Kursy dewiz i pieniędzy zagranicznych.

OBWIESZCZENIE
PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 17 grudnia 1971 r.
w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych. *

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę kursów nr 12a/71, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.
Tabela kursów zawarta w załączniku obowiązuje od dnia 17 grudnia 1971 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych nr 12/71, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski Nr 56, poz. 366).

ZAŁĄCZNIK

TABELA KURSÓW Nr 12a/71

Kursy podstawowe.
Kraj Waluta Dewizy
kupno zł sprzedaż zł średni kurs zł
Albania 100 leków 79,80 80,20 80,-
Australia 1 dolar australijski 4,68 4,70 4,69
Austria 100 szylingów 17,66 17,74 17,70
Belgia 100 franków 8,76 8,80 8,78
Bułgaria 100 lewów 341,02 342,74 341,88
Cejlon 100 rupii 67,03 67,37 67,20
Chińska Republika Ludowa 100 juanów 199,50 200,50 200,-
Czechosłowacja 100 koron 55,42 55,70 55,56
Dania 100 koron 55,20 55,50 55,35
Egipt 1 funt 9,17 9,23 9,20
Finlandia 100 marek 97,76 98,24 98,-
Francja 100 franków handlowych 72,38 72,74 72,56
100 franków finansowych 74,98 75,36 75,17
Ghana 1 nowy cedi 3,91 3,93 3,92
Grecja 100 drachm 13,30 13,36 13,33
Hiszpania 100 peset 5,70 5,72 5,71
Holandia 100 florenów 121,05 121,65 121,35
Indie 100 rupii 53,20 53,46 53,33
Islandia 100 koron 4,54 4,56 4,55
Izrael 1 funt 0,94 0,96 0,95
Japonia 1.000 jenów 12,51 12,57 12,54
Jugosławia 10 nowych dinarów 2,66 2,68 2,67
Kanada 1 dolar 3,98 4,00 3,99
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna 100 wonów 332,20 333,80 333,-
Libia 1 dinar 11,17 11,23 11,20
Maroko 100 dirhamów 78,80 79,20 79,-
Mongolska Republika Ludowa 100 tugrików 99,75 100,25 100,-
Niemiecka Republika Demokratyczna 100 marek 179,55 180,45 180,-
Niemiecka Republika Federalna 100 marek 122,68 123,28 122,98
Norwegia 100 koron 59,21 59,51 59,35
Pakistan 100 rupii 83,79 84,21 84,-
Portugalia 100 escudo 14,77 14,83 14,80
Rumunia 100 lei 66,50 66,84 66,67
Stany Zjednoczone Ameryki 1 dolar 3,99 4,01 4,-
Sudan 1 funt 11,46 11,52 11,49
Syria 100 funtów 104,72 105,24 104,98
Szwajcaria 100 franków 102,97 103,49 103,23
Szwecja 100 koron 81,60 82,- 81,80
Tunezja 1 dinar 7,60 7,64 7,62
Turcja 100 funtów 26,61 26,73 26,67
Węgry 100 forintów 33,99 34,16 34,074
Wielka Brytania 1 funt 10,05 10,09 10,07
Demokratyczna Republika Wietnamu 100 dongów 135,70 136,30 136,-
Włochy 1.000 lirów 6,64 6,66 6,65
ZSRR 100 rubli 443,33 445,55 444,44

Kursów podstawowych nie stosuje się przy rozliczaniu transakcji bieżących.

Kursy specjalne.

