunek i ryzyko ubezpieczającego - nieruchomości	1, 3
	36 22 0	Lokaty funduszy ubezpieczeń na życie na rachunek i ryzyko ubezpieczającego - inne inwestycje finansowe	1, 3
Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	1. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń na życie
	2. Ubezpieczenia inne niż na życie
	3. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń mieszanych
	4. Specjalistyczne przedsiębiorstwa reasekuracyjne
	5. Ubezpieczenia na życie w ramach działalności przedsiębiorstwa ubezpieczeń mieszanych
	6. Ubezpieczenia inne niż na życie w ramach działalności przedsiębiorstwa ubezpieczeń mieszanych (włącznie z ubezpieczeniami pośrednimi)

Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstwa w rozbiciu według kryterium statusu prawnego ubezpieczyciela, wymienione w załączniku 5 do rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 58/97, sekcja 4 ust. 3 i 4, dotyczącego statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

Seria 5B

			Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Nazwa serii	Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstwa, w rozbiciu według kategorii statusu prawnego
Częstotliwość	Roczna
Zakres działalności	Całość działalności uwzględnionej w dziale 66 NACE Rev.1, z wyjątkiem klasy 66.02
Właściwości A	Właściwości wyszczególnione w załączniku 5 sekcja 4 ust. 3
Pierwszy rok referencyjny	1996
	11 11 1	Liczba przedsiębiorstw w rozbiciu według kryterium statusu prawnego	1, 2, 3, 4
	32 11 4	Składki ubezpieczeniowe brutto przypisane w roku obrachunkowym w rozbiciu według kryterium statusu prawnego	1, 2, 4, 5, 6
Właściwości B	Właściwości wyszczególnione w załączniku 5 sekcja 4 ust. 4
Pierwszy rok referencyjny	2000
	37 10 1	Całkowity kapitał własny oraz rezerwy w rozbiciu według kryterium statusu prawnego	1, 2, 3, 4
Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	1. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń na życie
	2. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń innych niż na życie
	3. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń mieszanych
	4. Specjalistyczne przedsiębiorstwa reasekuracyjne
	5. Ubezpieczenia na życie w ramach działalności przedsiębiorstw ubezpieczeń mieszanych
	6. Ubezpieczenia inne niż na życie w ramach działalności przedsiębiorstw ubezpieczeń mieszanych (włącznie z ubezpieczeniami pośrednimi)
Rozbicie według kryterium statusu prawnego	1. Spółki akcyjne
	2. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń wzajemnych
	3. Oddziały przedsiębiorstw ubezpieczeń mających siedziby zarządu w Państwie Członkowskim nienależącym do EOG
	4. Inne

Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstw, w rozbiciu według kryterium państwa siedziby przedsiębiorstwa dominującego, wymienione w załączniku 5 do rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 58/97, sekcja 4 ust. 3, dotyczącego statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

Seria 5C

			Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Nazwa serii	Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstwa w rozbiciu według kryterium siedziby głównej przedsiębiorstwa dominującego
Częstotliwość	Corocznie
Zakres działalności	Całość działalności uwzględnionej w dziale 66 NACE Rev.1, z wyjątkiem klasy 66.02
Właściwości A	Właściwości wyszczególnione w załączniku 5 sekcja 4 ust. 3
Pierwszy rok referencyjny	1996
	11 11 5	Liczba przedsiębiorstw w rozbiciu według kryterium państwa siedziby przedsiębiorstwa dominującego	1, 2, 3, 4
	32 11 5	Składki brutto przypisane w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich, w rozbiciu według kryterium państwa siedziby przedsiębiorstwa dominującego	1, 2, 5, 6
	32 11 6	Składki brutto przypisane w roku obrachunkowym z ubezpieczeń pośrednich, w rozbiciu według kryterium państwa siedziby przedsiębiorstwa dominującego	1, 2, 4, 6
	32 18 2	Udział reasekuratorów w składkach brutto przypisanych w roku obrachunkowym - w rozbiciu według kryterium państwa siedziby przedsiębiorstwa dominującego	1, 2, 4, 5, 6
Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	1. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń na życie
	2. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń innych niż na życie
	3. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń mieszanych
	4. Specjalistyczne przedsiębiorstwa reasekuracyjne
	5. Ubezpieczenia na życie w ramach działalności przedsiębiorstw ubezpieczeń mieszanych
	6. Ubezpieczenia inne niż na życie w ramach działalności przedsiębiorstwa ubezpieczeń mieszanych (włącznie z ubezpieczeniami pośrednimi)
Rozbicie według kryterium państwa siedziby spółki macierzystej	1. Przedsiębiorstwa dominujące położone w macierzystym Państwie Członkowskim, na terytorium którego znajduje się siedziba ubezpieczyciela
	2. Przedsiębiorstwo dominujące z siedzibą w innych państwach

Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstw, w rozbiciu według kryterium klasy wielkości, wyszczególnione w załączniku 5 do rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 58/97 sekcja 4 ust. 3, dotyczącego statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

Seria 5D

			Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Nazwa serii	Roczne statystyki przedsiębiorstwa w rozbiciu według kryterium klasy wielkości
Częstotliwość	Corocznie
Zakres działalności	Całość działalności uwzględnionej w dziale 66 NACE Rev.1, z wyjątkiem klasy 66.02
Właściwości A	Właściwości wyszczególnione w załączniku 5 sekcja 4 ust. 3
Pierwszy rok referencyjny	1996
	11 11 2	Liczba przedsiębiorstw w rozbiciu według kryterium klasy wielkości składek brutto przypisanych w roku obrachunkowym	1, 2, 3
	11 11 3	Liczba przedsiębiorstw w rozbiciu według kryterium klasy wielkości rezerw technicznych brutto	1
Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	1. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń na życie
	2. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń innych niż na życie
	3. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń mieszanych
	4. Specjalistyczne przedsiębiorstwa reasekuracyjne
	5. Ubezpieczenia na życie w ramach działalności przedsiębiorstw ubezpieczeń mieszanych
	6. Ubezpieczenia inne niż na życie w ramach działalności przedsiębiorstw ubezpieczeń mieszanych (włącznie z ubezpieczeniami pośrednimi)
Poziom rozbicia według kryterium klas wielkości	Składki brutto przypisane w roku obrachunkowym (w milionach EUR): < 5, 5-50, 51-250, 251-500, 501-1.000, 1.000+
	Rezerwy techniczne brutto (w milionach EUR): < 50, 50-500, 501-2.500, 2.501-5.000, 5.001-10.000, 10.000+

Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstw w rozbiciu według kryterium produktu, wyszczególnione w załączniku 5 do rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 58/97 sekcja 4 ust. 3 i 4, dotyczącego statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

