Ustalenie zakresu niezbędnych danych gromadzonych przez świadczeniodawców oraz w systemach informatycznych Kas Chorych, a także zakresu i procedury wymiany danych pomiędzy Kasami Chorych oraz Kasami Chorych a świadczeniodawcami, Urzędem Nadzoru Ubezpieczeń Zdrowotnych i Krajowym Związkiem Kas Chorych.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ
z dnia 15 stycznia 1999 r.
w sprawie ustalenia zakresu niezbędnych danych gromadzonych przez świadczeniodawców oraz w systemach informatycznych Kas Chorych, a także zakresu i procedury wymiany danych pomiędzy Kasami Chorych oraz Kasami Chorych a świadczeniodawcami, Urzędem Nadzoru Ubezpieczeń Zdrowotnych i Krajowym Związkiem Kas Chorych. *

Na podstawie art. 167 ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116) zarządza się, co następuje:
§  1.
Świadczeniodawcy gromadzą następujące dane związane z każdym udzielonym świadczeniem zdrowotnym, zwanym dalej "świadczeniem":
1)
charakteryzujące pacjenta, któremu udzielono świadczenia:
a)
nazwisko,
b)
imię (imiona),
c)
numer ewidencyjny PESEL, jeżeli został nadany,
d)
data urodzenia,
e)
płeć;
2)
związane z Kasą Chorych, do której należy pacjent:
a)
symbol Kasy Chorych,
b)
numer karty ubezpieczenia,
c)
numer służący do potwierdzania wykonania świadczenia, uzyskany z karty ubezpieczenia - w przypadku gdy karta jest stosowana do potwierdzania świadczeń;
3)
charakteryzujące wykonane świadczenie:
a)
kod rodzaju świadczenia,
b)
kod rozpoznania medycznego związanego z udzielonym świadczeniem według międzynarodowej klasyfikacji chorób, urazów i zatruć,
c)
opłata wniesiona przez pacjenta,
d)
dopłata ze strony Kasy Chorych;
4)
charakteryzujące fazę wykonania świadczenia:
a)
numer REGON świadczeniodawcy wykonującego,
b)
typ komórki organizacyjnej świadczeniodawcy, w której udzielono świadczenia,
c)
data początku wykonywania świadczenia,
d)
data wykonania (końca wykonywania) świadczenia;
5)
charakteryzujące fazę zlecenia wykonanego świadczenia:
a)
numer REGON świadczeniodawcy zlecającego,
b)
typ komórki organizacyjnej świadczeniodawcy, w której wypisano zlecenie,
c)
numer prawa wykonywania zawodu lekarza zlecającego,
d)
data zlecenia.
§  2.
Kasy Chorych gromadzą w swoich systemach informatycznych następujące dane:
1)
dotyczące świadczeniodawców, z którymi zawarto umowy:
a)
numer REGON,
b)
nazwa świadczeniodawcy,
c)
adres miejsca prowadzenia działalności,
d)
kod terytorialny miejsca prowadzenia działalności według klasyfikacji Głównego Urzędu Statystycznego,
e)
nazwa banku świadczeniodawcy,
f)
numer konta bankowego;
2)
dotyczące umów zawartych ze świadczeniodawcami:
a)
identyfikator umowy (ustalany przez Kasę Chorych),
b)
okres obowiązywania umowy,
c)
typy komórek organizacyjnych świadczeniodawcy, w których zgodnie z umową mają być wykonywane świadczenia,
d)
typ jednostki kalkulacyjnej będącej podstawą do rozliczania umowy, wybrany dla danego typu komórki organizacyjnej świadczeniodawcy,
e)
liczba jednostek kalkulacyjnych określonych w lit. d), ustalona w umowie,
f)
cena pojedynczej jednostki kalkulacyjnej określonej w lit. d), ustalona w umowie;
3)
dotyczące rocznych planów zamawianych świadczeń:
a)
typy komórek organizacyjnych świadczeniodawców, w których mają być wykonywane świadczenia,
b)
typ jednostki kalkulacyjnej wybrany dla każdego typu komórki organizacyjnej, w której mają być wykonywane świadczenia,
c)
planowana liczba jednostek kalkulacyjnych określonych w lit. b),
d)
średnia, planowana cena jednostki kalkulacyjnej określonej w lit. b);
