Rozporządzenie 2381/94 zmieniające załącznik II do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2381/94
z dnia 30 września 1994 r.
zmieniające załącznik II do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1468/2000(2), w szczególności jego art. 13,

a także mając na uwadze, co następuje:

część Państw Członkowskich zwróciła się z wnioskiem, aby niektóre nawozy sztuczne niewymienione w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 zostały włączone do niego w związku z faktem, że są one obecnie używane w rolnictwie ekologicznym zgodnie z kodeksami postępowania w rolnictwie ekologicznym, tradycyjnie stosowanymi w niektórych państwach Wspólnoty; zbadanie tych wniosków ujawniło, że wymagania określone w art. 7 ust. 1 lit. b) są spełniane;

niezbędne jest także określenie opisu niektórych nawozów sztucznych włączonych do załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 w celu zagwarantowania odpowiedniego charakteru i pochodzenia tych produktów;

za niezbędne zostało uznane określenie w sposób bardziej dokładny warunków używania niektórych nawozów sztucznych i wymagań odnoszących się do ich składu, w celu zagwarantowania, że wymagania regulujące włączenie ich do załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, określone w art. 7 ust. 1 lit. b), są w pełni spełniane;

należy dopuścić pewien okres dotyczący rozdysponowania zapasów produktów, które skreśla się z części A załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu powołanego na mocy art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Część A załącznika II do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2092/91 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Produkty skreślone z części A załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, która obowiązywała przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, mogą być nadal używane zgodnie z wcześniej stosowanymi warunkami, dopóki istniejące zapasy nie zostaną wyczerpane, jednakże nie dłużej niż do dnia 1 lipca 1995 r.

Produkty ustalone w części A załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, zgodnie z bardziej rygorystycznymi warunkami niż te ustalone przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, mogą być nadal używane zgodnie z wcześniej stosowanymi warunkami, dopóki istniejące zapasy nie zostaną wyczerpane, jednakże nie dłużej niż do dnia 1 lipca 1995 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 września 1994 r.

W imieniu Komisji
René STEICHEN
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1.

(2) Dz.U. L 159 z 28.6.1994, str. 11.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK II

Część A

Produkty wyjątkowo dopuszczone do użycia w nawożeniu i użyźnianiu gleby, zgodnie z dyspozycjami załącznika I (2)

Nazwa Opis, wymagania dotyczące składu; warunki użycia
Złożone produkty lub produkty zawierające wyłącznie wyszczególnione poniżej materiały:
- Obornik Produkt składający się z mieszaniny odchodów zwierzęcych i substancji roślinnych (podściółka dla zwierząt)
Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
Wskazanie gatunków zwierząt
Pochodzące z ekstensywnej hodowli i wyłącznie w rozumieniu art. 6 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2328/91(1), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 3669/93(2)
- Suchy obornik i odwodniony nawóz

kurzy

Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
Wskazanie gatunków zwierząt
Pochodzące z ekstensywnej gospodarki rolnej i wyłącznie w rozumieniu art. 6 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2328/91
- Kompostowane odchody zwierzęce, w

tym nawóz kurzy i przekompostowany

Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
obornik Wskazanie gatunków zwierząt
Zakazane są produkty pochodzące z przemysłowej gospodarki rolnej
- Płynne odchody zwierzęce (gnojowica,

uryna itd.)

Używane po kontrolowanej fermentacji i/lub odpowiednim rozcieńczeniu
Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
Wskazanie gatunków zwierząt Zakazane są produkty pochodzące z hodowli przemysłowej
- Torf Użycie ograniczone do ogrodnictwa (ogrodnictwa towarowego, szkółek itd.)
- Odpady z hodowli grzybów Początkowy skład podłoża musi być ograniczony do produktów z niniejszego wykazu
- Odchody robaków (vermikompost) i

insektów

- Guano Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Przekompostowana mieszanina resztek

substancji roślinnych

Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Produkty i produkty uboczne

pochodzenia zwierzęcego, jak

poniżej:

Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- mączka z krwi
- mączka z kopyt
- mączka rogowa
- mączka kostna lub mączka kostna

odklejona lub organ kontrolujący

- Potrzeba uznana przez jednostkę

kontrolującą lub organ

kontrolujący

- spopielone kości zwierząt
- mączka rybna
- mączka mięsna mączka z piór,

włosów i skóry

- wełna
- sierść
- włosy
- produkty mleczarskie
- Produkty i produkty uboczne

pochodzenia roślinnego

przeznaczone do produkcji nawozów

(np. wytłoczyny z nasion roślin

oleistych, łuska z ziarna

kakaowego, kiełki słodowe

itd.)

