Rozporządzenie 1381/96 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1381/96

z dnia 17 lipca 1996 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2801/95⁽²⁾, w szczególności jego art. 4 ust. 4 oraz art. 6 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1859/82⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3549/92⁽⁴⁾, ustala próg wielkości gospodarczej gospodarstw przekazujących dane objętych zakresem badań Sieci Danych Rachunkowości Gospodarstw Rolnych oraz liczbę gospodarstw przekazujących dane, które mają być wybrane w każdym regionie dla każdego roku obrachunkowego; wyżej wymienione rozporządzenie powinno być zmienione, aby ustalić próg wielkości gospodarczej gospodarstw rolnych nadsyłających dane w Austrii, Finlandii i Szwecji w celu objęcia zakresem badań tych gospodarstw przekazujących dane; liczba gospodarstw przekazujących dane, które mają być wybrane w każdym regionie w wyżej wymienionych Państwach Członkowskich oraz w Hiszpanii i Portugalii, powinna być również ustalona na 1995 r. i następne lata obrachunkowe;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 1859/82 wprowadza się następujące zmiany:

1) Artykuł 2 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

Dla roku obrachunkowego 1995 (okres 12 kolejnych miesięcy rozpoczynający się między dniem 1 stycznia a dniem 1 lipca 1995 r.) oraz dla następnych lat obrachunkowych próg wielkości gospodarczej, określony w art. 4 rozporządzenia 79/65/EWG w ESU w rozumieniu załącznika III do decyzji Komisji 85/377/EWG^(*), ustala się następująco:

- Niderlandy: 16 ESU

- Belgia: 12 ESU

- Niemcy 8 ESU

- Francja: 8 ESU

- Luksemburg: 8 ESU

- Austria: 8 ESU

- Finlandia: 8 ESU

- Szwecja: 8 ESU

- Zjednoczone Królestwo (z wyłączeniem Irlandii Północnej): 8 ESU

- Irlandia Północna: 4 ESU

- Dania: 4 ESU

- Irlandia: 2 ESU

- Włochy: 2 ESU

- Grecja: 2 ESU

- Hiszpania: 2 ESU

- Portugalia: 1 ESU

______

^(*) Dz.U. L 220 z 17.8.1985, str. 1."

2) Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 1995.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lipca 1996 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65.

⁽²⁾ Dz.U. L 291 z 6.12.1995, str. 3.

⁽³⁾ Dz.U. L 205 z 13.7.1982, str. 5.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 361 z 10.12.1992, str. 17.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK I

LICZBA GOSPODARSTW PRZEKAZUJĄCYCH DANE, WEDŁUG OKRĘGU

Nr referencyjny	Nazwa okręgu	Liczba gospodarstw przekazujących dane (rok obrachunkowy 1993 i następne)
	NIEMCY
010	Schleswig-Holstein	500
020	Hamburg	40
030	Niedersachsen	800
040	Bremen	-
050	Nordrhein-Westfalen	660
060	Hessen	370
070	Rheinland-Pfalz	480
080	Baden-Württemberg	620
090	Bayern	960
100	Saarland	70
110	Berlin	-
112	Brandenburg	180
113	Mecklenburg-Vorpommern	130
114	Sachsen	220
115	Sachsen-Anhalt	140
116	Thüringen	130
Ogółem Niemcy		5.300

Nr referencyjny	Nazwa okręgu	Liczba gospodarstw przekazujących dane (rok obrachunkowy 1982 i następne)
	FRANCJA
121	Ile-de-France	95
131	Champagne-Ardenne	260
132	Pikardie	230
133	Haute-Normandie	145
134	Centra	350
135	Basse-Normandie	215
136	Bourgogne	285
141	Nord-Pas-de-Calais	305
151	Lorraine	215
152	Alsace	160
153	Franche-Comté	200
162	Pays de la Loire	440
163	Bretagne	475
164	Poitou-Charentes	325
182	Aquitaine	425
183	Midi-Pyrénées	430
184	Limousin	195
192	Rhône-Alpes	360
193	Auvergne	320
201	Languedoc-Roussillon	340
203	Provence-Alpes-Côte d'Azur	270
204	Corse	60
Ogółem Francja		6.100

