ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3125/92
z dnia 26 października 1992 r.
w sprawie uzgodnień mających zastosowanie do przywozu do Wspólnoty produktów mięsa baraniego i koziego, pochodzących z Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Słowenii, Czarnogóry, Serbii oraz Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
normalny i zrównoważony nadzór nad wykonaniem Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Federalną Republiką Jugosławii w sprawie handlu w sektorze mięsa baraniego i koziego(1), które weszło w życie w dniu 1 stycznia 1981 r., dalej zwane "Porozumieniem z 1981 r.", dostosowane Porozumieniem z 1990 r.(2), które weszło w życie 1 stycznia 1989 r., okazało się niewykonalne z powodu zmian, jakie miały miejsce od 1991 r. w tej Republice; utworzenie nowych republik, wśród których są republiki uznawane przez Wspólnotę, spowodowało pojawienie się wyjątkowych okoliczności uzasadniających zmianę warunków, w jakich jest realizowany nadzór nad wykonaniem Porozumienia z 1981 r.;
w przypadku kilku nowych republik w celu zapobieżenia naruszenia struktury wymiany handlowej, jaka tradycyjnie istniała na mocy Porozumienia z 1981 r., przy jednoczesnym utrzymaniu treści Porozumienia, byłoby właściwe zawiesić system nadzoru nad jego wykonaniem i tymczasowo wprowadzić przyjęte przez Wspólnotę uzgodnienia; wydanie pozwolenia na przywóz nie powinno być już uwarunkowane złożeniem jugosłowiańskiego pozwolenia na wywóz, należy podjąć kroki w celu zapewnienia uczciwej dystrybucji ilości uzgodnionych między poszczególnymi republikami;
w celu zapewnienia takiej uczciwej dystrybucji przywozu między wspomnianymi republikami powinny zostać ustanowione przepisy dotyczące dokonywania kontroli pochodzenia przywożonych produktów;
niniejsze rozporządzenie jest bez uszczerbku dla rozporządzenia Rady (EWG) nr 1432/92 z dnia 1 czerwca 1992 r. zakazującego handlu między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republikami Serbii i Czarnogóry(3);
niniejsze rozporządzenie jest bez uszczerbku dla dyrektywy Rady (EWG) nr 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa(4),
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 26 października 1992 r.
|
W imieniu Rady |
|
J. GUMMER |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 137 z 23.5.1981, str. 29.
(2) Dz.U. L 95 z 12.4.1990, str. 1.
(3) Dz.U. L 151 z 3.6.1992, str. 4.
(4) Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28, ostatnio zmieniona dyrektywą 89/227/EWG (Dz.U. L 93 z 6.4.1989, str. 25).
(5) Dz.U. L 289 z 7.10.1989, str. 1. Ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2069/92 (Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 59).