Rozporządzenie wykonawcze 2020/267 wprowadzające odliczenie od kwoty połowowej łososia atlantyckiego dostępnej dla Polski w 2019 r. z powodu przełowienia w 2017 r

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/267

z dnia 26 lutego 2020 r.

wprowadzające odliczenie od kwoty połowowej łososia atlantyckiego dostępnej dla Polski w 2019 r. z powodu przełowienia w 2017 r.

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 ¹ , w szczególności jego art. 105 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Kwotę połowową łososia atlantyckiego w wodach Unii podrejonów 22 do 31 (SAL/3BCD-F) przydzielono Polsce na 2017 r. rozporządzeniem Rady (UE) 2016/1903 ² .

(2) Po wymianie kwot między Polską i Łotwą zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 ³  oraz po wykorzystaniu przez Polskę elastyczności obejmującej kolejny rok zgodnie z art. 15 ust. 9 tego rozporządzenia, kwota połowowa łososia dla Polski na 2017 r. została zwiększona z początkowych 6 030 do 13 693 sztuk łososia.

(3) Podczas wizyt kontrolnych przeprowadzanych w Polsce zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1224/2009 w 2018 r. Komisja wykryła nieprawidłowe i zaniżone dane dotyczące połowów wskazujące, że polska kwota łososia atlantyckiego w wodach Unii podrejonów 22-31 na 2017 r. została przekroczona o 2 246 sztuk łososia. Te niespójności w sprawozdawczości dotyczącej składu połowów i poziomu przełowienia zostały potwierdzone przez szereg audytów i wizyt weryfikacyjnych przeprowadzonych w Polsce w latach 2018 i 2019 zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1224/2009. Sprawozdania z tych audytów zostały należycie przekazane polskiej stronie i omówione z nią.

(4) Zgodnie z procedurą określoną w art. 105 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 Komisja przeprowadziła konsultacje z Polską na temat przełowionych ilości oraz odliczeń, których należy dokonać w piśmie z dnia 11 paździer nika 2019 r. Władze polskie potwierdziły otrzymanie tego pisma w dniu 11 października 2019 r.

(5) W piśmie z dnia 31 października 2019 r. Polska przyznała, że przekroczyła swoją kwotę łososia w 2017 r. o 2 246 sztuk łososia i zaproponowała, aby odliczyć kwotę od kwoty na 2019 r. W następstwie wymiany kwot kwota połowowa łososia atlantyckiego dla Polski w 2019 r. jest wystarczająca do zastosowania tego odliczenia jako uzupełnienie odliczenia dokonanego z powodu przełowienia w 2018 r. ⁴

(6) Zgodnie z art. 105 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 należy zastosować mnożnik wynoszący 1,00, jeżeli jak w tym przypadku - stopień przełowienia w stosunku do dopuszczalnego wyładunku był równy lub mniejszy niż 100 ton.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Kwotę połowową łososia atlantyckiego (Salmo salar) w wodach Unii podrejonów 22-31 przydzieloną Polsce na 2019 r. rozporządzeniem Rady (UE) 2018/1628 ⁵  zmniejsza się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 lutego 2020 r.

	W imieniu Komisji
	Ursula VON DER LEYEN
	Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIK

Państwo członkowskie

Kod gatunku

Kod obszaru

Nazwa gatunku

Nazwa obszaru

Początkowa kwota na 2017 r. (w sztukach)

Dozwolone wielkości wyładunków na 2017 r. (całkowita dostosowana ilość w sztukach) (1)

Całkowite połowy w 2017 r. (ilość w sztukach)

Wykorzystanie kwoty w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków

Wielkość przełowienia w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków (ilość w sztukach)

Mnożnik (2)

Mnożnik dodatkowy (3), (4)

Odliczenia, które należy zastosować w 2019 r. (ilość w sztukach)

PL

SAL

3BCD-F

Łosoś atlantycki

Wody Unii podrejonów 22-31

6 030

13 693

15 939

116,40 %

2 246

1,00

/

2 246

(1) Kwoty dostępne dla państwa członkowskiego na podstawie odpowiednich rozporządzeń w sprawie uprawnień do połowów, po uwzględnieniu: wymian tych uprawnień zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22), przenoszenia kwot z 2016 na 2017 r. zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 (Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3) oraz z art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 lub zmian przydziałów bądź odliczeń uprawnień do połowów zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009. (2) Zgodnie z art. 105 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009. Odliczenie równe przełowieniu * 1,00 stosuje się we wszystkich przypadkach przełowienia równego lub mniejszego niż 100 ton. (3) Zgodnie z art. 105 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 oraz pod warunkiem że stopień przełowienia przekracza 10 %. (4) Litera "A" oznacza, że z powodu ciągłego przeławiania w latach 2015, 2016 i 2017 zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5. Litera "C" oznacza, że zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5, ponieważ stado jest objęte planem wieloletnim.

1 Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

2 Rozporządzenie Rady (UE) 2016/1903 z dnia 28 października 2016 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2017 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/72 (Dz.U. L 295 z 29.10.2016, s. 1).

3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).

4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2095 z dnia 29 listopada 2019 r. wprowadzające odliczenie od kwoty połowowej łososia atlantyckiego dostępnej dla Polski w 2019 r. z powodu przełowienia w 2018 r. (Dz.U. L 317 z 9.12.2019, s. 105).

5 Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1628 z dnia 30 października 2018 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2019 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/120 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów w innych wodach (Dz.U. L 272 z 31.10.2018, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2020.56.1
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2020/267 wprowadzające odliczenie od kwoty połowowej łososia atlantyckiego dostępnej dla Polski w 2019 r. z powodu przełowienia w 2017 r
• Data aktu: 2020-02-26
• Data ogłoszenia: 2020-02-27
• Data wejścia w życie: 2020-03-05