4)
dotyczące ubezpieczonych:
a)
nazwisko,
b)
imię (imiona),
c)
numer ewidencyjny PESEL, jeżeli został nadany,
d)
numer identyfikacji podatkowej NIP, jeżeli został nadany,
e)
rodzaj i numer dowodu tożsamości, jeżeli nie został nadany ani numer PESEL, ani numer NIP,
f)
data urodzenia,
g)
płeć,
h)
adres zamieszkania,
i)
kod gminy miejsca zamieszkania według klasyfikacji Głównego Urzędu Statystycznego,
j)
data objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym,
k)
data ustania członkostwa w Kasie Chorych,
l)
numer REGON świadczeniodawcy zapewniającego podstawową opiekę zdrowotną;
5)
dotyczące dokumentów wydanych ubezpieczonym:
a)
numery kart ubezpieczenia,
b)
data wydania karty ubezpieczenia,
c)
data unieważnienia karty ubezpieczenia,
d)
numery dokumentów służących do potwierdzania wykonania świadczeń.
§  3.
Świadczeniodawcy przekazują Kasom Chorych, z którymi mają zawarte umowy, następujące dane dotyczące świadczeń wykonanych na rzecz ubezpieczonych w nich osób:
1)
dane rozliczeniowe dotyczące umów:
a)
identyfikator umowy,
b)
okres rozliczeniowy,
c)
typy komórek organizacyjnych świadczeniodawcy, w których zgodnie z umową miały być wykonywane świadczenia,
d)
liczba wykonanych jednostek kalkulacyjnych określonych w umowie dla danego typu komórki organizacyjnej,
e)
kwota do zapłacenia przez Kasę Chorych;
2)
na wniosek Kasy Chorych dane gromadzone zgodnie z § 1:
a)
numer ewidencyjny PESEL pacjenta, jeżeli został nadany,
b)
numer karty ubezpieczenia,
c)
numer służący do potwierdzania wykonania świadczenia, uzyskany z karty ubezpieczenia - w przypadku gdy karta jest stosowana do potwierdzania świadczeń,
d)
kod rodzaju świadczenia,
e)
kod rozpoznania medycznego związanego z udzielonym świadczeniem według międzynarodowej klasyfikacji chorób, urazów i zatruć,
f)
opłata wniesiona przez pacjenta,
g)
dopłata ze strony Kasy Chorych,
h)
numer REGON świadczeniodawcy wykonującego,
i)
typ komórki organizacyjnej świadczeniodawcy, w której wykonano świadczenie,
j)
data początku wykonywania świadczenia,
k)
data wykonania (końca wykonywania) świadczenia,
l)
numer REGON świadczeniodawcy zlecającego,
m)
typ komórki organizacyjnej świadczeniodawcy zlecającego,
n)
numer prawa wykonywania zawodu lekarza zlecającego,
o)
data zlecenia.
§  4.
Świadczeniodawcy przekazują regionalnej Kasie Chorych, na której obszarze prowadzą działalność, następujące dane - gromadzone zgodnie z § 1 - dotyczące świadczeń wykonanych na rzecz ubezpieczonych w Kasach Chorych, z którymi nie mają zawartej umowy:
1)
symbol Kasy Chorych, w której ubezpieczony jest pacjent;
2)
numer ewidencyjny PESEL pacjenta, jeżeli został nadany;
3)
numer karty ubezpieczenia;
4)
numer służący do potwierdzania wykonania świadczenia, uzyskany z karty ubezpieczenia - w przypadku gdy karta jest stosowana do potwierdzania świadczeń;
5)
kod rodzaju świadczenia;
6)
kod rozpoznania medycznego związanego z udzielonym świadczeniem według międzynarodowej klasyfikacji chorób, urazów i zatruć;
7)
opłata wniesiona przez pacjenta;
8)
dopłata ze strony Kasy Chorych;
9)
numer REGON świadczeniodawcy wykonującego;
10)
typ komórki organizacyjnej świadczeniodawcy, w której wykonano świadczenie;
11)
data początku wykonywania świadczenia;
12)
data wykonania (końca wykonywania) świadczenia;
13)
numer REGON świadczeniodawcy zlecającego;
14)
typ komórki organizacyjnej świadczeniodawcy zlecającego;
15)
numer prawa wykonywania zawodu lekarza zlecającego;
16)
data zlecenia.
