Rozporządzenie 2805/95 ustanawiające refundacje wywozowe w sektorze wina i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2137/93

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2805/95
z dnia 5 grudnia 1995 r.
ustanawiające refundacje wywozowe w sektorze wina i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2137/93

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 822/87 z dnia 16 marca 1987 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1544/95(2), w szczególności jego art. 55 ust. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

na podstawie art. 55 rozporządzenia (EWG) nr 822/87, w zakresie koniecznym dla umożliwienia wywozu produktów wymienionych w art. 1 ust. 2 lit. a), b) i c) tego rozporządzenia po cenach tych produktów obowiązujących na rynku światowym oraz w ramach porozumień zawartych zgodnie z art. 228 Traktatu, różnicę między tymi cenami a cenami we Wspólnocie można pokryć w drodze zastosowania refundacji wywozowych;

należy również uwzględnić koszty tych produktów, aspekty gospodarcze proponowanego wywozu oraz potrzebę uniknięcia zakłóceń na rynku wspólnotowym; jednakże przy ustalaniu kwoty refundacji stosowanych do win likierowych należy wziąć pod uwagę różnicę między cenami wspólnotowymi a cenami rynku światowego jedynie w odniesieniu do wina i moszczów wykorzystywanych do produkcji win likierowych, ponieważ nie odnotowano takiej różnicy w odniesieniu do produktów wykorzystywanych w produkcji omawianych win;

sytuacja handlu międzynarodowego lub szczególne wymagania niektórych rynków może spowodować konieczność różnicowania refundacji w zależności od wykorzystania lub zróżnicowania konkretnego produktu;

porozumienie w sprawie Rolnictwa zawarte w ramach wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej przewiduje coroczne zobowiązania w odniesieniu do wydatków na refundacje wywozowe; art. 55 ust. 7 rozporządzenia (EWG) nr 822/87 stanowi, że zobowiązania te powinny być przestrzegane na podstawie wydanych pozwoleń na wywóz; art. 3 ust. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1685/95 z dnia 11 lipca 1995 r. w sprawie ustaleń dotyczących wydawania pozwoleń na wywóz dla produktów sektora winiarskiego oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3388/81 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady w odniesieniu do pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze wina(3), określa ścisłe zasady dotyczące tych środków;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2137/93 z dnia 28 lipca 1993 r. ustalające refundacje wywozowe w sektorze winiarskim oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 646/86(4), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 582/95(5), ustala kwotę refundacji dla niektórych produktów na hektolitr i na stopień zawartości alkoholu; możliwe jest ustalenie tego stopnia zawartości alkoholu jedynie w czasie wywozu w świadectwie analizy określonym w art. 3 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3389/81 z dnia 27 listopada 1981 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dotyczące refundacji wywozowych w sektorze wina(6), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2730/95(7); w konsekwencji nie jest możliwe oszacowanie wydatku na wywóz na podstawie wydanych pozwoleń i podjęcie środków przewidzianych w art. 3 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1685/95;

w związku z tym konieczne jest ustalenie kwoty refundacji wywozowej na hektolitr dla różnych rodzajów produktów w sektorze, niezależnie od ich stopnia zawartości alkoholu; do celów jasności, rozporządzenie (EWG) nr 2137/93 powinno zostać uchylone, a niektóre państwa należy usunąć z wykazu państw trzecich w odniesieniu do których stosuje się refundacje;

środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1
1.
Refundacje wywozowe przewidziane w art. 55 rozporządzenia (EWG) nr 822/87 ustala się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
2.
Rozporządzenie (EWG) nr 2137/93 niniejszym traci moc.
Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 grudnia 1995 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 84 z 27.3.1987, str. 1.

(2) Dz.U. L 148 z 30.6.1995, str. 31.

(3) Dz.U. L 161 z 12.7.1995, str. 2.

(4) Dz.U. L 191 z 31.7.1993, str. 91.

(5) Dz.U. L 59 z 17.3.1995, str. 4.

(6) Dz.U. L 341 z 28.11.1981, str. 24.

(7) Dz.U. L 284 z 28.11.1995, str. 6.

