Protokół posiedzenia w dniu 27 listopada 2008 r., czwartek.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 27 LISTOPADA 2008 R., CZWARTEK

(2009/C 61/03)

(Dz.U.UE C z dnia 16 marca 2009 r.)

(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.20)

OBRADOM PRZEWODNICZYŁA: Glenys KINNOCK

Współprzewodnicząca

1. Zastępcy

Współprzewodnicząca ogłosiła następujące zastępstwa: Jean-Pierre Audy (za Carlosa Coelho), Danutė Budreikaitė (za Nielsa Buska), Ryszard Czarnecki (za Philippe'a de Villiersa), Glyn Ford (za Kadera Arifa), Neena Gill (za Lissy Gröner), Robert Goebbels (za Udo Bullmanna), Alain Hutchinson (za Lindę McAvan), Anneli Jäätteenmäki (za Philippe'a Morillona), Vincenzo Lavarra (za Mauro Zani), Jo Leinen (za Karin Jöns), Eugenijus Maldeikis (za Patricka Louisa), David Martin (za Juana Fraile Cantóna), Catherine Neris (za Elisę Ferreirę), Peter Olajos (za Gaya Mitchella), José Javier Pomés Ruiz (za Antonia Lópeza-Istúriza White'a), Sornosa Martínez (za Karin Scheele), Margie Sudre (za Patricka Gauberta) i Tadeusz Zwiefka (za Annę Záborską).

2. Oświadczenie współprzewodniczącej w sprawie ataków terrorystycznych w Bombaju w Indiach

Głos zabrali: Glenys Kinnock, współprzewodnicząca, Neena Gill i NettyBaldeh (Gambia).

Podjęto decyzję, że współprzewodniczący wystosują pismo kondolencyjne do władz Indii.

3. Oświadczenie Louisa Michela, komisarza ds. rozwoju i pomocy humanitarnej

Louis Michel wygłosił oświadczenie w imieniu Komisji.

4. Tura pytań do Komisji

W sumie złożono 17 pytań do Komisji.

Komisja odpowiedziała na pytania na piśmie. Louis Michel udzielił ustnych odpowiedzi na pytania złożone przez następujące osoby:

Pytanie nr 1 skierowane przez Ollego Schmidta w sprawie skutków kryzysu finansowego dla milenijnych celów rozwoju i umów o partnerstwie gospodarczym.

Pytanie nr 2 skierowane przez Imbarcouane Assarida (Mali) w sprawie oficjalnej pomocy na rzecz rozwoju.

Pytanie nr 3 skierowane przez Achille Tapsobę (Burkina Faso) w sprawie kryzysu finansowego.

Pytanie nr 6 skierowane przez Anne Van Lancker w sprawie śródokresowego przeglądu krajowych dokumentów strategicznych w ramach 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR)

Pytanie nr 8 skierowane przez Johana Van Heckego w sprawie wiarygodności Międzynarodowego Trybunału Karnego (MTK).

Pytanie nr 10 skierowane przez Alaina Hutchinsona w sprawie godnej pracy.

Pytanie nr 12 skierowane przez Johna Bowisa w sprawie Konwencji NZ o prawach osób niepełnosprawnych.

Pytanie nr 14 skierowane przez Marie-Hélène Aubert w sprawie zasobów naturalnych.

Pytanie nr 4 skierowane przez Jo Leinena w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym i społeczeństwa obywatelskiego.

Pytanie nr 5 skierowane przez Glyna Forda w sprawie pełnych umów o partnerstwie gospodarczym z Fidżi i Papuą-Nową Gwineą.

Pytanie nr 16 skierowane przez Wavena Williama (Seszele) w sprawie funduszy na Centrum Rozwoju Przedsiębiorstw (CRP).

Pytanie nr 9 skierowane przez Anę Marię Gomes w sprawie naruszania praw człowieka w Angoli.

Pytanie nr 15 skierowane przez Catherine Neris w sprawie europejskiej pomocy w następstwie klęsk żywiołowych na Haiti.

Autorzy pytań nr 13 - Marie-Arlette Carlotti reprezentowana przez Alaina Hutchinsona - oraz nr 17 - Emmanuel Jardim Fernandes reprezentowany przez Anę Marię Gomes - nie mieli dodatkowych pytań.

Autorzy pytań nr 11 i 7 byli nieobecni.

