Protokół.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 30 LISTOPADA 2009 R., PONIEDZIAŁEK

(2010/C 68/01)

(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 11.05)

(Dz.U.UE C z dnia 18 marca 2010 r.)

Oficjalne posiedzenie inauguracyjne

Głos na forum Zgromadzenia zabrali:

Fernando da Piedade Dias dos Santos, przewodniczący Zgromadzeniea Narodowego Angoli, Wilkie Rasmussen, współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, Louis Michel, współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE oraz José Eduardo dos Santos, prezydent Republiki Angoli.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12.15 i wznowione o godz. 15.05)

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Wilkie RASMUSSEN

Współprzewodniczący

Posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Współprzewodniczący powitał wszystkich uczestników.

1. Skład Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Współprzewodniczący ogłosił, że przekazana przez władze państw AKP i przewodniczącego Parlamentu Europejskiego lista członków Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zostanie dołączona do protokołu.

2. Akredytacja przedstawicieli spoza parlamentów

Współprzewodniczący ogłosił, że władze państw AKP przekazały listę przedstawicieli spoza parlamentów. Zgodnie z art. 17 ust. 1 umowy o partnerstwie oraz art. 1 Regulaminu Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego zaproponował, aby przedstawiciele ci zostali zarejestrowani, a lista ich nazwisk umieszczona w załączniku do protokołu.

Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne wyraziło zgodę.

Następujący członkowie wypowiedzieli się na temat definicji "braku Parlamentu" zgodnie z art. 17 ust. 1 umowy o partnerstwie oraz akredytacji dla przedstawicieli Nigru, Gwinei i Madagaskaru. Lutundula (Demokratyczna Republika Konga), Assarid (Mali), Sall (Senegal), współprzewodniczący Michel, Striffler, Speroni i Baldeh (Gambia).

Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne postanowiło, że przedstawiciele Nigru, Gwinei i Madagaskaru obecni na tej sesji powinni otrzymać status obserwatorów.

3. Zastępcy

Współprzewodniczący ogłosił następujące zastępstwa: Attard-Montalto (za Sciclunę), Bastos (za Carvalho), Binev (za McMillana-Scotta), Cashman (za Toię), Czarnecki (za Legutko), Fox (za Sturdy'ego), Girling (za Ford), Goebbels (za Bullmanna), Gomes (za Moreirę), Gurmai (za De Keyser), Jäätteenmäki (za Jensen), Kastler (za Caspary'ego), Leinen (za Ferreirę E.), Migalski (za Vlasáka), Ponga (za De Mitę), Rinaldi (za Griesbeck), Sargentini (za Jadota), Theocharous (za Kuhna) i Włosowicz (za Hannana).

4. Przyjęcie projektu porządku dziennego (AP/100.586)

Pan William (Seszele) zwrócił się o zabranie głosu w sprawach różnych.

Projekt porządku dziennego został przyjęty w formie wynikającej z niniejszego protokołu.

5. Przyjęcie protokołu posiedzenia 17. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE (Dz.U. C 221 z 14.9.2009)

Protokół został zatwierdzony.

6. Komunikaty współprzewodniczących wraz z decyzjami podjętymi podczas posiedzenia Prezydium w dniu 29 listopada 2009 r.

Współprzewodniczący przedstawił wnioski z posiedzeniu Prezydium w dniu 29 listopada 2009 r.

Współprzewodniczący Michel i p. Tapsoba (Burkina Faso) zabrali głos w sprawie ostatniego posiedzenia regionalnego WZP w Burkina Faso.

Współprzewodniczący ogłosił następujące terminy:

– w odniesieniu do poprawek do projektów rezolucji zawartych w sprawozdaniach przedstawionych przez komisje stałe: poniedziałek, 30 listopada, o godz. 18.00

– w doniesieniu do poprawek do projektów rezolucji kompromisowych oraz innych pilnych projektów rezolucji poddanych pod głosowanie: wtorek, 1 grudnia, o godz. 15.00

– w odniesieniu do pytań dotyczących sposobów głosowania: środa, 2 grudnia, o godz. 18.00, na piśmie

7. Oświadczenie Karela De Guchta, komisarza ds. rozwoju i pomocy humanitarnej

Współprzewodniczący powitał komisarza i podziękował mu za zaangażowanie we Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne.