Nr	Nazwa okręgu	Liczba gospodarstw przekazujących dane
referencyjny		Lata obrachunkowe
		1982	1983	1984	1985i następne
	WŁOCHY
221	Valle d'Aosta	70	206	237	263
222	Piemonte	940	752	842	950
230	Lombardia	950	2.641	3.068	3.469
241	Trentino	150	285	332	375
242	Alto Adige	150	415	480	549
243	Veneto	900	851	971	1.106
244	Friuli-Venezia Giulia	250	428	498	558
250	Liguria	350	403	458	513
260	Emilia-Romagna	900	1.542	1.802	2.055
270	Toscana	900	907	1.035	1.161
281	Marche	450	502	569	645
282	Umbria	400	642	745	841
291	Lazio	650	620	704	787
292	Abruzzo	450	269	301	328
301	Molise	140	237	268	301
302	Campania	950	422	460	499
303	Calabria	700	471	516	563
311	Puglia	800	599	681	756
312	Basilicata	350	394	441	499
320	Sicilia	950	698	775	858
330	Sardegna	600	716	817	924
Ogółem Włochy		12.000	14.000	16.000	18.000

Nr referencyjny	Nazwa okręgu	Liczba gospodarstw przekazujących dane (rok obrachunkowy 1982 i następne)
340	BELGIA	1.000
350	LUKSEMBURG	300
360	NIDERLANDY	1.500
370	DANIA	2.000
380	IRLANDIA	1.300
	ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
411	Anglia - Region Północny	420
412	Anglia - Region Wschodni	650
413	Anglia - Region Zachodni	430
421	Walia	300
431	Szkocja	380
441	Irlandia Północna	320
Ogółem Zjednoczone Królestwo		2.500

Nr referencyjny	Nazwa okręgu	Liczba gospodarstw przekazujących dane
		Lata obrachunkowe
	GRECJA	1982	1983	1984	1985
450	Macedonia - Thrace	1.510	2.070	2.380	2.480
460	Ipiros - Peloponnese - Nissi Ioniou	1.120	1.530	1.760	1.840
470	Thessalia	560	770	900	930
480	Sterea Ellas - Nissi Egaeou - Kriti	1.210	1.630	1.860	1.950
Ogółem Grecja		4.400	6.000	6.900	7.200

Nr referencyjny	Nazwa okręgu	Liczba gospodarstw przekazujących dane (rok obrachunkowy 1995 i następne)
	HISZPANIA
500	Galicja	800
505	Asturia	350
510	Cantabria	230
515	País Vasco	310
520	Navarra	430
525	La Rioja	290
530	Aragón	640
535	Cataluña	870
540	Baleares	270
545	Castilla y León	1.230
550	Madrid	270
555	Castilla - La Mancha	870
560	Comunidad Valenciana	700
565	Murcia	530
570	Extremadura	590
575	Andalucía	1.470
580	Canarias	250
Ogółem Hiszpania		10.100

Nr referencyjny	Nazwa okręgu	Liczba gospodarstw przekazujących dane (rok obrachunkowy 1995 i następne)
	PORTUGALIA
610	Entre Douro e Minho e Beira Litoral	980
620	Tras-os-Montes w Beira Interior	560
630	Ribatejo e Oeste	650
640	Alentejo e Algarve	460
650	Açores e Madeira	350
Ogółem Portugalia		3.000

Nr referencyjny	Nazwa okręgu	Liczba gospodarstw przekazujących dane (rok obrachunkowy 1995 i następne)
660	AUSTRIA	2.000

Nr referencyjny	Nazwa okręgu	Liczba gospodarstw przekazujących dane (rok obrachunkowy 1995 i następne)
	FINLANDIA
670	Etelä-Suomi	495
680	Sisä-Suomi	270
690	Pohjanmaa	135
700	Pohjois-Suomi	200
Ogółem Finlandia		1.100

Nr	Nazwa okręgu	Liczba gospodarstw przekazujących dane
referencyjny		Lata obrachunkowe
		1995	1996	1997	1998
	SZWECJA
710	Równiny Południowej i Środkowej Szwecji	332	407	558	600
720	Las i mieszane obszary leśno-rolne Szwecji Południowej i Środkowej	180	218	242	295
730	Obszary Szwecji Północnej	88	100	100	105
	Ogółem Szwecja	600	725	900	1.000

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1996.179.6
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1381/96 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych
• Data aktu: 17/07/1996
• Data ogłoszenia: 18/07/1996
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 25/07/1996, 01/01/1995