5. Działania podjęte przez Komisję w sprawie rezolucji przyjętych na 15. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, która odbyła się w Lublanie (Słowenia)

Louis Michel nawiązał do rozdanego wcześniej dokumentu zawierającego szczegóły działań następczych podjętych przez Komisję w związku z rezolucjami przyjętymi w Lublanie (Słowenia).

6. Sytuacja w Demokratycznej Republice Konga:

Oświadczenie Louisa Michela, komisarza ds. rozwoju i pomocy humanitarnej

Komisarz Louis Michel wygłosił oświadczenie w imieniu Komisji.

Głos zabrali: współprzewodnicząca Glenys Kinnock, Bornito De Sousa (Angola), Alain Hutchinson, Benjamin Bounkoulou (Kongo), Denis Polisi (Rwanda), Marie-Hélène Aubert, Charles Milupi (Zambia), Jürgen Schröder, Ana Rita Sithole (Mozambik), Johan Van Hecke, Cecilia Atim-Ogwal (Uganda), Ana Maria Gomes, Paul Danata (Kamerun) i Enguda Litumba (Demokratyczna Republika Konga).

Komisarz Louis Michel odpowiedział na pytania.

7. Debata z udziałem Komisji

Głos zabrali: Jean-Pierre Audy, Kumaree Rajeshree Deerpalsing (Mauritius), Miguel Angel Martínez Martínez, Manuel Jimenez (Republika Dominikańska), Michael Gahler, Sekai Holland (Zimbabwe), Michael Cashman i Sorel Jacinthe (Haiti).

Komisarz Louis Michel odpowiedział na pytania.

Jako ostatni głos zabrał Netty Baldeh (Gambia) w sprawie diet dla członków AKP, w następstwie czego komisarz Louis Michel oświadczył, że za zarządzanie budżetem członków AKP odpowiada sekretariat AKP.

8. Sprawozdanie dr. Komiego Seloma Klassou (Togo) i Johana Van Heckego

Komisja Spraw Politycznych (AKP-UE/100.291/08/fin.) w sprawie ochrony ludności cywilnej podczas operacji pokojowych ONZ i organizacji regionalnych

Dr Komi Selom Klassou (Togo) i Johan Van Hecke przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrali: Filip Kaczmarek, p. Mustafa (Sudan), Ana Maria Gomes, Enguda Litumba (Demokratyczna Republika Konga), Mohamed Ali (Ethiopia), Marie-Hélène Aubert, Donald Ramotar (Gujana), Gabriele Zimmer, Tadeusz Zwiefka i Alexander Baum (Komisja Europejska).

Komi Selom Klassou (Togo) i Johan Van Hecke podsumowali debatę.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 13.05 i wznowione o godz. 15.25)

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Wilkie RASMUSSEN

Współprzewodniczący

9. Komunikaty współprzewodniczącego

Współprzewodniczący poinformował, że w następstwie porannego oświadczenia komisarza Louisa Michela w sprawie diet dla członków AKP, grupa AKP zleciła mu wystosowanie pisma do komisarza, natomiast wynik tego pisma zostanie podany na następnym posiedzeniu Prezydium.

Współprzewodniczący przypomniał członkom, że Prezydium wydało oświadczenie, które już rozprowadzono, wyrażające żal z powodu nieobecności urzędującego przewodniczącego Rady Unii Europejskiej na sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego.

10. Oświadczenie Luciena Marie-Noëla Bembamby, mini stra spraw gospodarczych i finansów (Burkina Faso), urzędującego przewodniczącego Rady AKP

Lucien Marie-Noël Bembamba wygłosił oświadczenie w imieniu Rady AKP.

11. Oświadczenie byłego ministra ds. współpracy i franko- fonii, Pierre'a-André Wiltzera, reprezentującego urzę dującego przewodniczącego Rady UE

Pierre-André Wiltzer wygłosił oświadczenie w imieniu Rady UE.

12. Tura pytań do Rady

Radzie AKP postawiono jedno pytanie.

Lucien Marie-Noël Bembamba udzielił odpowiedzi na poniższe pytanie.

Pytanie nr 1 skierowane przez Wavena Williama (Seszele) w sprawie rybołówstwa.

Radzie UE postawiono piętnaście pytań.

Pierre-André Wiltzer udzielił odpowiedzi na poniższe pytania oraz pytania dodatkowe, na które odpowiadał także w niektórych przypadkach Lucien Marie-Noël Bembamba.

