Ogłoszenie ustanowionych norm branżowych.

OBWIESZCZENIE
POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO
z dnia 5 października 1965 r.
w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.

Na podstawie art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 27 listopada 1961 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 53, poz. 298) Polski Komitet Normalizacyjny podaje do wiadomości, co następuje:
§  1.
Ustanowione zostały następujące normy branżowe (BN):
Lp. Numer normy Tytuł normy i zakres obowiązywania Data
ustanowienia normy od której norma obowiązuje
1 2 3 4 5
przez Ministra Górnictwa i Energetyki:
w zakresie produkcji:
1 65/6011-04 Masa pogazowa 13 lipca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
2 65/8837-01 Place budowy w górnictwie. Prowizoryczne drogi dojazdowe i składowiska. Wymagania techniczne i warunki odbioru 13 lipca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
w zakresie projektowania:
3 65/8914-07 Składy podziemne materiałów wybuchowych. Zasady projektowania 13 lipca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
w zakresie używania pojęć:
4 65/0310-01 Elektrownie parowe. Pojęcia i określenia 13 lipca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Ministra Gospodarki Komunalnej:
w zakresie produkcji i obrotu:
5 65/9125-01 Rośliny kwietnikowe jednoroczne i dwuletnie 30 lipca 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
6 65/9125-02 Materiał szkółkarski. Ozdobne drzewa i krzewy liściaste 12 sierpnia 1965 r. 1 lipca 1966 r.
w zakresie metod badań:
7 65/6212-06 Woda do picia, do celów gospodarczych i przemysłowych. Oznaczanie zawartości anionoaktywnych substancji powierzchniowo czynnych (detergentów) w wodzie 5 sierpnia 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
8 65/6215-23 Badanie ścieków gospodarczych i miejskich. Oznaczanie zawartości arsenu w ściekach 19 lipca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Ministra Przemysłu Ciężkiego:
w zakresie metod badań:
9 65/4051-07 Badania technologiczne żeliwa ciągliwego. Próba prętowa 2 marca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Ministra Rolnictwa:
w zakresie obrotu:
10 65/9128-01 Cebule i bulwocebule roślin ozdobnych 5 sierpnia 1965 r. 1 lipca 1966 r.
przez Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej:
w zakresie produkcji i metod badań:
11 65/6189-01 Wskaźniki jakości i metody badań regenerowanego siarczanu amonu 20 sierpnia 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
12 65/6189-02 Sposób oznaczania obecności ciał gorączkotwórczych w preparatach biologicznych 20 sierpnia 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
13 65/6189-03 Metoda badania jałowości preparatów biologicznych 20 sierpnia 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
14 65/6189-04 Agar dla celów bakteriologicznych 20 sierpnia 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
przez Prezesa Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii:
w zakresie produkcji:
15 65/8771-10 Sprzęt geodezyjny. Szkicowniki polowe 16 lipca 1965 r. 1 marca 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Szklarskiego:
w zakresie produkcji:
16 65/6831-12 *) Opakowania szklane artykułów chemicznych. Słoje typu POCH 26 lipca 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
17 65/6831-13 - Butelki typu POCH 13 sierpnia 1965 r. 1 kwietnia 1966 r.
18 65/6855-03 Naczynia szklane akumulatorowe. Wymagania i badania techniczne 26 lipca 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Betonów:
w zakresie produkcji:
19 65/9012-02 Bloki ścienne z kanałami o przekroju kołowym dla budownictwa mieszkaniowego i użyteczności publicznej 30 kwietnia 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
20 64/9014-02 Płyty dachowe żebrowe (panwiowe) wysokości 30 cm 31 grudnia 1964 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
21 64/9014-03 Płyty dachowe żebrowe (panwiowe) wysokości 18 i 25 cm 31 grudnia 1964 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Wapienniczego i Gipsowego:
w zakresie produkcji i obrotu:
22 65/6732-07 Gips chirurgiczny 28 czerwca 1965 r. 1 kwietnia 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Konstrukcji Stalowych i Urządzeń Przemysłowych "Mostostal":
w zakresie obliczeń statycznych i projektowania:
23 65/8814-05 Zakotwienie słupa stalowego w fundamencie betonowym lub żelbetowym. Obliczenia statyczne i projektowanie 20 sierpnia 1965 r. 1 grudnia 1966 r.
24 65/8814-06 Konstrukcje stalowe. Połączenia śrubami sprężającymi. Obliczenia statyczne i projektowanie 25 sierpnia 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Kamienia Budowlanego:
w zakresie produkcji i odbioru:
25 65/6708-01 Ściernice nakładane o spoiwie magnezytowym do cięcia kamienia 29 marca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Kruszyw i Surowców Mineralnych:
w zakresie produkcji i obrotu:
26 65/6727-01 Posypka papowa z łupka chlorytowo-serycytowego 16 sierpnia 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
27 64/6722-04 *) Kruszywo lekkie. Keramzyt 31 grudnia 1964 r. 1 stycznia 1966 r.
28 64/6722-05 - Agloporyt z glin 31 grudnia 1964 r. 1 stycznia 1966 r.
29 64/6722-06 - Agloporyt z łupków