Seria 5E

			Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Nazwa serii	Roczne statystyki przedsiębiorstw w rozbiciu według kryterium produktu
Częstotliwość	Corocznie
Zakres działalności	Całość działalności uwzględnionej w dziale 66 NACE Rev.1, z wyjątkiem klasy 66.02
Właściwości A	Właściwości wyszczególnione w załączniku 5 sekcja 4 ust. 3
Pierwszy rok referencyjny	1996
	33 11 1	Składki brutto przypisane w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich, w rozbiciu na (pod)kategorie CPA (poziom 5-cyfrowy i podkategorie 66.03.21 oraz 66.03.22)	1, 2, 5, 6
	33 12 1	Udział reasekuratorów w składkach ubezpieczeniowych brutto przypisanych w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich, w rozbiciu na (pod)kategorie CPA (poziom 5-cyfrowy i podkategorie 66.03.21 oraz 66.03.22	1, 2, 5, 6
	33 13 1	Odszkodowania i świadczenia brutto wypłacane z ubezpieczeń bezpośrednich, w rozbiciu na (pod)kategorie CPA (poziom 5-cyfrowy i podkategorie 66.03.21 oraz 66.03.22)	2, 6
	33 14 1	Koszty operacyjne brutto z ubezpieczeń bezpośrednich, w rozbiciu na (pod)kategorie CPA (poziom 5-cyfrowy i podkategorie 66.03.21 oraz 66.03.22)	2, 6
	33 15 1	Bilans reasekuracji z ubezpieczeń bezpośrednich, w rozbiciu na (pod)kategorie CPA (poziom 5-cyfrowy i podkategorie 66.03.21 oraz 66.03.22)	2, 6
Właściwości B	Właściwości wyszczególnione w załączniku 5 sekcja 4 ust. 4
Pierwszy rok referencyjny	2000
	37 33 3	Rezerwa na zaległe odszkodowania i świadczenia brutto z ubezpieczeń bezpośrednich, w rozbiciu na (pod)kategorie CPA (poziom 5-cyfrowy i podkategorie 66.03.21 i 66.03.22)	2, 6
	39 10 0	Liczba umów nie załatwionych w zakresie ubezpieczeń bezpośrednich na życie w odniesieniu do umów indywidualnych według stanu na koniec roku obrachunkowego, dla następujących podkategorii CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 i 66.03.5	1, 2, 5, 6
	39 20 0	Liczba osób ubezpieczonych w zakresie ubezpieczeń bezpośrednich na życie w odniesieniu do wszystkich umów grupowych według stanu na koniec roku obrachunkowego, dla następujących podkategorii CPA: 66.03.1	1, 2, 5, 6
Właściwości fakultatywne
	39 30 0	Liczba pojazdów ubezpieczonych w zakresie ubezpieczeń bezpośrednich według stanu na koniec roku obrachunkowego, dla następujących podkategorii CPA: 66.03.2	2, 6
	39 40 0	Suma ubezpieczona brutto w zakresie ubezpieczeń bezpośrednich według stanu na koniec roku obrachunkowego, dla następujących podkategorii CPA: 66.01.1 i 66.01.4	1, 5
	39 50 0	Liczba wypłacanych odszkodowań i świadczeń w zakresie ubezpieczeń bezpośrednich według stanu na koniec roku obrachunkowego, dla następujących podkategorii CPA: 66.03.2	2, 6
Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	1. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń na życie
	2. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń innych niż na życie
	3. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń mieszanych
	4. Specjalistyczne przedsiębiorstwa reasekuracyjne
	5. Ubezpieczenia na życie w ramach działalności przedsiębiorstw ubezpieczeń mieszanych
	6. Ubezpieczenia inne niż na życie w ramach działalności przedsiębiorstw ubezpieczeń mieszanych (włącznie z ubezpieczeniami pośrednimi)
Rozbicie według kryterium produktu	CPA
	66.01.1	Usługi niepowiązane z zakresu ubezpieczeń na życie
	66.01.2	Usługi powiązane z zakresu ubezpieczeń na życie
	66.01.3	Usługi ubezpieczeń tontynowych
	66.01.4	Usługi lokacyjne z zakresu ubezpieczeń na życie: umorzenie/wykup
	66.01.5	Inne usługi z zakresu ubezpieczeń na życie
	66.02.1	Usługi z zakresu grupowych ubezpieczeń emerytalnych
	66.03.1	Usługi z zakresu ubezpieczeń od następstw nieszczęśliwych wypadków i ubezpieczeń zdrowotnych
	66.03.2	Usługi z zakresu ubezpieczeń pojazdów mechanicznych
	66.03.21	Usługi ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych
	66.03.22	Usługi z zakresu ubezpieczeń pojazdów mechanicznych, inne klasy
	66.03.3	Usługi z zakresu ubezpieczenia transportowego, morskiego i lotniczego
	66.03.4	Usługi z zakresu ubezpieczenia od ognia i innych szkód materialnych
	66.03.5	Usługi z zakresu ogólnej odpowiedzialności cywilnej
	66.03.6	Usługi ubezpieczeniowe majątkowe w zakresie kredytów i zabezpieczeń
	66.03.7	Usługi z zakresu ubezpieczeń od następstw różnych strat finansowych, kosztów pomocy i kosztów prawnych
	66.03.8	Pozostałe usługi z zakresu ubezpieczeń innych niż na życie