§  5.
Kasy Chorych przekazują między sobą następujące dane:
1)
dotyczące świadczeń wykonanych na rzecz ubezpieczonych w innych Kasach Chorych, otrzymane od świadczeniodawców zgodnie z § 4;
2)
o świadczeniodawcach, określone w § 2 pkt 1.
§  6.
Kasy Chorych przekazują do Krajowego Związku Kas Chorych oraz Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń Zdrowotnych następujące dane:
1)
związane z planowanymi świadczeniami i podpisanymi umowami:
a)
zestawienie planowanych świadczeń na podstawie danych określonych w § 2 pkt 3,
b)
liczba świadczeniodawców, z którymi zawarto umowy, dla każdej pozycji występującej w zestawieniu, o którym mowa pod lit. a), z podaniem średniej, minimalnej i maksymalnej ceny,
c)
dane dotyczące realizacji ilościowej i wartościowej świadczeń określonych pod lit. a);
2)
związane z populacją ubezpieczonych i udzielonymi świadczeniami:
a)
struktura wiekowa osób ubezpieczonych z uwzględnieniem płci,
b)
liczba osób, którym udzielono świadczeń, w podziale na typy komórek organizacyjnych wykonujących świadczenia, rodzaje świadczeń oraz płeć i strukturę wiekową pacjentów,
c)
liczba udzielonych świadczeń w podziale na typy komórek organizacyjnych wykonujących świadczenia, rodzaje świadczeń oraz płeć i strukturę wiekową pacjentów.
§  7.
1.
Wymiana danych pomiędzy poszczególnymi podmiotami odbywa się na dowolnym, uzgodnionym między stronami nośniku informacji, z wyjątkiem danych, o których mowa w § 3 pkt 2, § 4 i § 5, które są przekazywane w formie elektronicznej.
2.
Procedura wymiany danych między poszczególnymi podmiotami, niezależnie od stosowanego nośnika danych, składa się z następujących faz:
1)
rejestracji faktu wysłania dokumentu przez podmiot wysyłający;
2)
przekazania dokumentu z danymi;
3)
rejestracji faktu otrzymania dokumentu przez podmiot odbierający;
4)
potwierdzenia odbioru przez podmiot odbierający.
3.
Podmioty wymieniające dane ustalają organizacyjne i techniczne metody ochrony przekazywanych danych odpowiednie do stopnia zagrożenia związanego z ich zniszczeniem, utratą, dostępem osób nieupoważnionych lub możliwością zmiany przekazywanych danych.
§  8.
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem przepisów § 1, § 3 pkt 2, § 4, § 5 pkt 1, § 6 pkt 1, które wchodzą w życie z dniem 1 kwietnia 1999 r., oraz § 2 pkt 4 i 5, § 6 pkt 2, które wchodzą w życie z dniem 1 czerwca 1999 r.
* Z dniem 30 czerwca 2001 r. rozporządzenie traci moc w części dotyczącej Krajowego Związku Kas Chorych - zob. art. 1 pkt 34 lit. b) ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne (Dz.U.00.122.1324).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1999.7.66

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Ustalenie zakresu niezbędnych danych gromadzonych przez świadczeniodawców oraz w systemach informatycznych Kas Chorych, a także zakresu i procedury wymiany danych pomiędzy Kasami Chorych oraz Kasami Chorych a świadczeniodawcami, Urzędem Nadzoru Ubezpieczeń Zdrowotnych i Krajowym Związkiem Kas Chorych.
Data aktu: 15/01/1999
Data ogłoszenia: 26/01/1999
Data wejścia w życie: 10/02/1999, 01/04/1999, 01/06/1999