Komisarz wydał oświadczenie.

8. Tura pytań do Komisji

Współprzewodniczący przedstawił zagadnienie.

W sumie złożono 23 pytań do Komisji.

Komisja odpowiedziała już wcześniej na pytania na piśmie a komisarz De Gucht udzielił ustnych odpowiedzi na dodatkowe pytania złożone przez następujące osoby:

Pytanie nr 2 skierowane przez p. Guerrero Saloma w sprawie migracji i przeglądu umowy z Kotonu.

Pytanie nr 9 skierowane przez p. Williama (Seszele) w sprawie mechanizmu FLEX.

Pytanie nr 10 skierowane przez p. Assarida (Mali) w sprawie mechanizmu FLEX.

Pytanie nr 11 skierowane przez p. Joly w sprawie mechanizmu FLEX.

Pytanie nr 12 skierowane przez p. Zimmer w sprawie instrumentu żywnościowego UE.

Pytanie nr 4 skierowane przez p. Mitchella w sprawie prawa własności.

Pytanie nr 5 skierowane przez p. Ronzulli w sprawie projektów deweloperskich dla Afryki.

Pytanie nr 17 skierowane przez p. Martina w sprawie dostępu do leków.

Pytanie nr 19 skierowane przez p. Bearder w sprawie praw osób niepełnosprawnych.

Pytanie nr 23 skierowane przez p. Cashmana w sprawie dyskryminowania homoseksualistów.

Pytanie nr 6 skierowane przez p. Arifa w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym i integracji regionalnej.

Pytanie nr 13 skierowane przez p. Rivasi w sprawie subsydiów eksportowych na mleko.

Współprzewodniczący uznał dodatkowe pytanie za niedopuszczalne.

Pytanie nr 21 skierowane przez p. Sargentini w sprawie Somalii.

Autorzy pytań 1, 7, 8, 14, 15, 18, 20 i 22 nie mieli dodatkowych pytań.

Autor pytania nr 12 był nieobecny.

Autor pytania nr 3 - p. Goerens, którego reprezentowała p. Jäätteenmäki - również zadał dodatkowe pytanie.

9. Działania podjęte przez Komisję w sprawie rezolucji przyjętych na 17. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, która odbyła się w Pradze (Republika Czeska)

Komisarz Gucht nawiązał do rozdanego wcześniej dokumentu zawierającego szczegóły działań następczych podjętych przez Komisję w związku z rezolucjami przyjętymi w Pradze (Republika Czeska).

10. Debata z udziałem Komisji

Głos zabrali: Leinen, Martínez Martínez, Assarid (Mali), współprzewodniczący Michel, Gomes, Durant, Ramotar (Gujana), Schmidt, McAvan, Owona (Kamerun), Ferreira J., Kastler, Engel, William (Seszele), Sall (Senegal), Mafura (Lesotho), Attard-Montalto, Lutundula (Demokratyczna Republika Konga), Tapsoba (Burkina Faso) i Solamalemalo (Samoa).

Komisarz odniósł się do kwestii poruszonych przez każdego członka.

11. Przegląd umowy o partnerstwie z Kotonu

Współprzewodniczący oświadczył, że Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne przyjmie oświadczenie w tej sprawie w czasie sesji.

Stefano Manservisi, dyrektor generalny DG Komisji Europejskiej ds. rozwoju i Brave Ndisale, przewodniczący Komitetu

Ambasadorów AKP oraz główny negocjator AKP, w skrócie przedstawili postępy negocjacji w sprawie przeglądu umowy z Kotonu..

Głos zabrali: Kaczmarek, Mugambe (Uganda), Arif, Owona Kono (kamerun), współprzewodniczący Michel, Joly, Lutundula (Demokratyczna Republika Konga), Zimmer, William (Seszele), Nedelcheva, Assarid (Mali), McAvan i Sall (Senegal).

P. Manservisi i p. Ndisale odnieśli się do komentarzy i pytań członków.

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 19.00)

Wilkie RASMUSSEN i Sir John KAPUTIN
Louis MICHEL Dietmar NICKEL
Współprzewodniczący Współsekretarze generalni

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2010.68.1

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Protokół.
Data aktu: 30/11/2009
Data ogłoszenia: 18/03/2010