Roczne dane statystyczne dotyczące przedsiębiorstw, w rozbiciu według kryterium geograficznego, wyszczególnione w załączniku 5 do rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 58/97, sekcja 4 ust. 3 i 4, dotyczącego statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

Seria 5F

			Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej
Nazwa serii	Roczne statystyki sektora ubezpieczeniowego w rozbiciu według kryterium geograficznego
Częstotliwość	Corocznie
Zakres działalności	Całość działalności uwzględnionej w dziale 66 NACE Rev.1, z wyjątkiem klasy 66.02
Właściwości A	Właściwości wyszczególnione w załączniku 5 sekcja 4 ust. 3
Pierwszy rok referencyjny	1996
	11 41 0	Łączna liczba i lokalizacja oddziałów w innych państwach	1, 2, 3
	34 31 1	Rozbicie składek brutto przypisanych w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich na kategorie CPA (poziom 5-cyfrowy) i według kryterium geograficznego: według Państwa Członkowskiego zgodnie z prawem prowadzenia działalności gospodarczej (w przypadku rozbicia na kategorie CPA - patrz Seria 5E)	1, 2, 5, 6
	34 32 1	Rozbicie składek brutto przypisanych w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich na kategorie CPA (poziom 5-cyfrowy) i według kryterium geograficznego: według Państwa Członkowskiego zgodnie z prawem swobody przepływu usług (w przypadku rozbicia według kategorii CPA - patrz Seria 5E)	1, 2, 5, 6
Właściwości B	Właściwości wyszczególnione w załączniku 5 sekcja 4 ust. 4
Pierwszy rok referencyjny	2000
	34 11 0	Rozbicie według kryterium geograficznego - ogólnie - składek ubezpieczeniowych brutto przypisanych w roku obrachunkowym z ubezpieczeń bezpośrednich	1, 2, 5, 6
	34 12 0	Rozbicie według kryterium geograficznego - ogólnie - składek ubezpieczeniowych brutto przypisanych w roku obrachunkowym z ubezpieczeń pośrednich	1, 2, 4, 5, 6
	34 13 0	Rozbicie według kryterium geograficznego udziału reasekuratorów w składkach ubezpieczeniowych brutto przypisanych w roku obrachunkowym	1, 2, 4, 5, 6
Typ przedsiębiorstwa lub działalności ubezpieczeniowej	1. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń na życie
	2. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń innych niż na życie
	3. Przedsiębiorstwa ubezpieczeń mieszanych
	4. Specjalistyczne przedsiębiorstwa reasekuracyjne
	5. Ubezpieczenia na życie w ramach działalności przedsiębiorstw ubezpieczeń mieszanych
	6. Ubezpieczenia inne niż na życie w ramach działalności przedsiębiorstw ubezpieczeń mieszanych (włącznie z ubezpieczeniami pośrednimi)
Rozbicie wg kryterium	Rozbicie wg kryterium geograficznego na państwa członkowskie
	1. Belgique/België
	2. България
	3. Česká republika
	4. Danmark
	5. Deutschland
	6. Eesti
	7. Ελλάδα
	8. España
	9. France
	10. Ireland
	11. Italia
	12. Κύπρος
	13. Latvija
	14. Lietuva
	15. Luxembourg
	16. Magyarország
	17. Malta
	18. Nederland
	19. Österreich
	20. Polska
	21. Portugal
	22. România
	23. Slovenija
	24. Slovensko
	25. Suomi/Finland
	26. Sverige
	27. United Kingdom
	28. Island
	29. Liechtenstein
	30. Norge
	31. Schweiz/Suisse/Svizzera

1 Załącznik:

-zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1999.154.91
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1228/1999 dotyczące serii danych, które należy przedstawić do celów statystyki usług ubezpieczeniowych
• Data aktu: 1999-05-28
• Data ogłoszenia: 1999-06-19
• Data wejścia w życie: 2004-05-01, 1999-07-09