ZAŁĄCZNIK 1

Kod produktu Miejsce przeznaczenia Jednostka miary Kwota refundacji
2009 69 11 9100 W01 EUR/hl 28,448
2009 69 19 9100 W01 EUR/hl 28,448
2009 69 51 9100 W01 EUR/hl 28,448
2009 69 71 9100 W01 EUR/hl 28,448
2204 30 92 9100 W01 EUR/hl 28,448
2204 30 94 9100 W01 EUR/hl 7,537
2204 30 96 9100 W01 EUR/hl 28,448
2204 30 98 9100 W01 EUR/hl 7,537
2204 21 79 9100 W02 EUR/hl 2,930
2204 21 80 9100 W02 EUR/hl 3,539
2204 21 84 9100 W02 EUR/hl 4,001
2204 21 85 9100 W02 EUR/hl 4,835
2204 21 79 9200 W02 EUR/hl 3,429
2204 21 80 9200 W02 EUR/hl 4,143
2204 21 79 9910 W02 EUR/hl 2,062
2204 21 94 9910 W02 EUR/hl 7,791
2204 21 98 9910 W02 EUR/hl 7,791
2204 29 62 9100 W02 EUR/hl 3,906
2204 29 64 9100 W02 EUR/hl 3,906
2204 29 65 9100 W02 EUR/hl 3,906
2204 29 71 9100 W02 EUR/hl 4,719
2204 29 72 9100 W02 EUR/hl 4,719
2204 29 75 9100 W02 EUR/hl 4,719
2204 29 62 9200 W02 EUR/hl 4,572
2204 29 64 9200 W02 EUR/hl 4,572
2204 29 65 9200 W02 EUR/hl 4,572
2204 29 71 9200 W02 EUR/hl 5,524
2204 29 72 9200 W02 EUR/hl 5,524
2204 29 75 9200 W02 EUR/hl 5,524
2204 29 83 9100 W02 EUR/hl 5,334
2204 29 84 9100 W02 EUR/hl 6,446
2204 29 62 9910 W02 EUR/hl 2,749
2204 29 64 9910 W02 EUR/hl 2,749
2204 29 65 9910 W02 EUR/hl 2,749
2204 29 94 9910 W02 EUR/hl 7,791
2204 29 98 9910 W02 EUR/hl 7,791
Uwagi: Kody produktów oraz kody serii A miejsc przeznaczenia są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 532/2007 (Dz.U. L 125 z 15.5.2007, str. 7).
Cyfrowe kody miejsc przeznaczenia są określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 750/2005 (Dz.U. L 126 z dnia 19.5.2005, str. 12).
Inne miejsca przeznaczenia są określone poniżej:
W01: Libia, Nigeria, Kamerun, Gabon, Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Indie, Tajlandia, Wietnam, Indonezja, Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Hongkong SAR, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Gwinea Równikowa.
W02: Wszystkie miejsca przeznaczenia, z wyjątkiem następujących:
a) krajów trzecich: Ameryki, Australii, Algierii, Maroka, Tunezji, Republiki Południowej Afryki, Albanii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Izraela, Serbii, Czarnogóry, Kosowa, Szwajcarii, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji, Andory, Stolicy Apostolskiej (Państwa Watykańskiego), Liechtensteinu, Islandii, Norwegii;
b) terytoriów państw członkowskich UE, które nie stanowią części obszaru celnego Wspólnoty: Gibraltaru, Ceuty, Melilli, gmin Livigno i Campione d'Italia, wyspy Helgoland, Grenlandii, Wysp Owczych oraz obszarów Republiki Cypryjskiej, nad którymi Rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje faktycznej kontroli.
1 Załącznik:

-zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 1175/2003 z dnia 1 lipca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.164.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2003 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1481/2005 z dnia 13 września 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.237.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 września 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 45/2006 z dnia 12 stycznia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.8.35) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 stycznia 2006 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1418/2006 z dnia 26 września 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.267.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 września 2006 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 259/2007 z dnia 9 marca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.71.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 marca 2007 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1057/2007 z dnia 13 września 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.241.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 września 2007 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1995.291.10

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2805/95 ustanawiające refundacje wywozowe w sektorze wina i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2137/93
Data aktu: 05/12/1995
Data ogłoszenia: 06/12/1995
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 09/12/1995