Rozporządzenie 2381/94 zmieniające załącznik II do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2381/94

z dnia 30 września 1994 r.

zmieniające załącznik II do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1468/2000⁽²⁾, w szczególności jego art. 13,

a także mając na uwadze, co następuje:

część Państw Członkowskich zwróciła się z wnioskiem, aby niektóre nawozy sztuczne niewymienione w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 zostały włączone do niego w związku z faktem, że są one obecnie używane w rolnictwie ekologicznym zgodnie z kodeksami postępowania w rolnictwie ekologicznym, tradycyjnie stosowanymi w niektórych państwach Wspólnoty; zbadanie tych wniosków ujawniło, że wymagania określone w art. 7 ust. 1 lit. b) są spełniane;

niezbędne jest także określenie opisu niektórych nawozów sztucznych włączonych do załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 w celu zagwarantowania odpowiedniego charakteru i pochodzenia tych produktów;

za niezbędne zostało uznane określenie w sposób bardziej dokładny warunków używania niektórych nawozów sztucznych i wymagań odnoszących się do ich składu, w celu zagwarantowania, że wymagania regulujące włączenie ich do załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, określone w art. 7 ust. 1 lit. b), są w pełni spełniane;

należy dopuścić pewien okres dotyczący rozdysponowania zapasów produktów, które skreśla się z części A załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu powołanego na mocy art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Część A załącznika II do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2092/91 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Produkty skreślone z części A załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, która obowiązywała przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, mogą być nadal używane zgodnie z wcześniej stosowanymi warunkami, dopóki istniejące zapasy nie zostaną wyczerpane, jednakże nie dłużej niż do dnia 1 lipca 1995 r.

Produkty ustalone w części A załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, zgodnie z bardziej rygorystycznymi warunkami niż te ustalone przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, mogą być nadal używane zgodnie z wcześniej stosowanymi warunkami, dopóki istniejące zapasy nie zostaną wyczerpane, jednakże nie dłużej niż do dnia 1 lipca 1995 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 września 1994 r.

	W imieniu Komisji
	René STEICHEN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 159 z 28.6.1994, str. 11.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK II

Część A

Produkty wyjątkowo dopuszczone do użycia w nawożeniu i użyźnianiu gleby, zgodnie z dyspozycjami załącznika I (2)

Nazwa	Opis, wymagania dotyczące składu; warunki użycia
Złożone produkty lub produkty zawierające wyłącznie wyszczególnione poniżej materiały:
- Obornik	Produkt składający się z mieszaniny odchodów zwierzęcych i substancji roślinnych (podściółka dla zwierząt)
	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
	Wskazanie gatunków zwierząt
	Pochodzące z ekstensywnej hodowli i wyłącznie w rozumieniu art. 6 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2328/91(1), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 3669/93(2)
- Suchy obornik i odwodniony nawóz kurzy	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
	Wskazanie gatunków zwierząt
	Pochodzące z ekstensywnej gospodarki rolnej i wyłącznie w rozumieniu art. 6 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2328/91
- Kompostowane odchody zwierzęce, w tym nawóz kurzy i przekompostowany	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
obornik	Wskazanie gatunków zwierząt
	Zakazane są produkty pochodzące z przemysłowej gospodarki rolnej
- Płynne odchody zwierzęce (gnojowica, uryna itd.)	Używane po kontrolowanej fermentacji i/lub odpowiednim rozcieńczeniu
	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
	Wskazanie gatunków zwierząt Zakazane są produkty pochodzące z hodowli przemysłowej
- Torf	Użycie ograniczone do ogrodnictwa (ogrodnictwa towarowego, szkółek itd.)
- Odpady z hodowli grzybów	Początkowy skład podłoża musi być ograniczony do produktów z niniejszego wykazu
- Odchody robaków (vermikompost) i insektów
- Guano	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Przekompostowana mieszanina resztek substancji roślinnych	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Produkty i produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego, jak poniżej:	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- mączka z krwi
- mączka z kopyt
- mączka rogowa
- mączka kostna lub mączka kostna odklejona lub organ kontrolujący
- Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- spopielone kości zwierząt
- mączka rybna
- mączka mięsna mączka z piór, włosów i skóry
- wełna
- sierść
- włosy
- produkty mleczarskie
- Produkty i produkty uboczne pochodzenia roślinnego przeznaczone do produkcji nawozów (np. wytłoczyny z nasion roślin oleistych, łuska z ziarna kakaowego, kiełki słodowe itd.)
- Glony morskie i produkty z nich otrzymane	Wyłącznie w przypadku, gdy są uzyskane w wyniku:
	i) procesu fizycznego, w tym odwodnienia, zamrażania i mielenia;
	ii) ekstrakcji wodą lub wodnymi roztworami kwasów i/lub zasad
	iii) fermentacji
- Trociny i wióry drzewne	Drewno niepoddane chemicznemu przetworzeniu po ścięciu
- Przekompostowana kora	Drewno niepoddane chemicznemu przetworzeniu po ścięciu
- Popiół drzewny	Z drewna niepoddanego chemicznemu przetworzeniu po ścięciu
- Drobno mielony fosfat	Produkt określony w dyrektywie Rady 76/116/EWG(3), ostatnio zmienionej dyrektywą 89/284/EWG(4)
	Zawartość kadmu mniejsza lub równa 90 mg/kg P205
- Fosforan aluminium i wapnia	Produkt określony dyrektywą 76/116/EWG, ostatnio zmienioną dyrektywą 89/248/EWG;
	Zawartość kadmu mniejsza lub równa 90 mg/kg P205
	Użycie ograniczone do podstawowych gleb (pH > 7,5)
- Podstawowy żużel	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Surowa sól potasowa (np. kainit, sylwinit)	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Siarczan potasu zawierający sól magnezu	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
	Uzyskane z surowej soli potasowej
- Wywar gorzelniczy i ekstrakt z wywaru gorzelniczego	Z wyjątkiem wywaru gorzelniczego amonowego
- Węglan wapnia pochodzenia naturalnego (np. kreda, margiel, mielony wapń, ameliorant bretoński, (maerl) kreda fosforowa)
- Węglan magnezu i wapnia pochodzenia naturalnego (np. kreda magnezowa, mielony wapń magnezowy itd.)	Wyłącznie pochodzenia naturalnego Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Siarczan magnezu (np. kizeryt)
- Roztwór chlorku wapnia	Opryskiwanie dolistne jabłoni po stwierdzeniu niedoboru wapnia
	Potrzeba uznana przez organ kontrolny lub władze kontrolne
- Siarczan wapnia (gips)	Produkt określony w dyrektywie Rady 76/116/EWG, ostatnio zmienionej dyrektywą 89/284/EWG
	Wyłącznie pochodzenia naturalnego
- Siarka elementarna	Produkt określony w dyrektywie 76/446/EWG, ostatnio zmienione dyrektywą 89/284/EWG
	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Pierwiastki śladowe	Pierwiastki śladowe zawarte w dyrektywie 89/530/EWG(5)
	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Chlorek sodowy	Wyłącznie sól kopalniana
	Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Mączka kamienna
(1) Dz.U. L 218 z 6.8.1991, str. 1. (2) Dz.U. L 338 z 31.12.1993, str. 26. (3) Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 21. (4) Dz.U. L 111 z 22.4.1989, str. 34. (5) Dz.U. L 281 z 30.9.1989, str. 116."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1994.255.84
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2381/94 zmieniające załącznik II do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych
• Data aktu: 30/09/1994
• Data ogłoszenia: 01/10/1994
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 08/10/1994