Dewizy Kraj Waluta Pieniądze
kupno zł sprzedaż zł średni kurs zł kupno zł sprzedaż zł średni kurs zł
28,10 28,20 28,15 Australia 1 dolar australijski 28,- 28,20 28,10
105,95 106,45 106,20 Austria 100 szylingów 105,45 106,45 105,95
52,55 52,85 52,70 Belgia 100 franków 52,25 52,85 52,55
- - - Cejlon 100 rupii - - -
331,30 332,90 332,10 Dania 100 koron 329,70 332,90 331,30
55,06 55,34 55,20 Egipt 1 funt - - -
586,50 589,50 588,- Finlandia 100 marek 583,50 589,50 586,50
434,25 436,45 435,35 Francja 100 franków handlowych - - -
449,90 452,10 451,- 100 franków finansowych*) 447,70 452,10 449,90
23,46 23,58 23,52 Ghana 1 nowy cedi - - -
79,80 80,20 80,- Grecja 100 drachm - - -
- - - Hiszpania 100 peset 33,70 34,- 33,85
726,30 729,90 728,10 Holandia 100 florenów 722,70 729,90 726,30
319,20 320,80 320,- Indie 100 rupii - - -
27,20 27,34 27,27 Islandia 100 koron - - -
- - - Izrael 1 funt - - -
75,05 75,45 75,25 Japonia 1.000 jenów - - -
15,95 16,05 16,- Jugosławia 10 nowych dinarów 15,85 16,05 15,95
23,88 24,- 23,94 Kanada 1 dolar 23,76 24,- 23,88
- - - Liban 100 funtów 686,- 726,- 706,-
67,05 67,35 67,20 Libia 1 dinar - - -
736,05 739,75 737,90 Niemiecka Republika Federalna 100 marek 732,35 739,75 736,05
355,25 357,05 356,15 Norwegia 100 koron 353,45 357,65 355,25
502,75 505,25 504,- Pakistan 100 rupii - - -
88,60 89,00 88,80 Portugalia 100 escudo 88,20 89,- 88,60
23,94 24,06 24,- Stany Zjednoczone Ameryki 1 dolar 23,94 24,06 24,-
- - - Syria 100 funtów 485,- 515,- 500,-
617,85 620,95 619,40 Szwajcaria 100 franków 614,75 620,95 617,85
489,60 492,- 490,80 Szwecja 100 koron 487,20 492,- 489,60
- - - Turcja 100 funtów 146,45 148,05 147,25
60,30 60,60 60,45 Wielka Brytania 1 funt 60,30 60,60 60,45
39,80 40,- 39,90 Włochy 1.000 lirów 39,60 40,- 39,80

Kursy specjalne stosuje się w rozliczeniach bieżących z tytułów usługowych i różnych. Kursy specjalne franka francuskiego finansowego, oznaczone *), stosuje się: 1) do rozliczeń z tytułu przewozu towarów i osób, 2) do rozliczeń pocztowych, 3) do kosztów pobytu za granicą (służbowo i prywatnie), 4) do rozliczeń z osobami fizycznymi i prawnymi, nie będącymi jednostkami gospodarki uspołecznionej z następujących tytułów: a) alimentów, zapomóg i spadków, b) praw autorskich, c) zarobków i honorariów za usługi zawodowe, d) składek do organizacji międzynarodowych, e) dochodów i realizacji mienia.

Kursy podstawowe z dopłatą.

Kraj Waluta Dewizy i pieniądze
kupno zł sprzedaż zł średni kurs zł
Albania 100 leków 182,30 183,20 182,75
Bułgaria 100 lewów 1.956,63 1.966,45 1.961,54
Chińska Republika Ludowa 100 juanów 1.183,08 1.189,02 1.186,05
Czechosłowacja 100 koron 158,15 158,95 158,55
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna 100 wonów 1.059,84 1.065,16 1.062,50
Mongolska Republika Ludowa 100 tugrików 365,11 366,95 366,03
Niemiecka Republika Demokratyczna 100 marek 476,93 479,33 478,13
Rumunia 100 lei 183,87 184,81 184,34
Węgry 100 forintów 116,40 117,- 116,70
Demokratyczna Republika Wietnamu 100 dongów 794,88 798,88 796,88
ZSRR 100 rubli 1.526,17 1.533,83 1.530,-

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach płatniczych z państwami wymienionymi w tej części tabeli, przy czym przy kupnie i sprzedaży pieniędzy zagranicznych i czeków w obsłudze ruchu turystycznego stosuje się kursy średnie.

Przy skupie opiewających na ruble czeków podróżniczych Banku dla Handlu Zagranicznego ZSRR w Moskwie, płatnych poza granicami Związku Radzieckiego w walucie kraju realizacji, Narodowy Bank Polski stosuje uzgodniony z wymienionym bankiem kurs zł 2.666,64 za 100 rubli.

* Od dnia 22 grudnia 1971 r. nin. obwieszczenie obowiązuje ze zmianami wynikającymi z obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 22 grudnia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (M.P.71.59.396).

Zmiany w prawie

Powstańcy nie zapłacą podatku dochodowego od nagród

Minister finansów zaniecha poboru podatku dochodowego od nagród przyznawanych w 2024 roku powstańcom warszawskim oraz ich małżonkom. Zgodnie z przygotowanym przez resort projektem rozporządzenia, zwolnienie będzie dotyczyło nagród przyznawanych przez radę miasta Warszawy od 1 stycznia do końca grudnia tego roku.

Monika Pogroszewska 06.05.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 30.04.2024
Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1971.58.380

Rodzaj: Obwieszczenie
Tytuł: Kursy dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Data aktu: 17/12/1971
Data ogłoszenia: 22/12/1971
Data wejścia w życie: 22/12/1971