- Glony morskie i produkty z nich

otrzymane

Wyłącznie w przypadku, gdy są uzyskane w wyniku:
i) procesu fizycznego, w tym

odwodnienia, zamrażania i mielenia;

ii) ekstrakcji wodą lub wodnymi

roztworami kwasów i/lub zasad

iii) fermentacji
- Trociny i wióry drzewne Drewno niepoddane chemicznemu przetworzeniu po ścięciu
- Przekompostowana kora Drewno niepoddane chemicznemu przetworzeniu po ścięciu
- Popiół drzewny Z drewna niepoddanego chemicznemu przetworzeniu po ścięciu
- Drobno mielony fosfat Produkt określony w dyrektywie Rady 76/116/EWG(3), ostatnio zmienionej dyrektywą 89/284/EWG(4)
Zawartość kadmu mniejsza lub równa 90 mg/kg P205
- Fosforan aluminium i wapnia Produkt określony dyrektywą 76/116/EWG, ostatnio zmienioną dyrektywą 89/248/EWG;
Zawartość kadmu mniejsza lub równa 90 mg/kg P205
Użycie ograniczone do podstawowych gleb (pH > 7,5)
- Podstawowy żużel Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Surowa sól potasowa (np. kainit,

sylwinit)

Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Siarczan potasu zawierający sól

magnezu

Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
Uzyskane z surowej soli potasowej
- Wywar gorzelniczy i ekstrakt z

wywaru gorzelniczego

Z wyjątkiem wywaru gorzelniczego amonowego
- Węglan wapnia pochodzenia

naturalnego (np. kreda, margiel,

mielony wapń, ameliorant bretoński,

(maerl) kreda fosforowa)

- Węglan magnezu i wapnia pochodzenia

naturalnego

(np. kreda magnezowa, mielony wapń

magnezowy itd.)

Wyłącznie pochodzenia naturalnego Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Siarczan magnezu (np. kizeryt)
- Roztwór chlorku wapnia Opryskiwanie dolistne jabłoni po stwierdzeniu niedoboru wapnia
Potrzeba uznana przez organ kontrolny lub władze kontrolne
- Siarczan wapnia (gips) Produkt określony w dyrektywie Rady 76/116/EWG, ostatnio zmienionej dyrektywą 89/284/EWG
Wyłącznie pochodzenia naturalnego
- Siarka elementarna Produkt określony w dyrektywie 76/446/EWG, ostatnio zmienione dyrektywą 89/284/EWG
Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Pierwiastki śladowe Pierwiastki śladowe zawarte w dyrektywie 89/530/EWG(5)
Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Chlorek sodowy Wyłącznie sól kopalniana
Potrzeba uznana przez jednostkę kontrolującą lub organ kontrolujący
- Mączka kamienna
(1) Dz.U. L 218 z 6.8.1991, str. 1.

(2) Dz.U. L 338 z 31.12.1993, str. 26.

(3) Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 21.

(4) Dz.U. L 111 z 22.4.1989, str. 34.

(5) Dz.U. L 281 z 30.9.1989, str. 116."

Zmiany w prawie

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Prezydent podpisał ustawę doprecyzowującą termin wypłaty ekwiwalentu za urlop

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje podpisana przez prezydenta nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Od 7 stycznia mniej formalności budowlanych, więcej budowli bez zgłoszenia i bez pozwolenia

W dniu 7 stycznia wchodzi w życie nowelizacja Prawa budowlanego, która ma przyspieszyć proces budowlany i uprościć go. W wielu przypadkach zamiast pozwolenia na budowę wystarczające będzie jedynie zgłoszenie robót. Nowe przepisy wprowadzają też ułatwienia dla rolników oraz impuls dla rozwoju energetyki rozproszonej. Zmiany przewidują także większą elastyczność w przypadku nieprawidłowości po stronie inwestora.

Agnieszka Matłacz 06.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1994.255.84

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 2381/94 zmieniające załącznik II do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych
Data aktu: 30/09/1994
Data ogłoszenia: 01/10/1994
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 08/10/1994