(2000/401/WPZiB)(Dz.U.UE L z dnia 30 czerwca 2000 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) 2 Dnia 22 czerwca 2000 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 1334/2000(1) ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu produktów i technologii podwójnego zastosowania, które zapewnia skuteczny system kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania, w tym także oprogramowania i technologii. Rozporządzenie to, w art. 4, zawiera między innymi przepisy dotyczące towarów niewymienionych w załączniku I, które wykorzystywane są lub mogą zostać wykorzystane w związku z bronią masowego rażenia lub pociskami przenoszącymi taką broń lub w związku z towarami wojskowymi dla krajów objętych embargiem na broń, nałożonym przez Unię Europejską, OBWE lub Organizację Narodów Zjednoczonych.
(2) 3 Zobowiązania Państw Członkowskich Unii Europejskiej dotyczące nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia i wywozu konwencjonalnych towarów wojskowych do krajów objętych embargiem na broń wymagają skutecznego systemu kontroli wywozu, który powinien również obejmować, w oparciu o wspólne normy, pomoc techniczną, w tym ustne przekazywanie technologii, które powinno podlegać międzynarodowym procedurom kontrolnym, organom i traktatom zajmującym się kontrolą wywozu broni masowego rażenia i pocisków oraz konwencjonalnych towarów wojskowych wywożonych do krajów objętych wspomnianymi wyżej rodzajami embarga na broń. Wskazane jest zdefiniowanie takich wspólnych norm we wspólnym działaniu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 22 czerwca 2000 r.
|
W imieniu Rady |
|
J. SÓCRATES |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 159 z 30.6.2000, str. 1.
1 Tytuł zmieniony przez sprostowanie z dnia 23 sierpnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.229.15/1).
2 Motyw (1) zmieniony przez sprostowanie z dnia 23 sierpnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.229.15/1).
3 Motyw (2) zmieniony przez sprostowanie z dnia 23 sierpnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.229.15/1).
4 Art. 2 zmieniony przez sprostowanie z dnia 23 sierpnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.229.15/1).
5 Art. 3 zmieniony przez sprostowanie z dnia 23 sierpnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.229.15/1).