Włochy-Polska. Układ w sprawie czasowej zmiany postanowień układu polsko-włoskiego z dnia 10 marca 1924 r., dotyczącego 7% pożyczki tytoniowej. Warszawa.1933.10.30.

UKŁAD
między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Włoch, podpisany w Warszawie, dnia 30 października 1933 r. w sprawie czasowej zmiany postanowień układu polsko-włoskiego z dnia 10 marca 1924 r., dotyczącego 7% pożyczki tytoniowej.

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

MY, IGNACY MOŚCICKI,

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:

Dnia trzydziestego października tysiąc dziewięćset trzydziestego trzeciego roku podpisany został w Warszawie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Włoch układ w sprawie czasowej zmiany postanowień układu polsko-włoskiego zawartego w Rzymie, dnia 10 marca 1924 r., dotyczącego 7% pożyczki tytoniowej, o następującem brzmieniu dosłownem:

UKŁAD

pomiędzy

RZĄDEM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

reprezentowanym przez Jego Ekscelencję Józefa BECKA, Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej, a

RZĄDEM KRÓLESTWA WŁOCH

reprezentowanym przez Jego Ekscelencję Giuseppe BASTIANINI'EGO, Kawalera Wielkiej Wstęgi, Ambasadora Jego Królewskiej Mości Króla Włoch w Warszawie.

ZWAŻYWSZY

że Rząd Rzeczypospolitej Polskiej regularnie wpłacał raty przypadające aż do 1 listopada 1932 na Fundusz Rezerwowy w związku z emisją we Włoszech 7% pożyczki w lirach, której dotyczy umowa podpisana w Rzymie 10 marca 1924, a potwierdzona Królewskim Dekretem-Ustawą z 15 marca 1924 Nr. 361;

ZWAŻYWSZY

że raty wpłacone dotychczas na wspomniany Fundusz Rezerwowy oraz odnośne odsetki, premje i powstałe różnice włączone do tegoż Funduszu, zgodnie z powołaną umową z dnia 10 marca 1924 wynoszą sumę nominalną lir 175.965.700, na dzień 30 czerwca 1933 włącznie, zgodnie z załączonym wyciągiem rachunku Banca Commerciale Italiana z dnia 11 lipca 1933;

ZWAŻYWSZY

że Rząd Polski prosił w drodze udogodnienia przejściowego:

a)
o możność zawieszenia wpłat dwu ostatnich rat po 6.000.000 lir każda, należnych uprzednio wspomnianemu Funduszowi Rezerwowemu w odnośnych terminach płatności 1 maja 1933 i 1 listopada 1933;
b)
o możność podjęcia z rezerw nagromadzonych na Funduszu Rezerwowym sumy potrzebnej na obsługę pożyczki (umorzenie i odsetki) w terminach płatności 1 listopada 1933, 1 maja 1934, 1 listopada 1934;

ZWAŻYWSZY WRESZCIE

iż rozumie się, że w terminie płatności 1 maja 1935 umowa z dnia 10 marca 1924 odzyska zpowrotem pełną wykonalność również w części zmienionej niniejszym Układem zostało umówione co następuje:

Art.  1)

zawiesza się aż do czasu nowego układu, który zawarłyby między sobą oba zainteresowane Rządy, wpłatę na Fundusz Rezerwowy przewidzianą w Nr. 3 umowy podpisanej w Rzymie 10 marca 1924, dwóch rat po 6.000.000 lir każda, należnych od Rządu Rzeczypospolitej w odnośnych terminach płatności 1 maja 1933 i 1 listopada 1933;

Art.  2)

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej ma prawo podjęcia z rezerw nagromadzonych na Funduszu Rezerwowym, o czem mowa w Art. 1 niniejszego Układu, kwot potrzebnych na obsługę (umorzenie i odsetki) polskiej 7% pożyczki w lirach włoskich w terminach płatności 1 listopada 1933, 1 maja 1934, 1 listopada 1934;

Art.  3)

postanowienia niniejszego Układu przed jego wejściem w życie zgodnie z Art. 4, będą miały prowizoryczne zastosowanie, poczynając od dnia 31 października 1933;

Art.  4)

Układ niniejszy, zredagowany w 2 oryginałach po jednym dla każdej ze Stron, będzie ratyfikowany, a wymiana dokumentów ratyfikacyjnych nastąpi w Rzymie, w Królewskiem Ministerstwie Spraw Zagranicznych, do dnia 31 grudnia 1933.