Pytanie nr 5 skierowane przez Achille Tapsoba (Burkina Faso) w sprawie kryzysu finansowego.

Pytanie nr 6 skierowane przez Anne Van Lancker (za Marie-Arlette Carlotti) w sprawie programowania wewnętrznego budżetu AKP w ramach 10. EFR.

Pytanie nr 7 skierowane przez Vittoria Agnoletta w sprawie dostępu do podstawowych leków.

Pytanie nr 14 skierowane przez Ollego Schmidta w sprawie Dawita Isaaka więzionego w Erytrei.

Pytanie nr 15 skierowane przez Anę Marię Gomes w sprawie naruszania praw człowieka w Angoli.

Pytanie nr 9 skierowane przez Johna Bowisa w sprawie Konwencji NZ o prawach osób niepełnosprawnych.

W odniesieniu do następujących pytań nie zadano pytań dodatkowych:

Pytanie nr 2 skierowane przez Johana Van Heckego w sprawie światowego kryzysu finansowego oraz pytanie nr 3 skierowane przez Jo Leinena w sprawie kryzysu finansowego.

Pytanie nr 4 skierowane przez Imbarcouane Assarida (Mali) w sprawie oficjalnej pomocy na rzecz rozwoju.

Pytanie nr 12 skierowane przez Anne Van Lancker w sprawie funduszy na planowanie rodziny, podstawowe usługi w dziedzinie zdrowia reprodukcyjnego oraz badania naukowe.

Pytanie nr 8 skierowane przez Catherine Neris w sprawie regionalnej współpracy w odpowiedzi na klęski żywiołowe na Haiti.

Pytanie nr 16 skierowane przez Anę Marię Gomes (za Emanuela Jardima Fernandesa) w sprawie stosunków UE-Zimbabwe.

Pytanie nr 10 skierowane przez Marie-Hélène Aubert w sprawie zasobów naturalnych.

Pytanie nr 13 skierowane przez Wavena Williama (Seszele) w sprawie Zgromadzenia Parlamentarnego Narodów Zjednoczonych.

13. Debata z udziałem Rady

Głos zabrali: Musa Hussein Naib (Erytrea), Margie Sudre, Armando Veneto, Lucie Milebou (Gabon), Waven William (Seszele), Imbarcouane Assarid (Mali), Lucien Marie-Noël Bembamba (Rada AKP) i Pierre-André Wiltzer (Rada UE).

14. Zmiany klimatyczne - wpływ na małe kraje wyspiarskie: debata (bez rezolucji)

Głos zabrali: Simon Saulei (Ośrodek Studiów Podyplomowych Uniwersytetu w Papui-Nowej Gwinei), Theo Yausause (Biuro ds. Zmian Klimatycznych, Ministerstwo Środowiska w Papui-Nowej Gwinei), John Bowis, Benjamin Bounkoulou (Kongo), Michael Cashman, Netty Baldeh (Gambia), Madeleine Jouye de Grand-maison, Donald Ramotar (Gujana), Dariusz Rosati, Imbarcouane Assarid (Mali), Anneli Jäätteenmäki, Waven William (Seszele) i Ranieri Sabatucci (Komisja Europejska).

15. Wystąpienie Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i regionalnych przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego

Głos zabrali: Luca Jahier (komisja AKP ds. działań następczych Komitetu Ekonomiczno-Społecznego) i Felix Anthony (komisja AKP ds. działań następczych Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i związki zawodowe w Fidżi).

16. Krajowe i regionalne dokumenty strategiczne w ramach 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju

Głos zabrali: Alexander Baum (Komisja Europejska), Bernadette Lahai (Sierra Leone), Imbarcouane Assarid (Mali), Musikari Kombo (Kenia), Paul Danata (Kamerun), Gareth Thomas (Saint Kitts i Nevis), Achille Tapsoba (Burkina Faso) i Waven William (Seszele).

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 19.07)

Wilkie RASMUSSEN i Sir John KAPUTIN i
Glenys KINNOCK Dietmar NICKEL
Współprzewodniczący Współsekretarze generalni

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2009.61.5

Rodzaj: Zawiadomienie
Tytuł: Protokół posiedzenia w dniu 27 listopada 2008 r., czwartek.
Data aktu: 27/11/2008
Data ogłoszenia: 16/03/2009