Sporządzono w Warszawie, dnia 30 października 1933.

Zaznajomiwszy się z powyższym układem z dnia 30 października 1933 r., uznaliśmy go i uznajemy za słuszny zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych; oświadczamy, że jest przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywany.

Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 22 grudnia 1933 r.

Zmiany w prawie

Darowizny dla ofiar powodzi z zerową stawką VAT

Można już stosować zerową stawkę VAT na darowizny dla ofiar powodzi - rozporządzenie w tej sprawie obowiązuje od 18 września, ale z możliwością stosowania go do darowizn towarów i nieodpłatnych usług przekazanych począwszy od 12 września do 31 grudnia 2024 r. Stawka 0 proc. będzie stosowana do darowizn wszelkiego rodzaju towarów lub usług niezbędnych do wsparcia poszkodowanych.

Monika Sewastianowicz 18.09.2024
Lewiatan: Za reformę płacy minimalnej będą musieli zapłacić pracodawcy

Projekt ustawy o minimalnym wynagrodzeniu jest słaby legislacyjnie. Nie tylko nie realizuje celów zawartych w unijnej dyrektywie, ale może przyczynić się do pogłębienia problemów firm i spadku zatrudnienia. Nie poprawi też jakości pracy w naszym kraju. Utrwala zwiększanie presji płacowej – uważa Konfederacja Lewiatan.

Grażyna J. Leśniak 10.09.2024
Od dziś ważna zmiana dla niektórych kierowców

Nowe przepisy, które zaczną obowiązywać od wtorku, 10 września, zakładają automatyczny zwrot prawa jazdy, bez konieczności składania wniosku. Zmiana ma zapobiegać sytuacji, w której kierowcy, nieświadomi obowiązku, byli karani za prowadzenie pojazdu, mimo formalnego odzyskania uprawnień.

Robert Horbaczewski 09.09.2024
Będą zmiany w ustawie o działaniach antyterrorystycznych oraz w ustawie o ABW oraz AW

Rząd przyjął we wtorek projekt przepisów, który dostosowuje polskie prawo do przepisów Unii Europejskiej, które dotyczą przeciwdziałania rozpowszechnianiu w Internecie treści o charakterze terrorystycznym. Wprowadzony zostanie mechanizm wydawania i weryfikowania nakazów usunięcia lub uniemożliwienia dostępu do takich treści. Za egzekwowanie nowych przepisów odpowiedzialny będzie szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Od jego decyzji będzie się można odwołać do sądu.

Grażyna J. Leśniak 03.09.2024
Ustawa o rencie wdowiej niekonstytucyjna?

O zawetowanie ustawy o tzw. wdowich emeryturach jako aktu dyskryminującego część obywateli zwróciła się do prezydenta Andrzeja Dudy jedna z emerytek. W jej przekonaniu uchwalona 26 lipca 2024 r. ustawa narusza art. 32 Konstytucji, ponieważ wprowadza zasady dyskryminujące dużą część seniorów. Czy prezydent zdążył się z nią zapoznać – nie wiadomo. Bo petycja wpłynęła do Kancelarii Prezydenta 6 sierpnia, a już 9 sierpnia ustawa została podpisana.

Grażyna J. Leśniak 31.08.2024
Nalewki już bez barwników, soków i dodatkowych aromatów

We wtorek, 20 sierpnia, zaczęły obowiązywać przepisy rozporządzenia ministra rolnictwa dotyczące znakowania napojów alkoholowych. Z uwagi na tradycyjne praktyki produkcyjne stosowane przy wyrobie "nalewek", nowe zasady wykluczają możliwość ich barwienia, aromatyzowania czy też dodawania do nich soków owocowych.

Krzysztof Koślicki 20.08.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1934.7.47

Rodzaj: Umowa międzynarodowa
Tytuł: Włochy-Polska. Układ w sprawie czasowej zmiany postanowień układu polsko-włoskiego z dnia 10 marca 1924 r., dotyczącego 7% pożyczki tytoniowej. Warszawa.1933.10.30.
Data aktu: 30/10/1933
Data ogłoszenia: 26/01/1934
Data wejścia w życie: 31/10/1933