przywęglowych

31 grudnia 1964 r. 1 stycznia 1966 r.
30 64/6722-07 - Agloporyt z popiołów lotnych 31 grudnia 1964 r. 1 stycznia 1966 r.
przez Dyrektora Ogólnokrajowego Zjednoczenia Przemysłu Piekarniczego:
w zakresie produkcji i obrotu:
31 65/8072-04 Pieczywo pszenne. Chleb pszenny razowy 15 lipca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
32 65/8073-02 Pieczywo pszenno-żytnie. Chleb "Mazowiecki" 15 lipca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Graficznego:
w zakresie produkcji:
33 65/7481-01 *) Regały zecerskie. Komplety 25 maja 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
34 65/7481-02 - Skrzynie 25 maja 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
35 65/7481-03 - Szuflady kasztowe 25 maja 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
36 65/7481-04 - Szufelka 25 maja 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
37 65/7481-05 - Deska 25 maja 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
38 65/7481-06 - Listwy do łamania składu 25 maja 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
39 65/7481-07 - Nadbudówka 25 maja 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
40 65/7481-08 - Szuflada pomocnicza 25 maja 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Muzycznego:
w zakresie produkcji:
41 65/8261-16 Gitary. Strunociągi trapezowe 1 lipca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
42 65/8261-27 *) Pianina. Urządzenie pedałowe. Wymagania techniczne i badania 1 lipca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
43 65/8261-28 - Dyble grabowe 1 lipca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
44 65/8261-29 - Moderator. Wymagania techniczne

i badania

1 lipca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Dyrektora Instytutu Łączności:
w zakresie produkcji i odbioru:
45 65/3224-02 Telekomunikacyjne linie kablowe. Zespoły uzupełniające pupinizowane tory kablowe 29 lipca 1965 r. 1 marca 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Budownictwa Łączności:
w zakresie produkcji i odbioru:
46 65/9378-18 *) Telekomunikacyjne linie napowietrzne. Haki skrośne do izolatorów 30 lipca 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
47 65/9378-19 - Poprzeczniki stalowe dwuparowe 30 lipca 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
48 65/9378-20 Instalacje telekomunikacyjne abonenckie. Skrzynki drewniane do baterii 10 sierpnia 1965 r. 1 kwietnia 1966 r.
w zakresie budowy:
49 65/8984-05 Telekomunikacyjne sieci kablowe miejscowe. Kanalizacja kablowa. Przepisy budowy 30 lipca 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Budowy i Remontów Urządzeń Chemicznych:
w zakresie projektowania i produkcji:
50 65/2220-01 Aparaty typu zbiornikowego. Typowe naczynia cylindryczne. Kształty i wytyczne stosowania 25 maja 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
51 65/2221-16 Naczynia cylindryczne pionowe bezciśnieniowe z dnem płaskim z wyobleniem. Główne wymiary 31 lipca 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
52 65/2221-17 Naczynia cylindryczne bezciśnieniowe z dwoma dnami płaskimi z wyobleniem. Główne wymiary 31 lipca 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
53 65/2222-05 Dna stalowe płaskie z wyobleniem do naczyń bezciśnieniowych Dw = 600 ÷ 3000 mm. Wymiary 31 lipca 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Organicznego i Tworzyw Sztucznych "Erg":
w zakresie produkcji:
54 65/6354-02 Wyroby z twardego polichlorku winylu. Folie 12 lipca 1965 r. 1 kwietnia 1966 r.
55 65/6365-01 Wyroby z polietylenu. Folia 12 lipca 1965 r. 1 kwietnia 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Maszyn Włókienniczych:
w zakresie produkcji:
56 65/1841-02 *) Maszyny przygotowawcze tkalni. Zasobnik EW5. Wymagania i badania techniczne 5 sierpnia 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
57 65/1841-03 - Autoklaw EW4. Wymagania i

badania techniczne

5 sierpnia 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
58 65/1852-02 Maszyny tkalni. Maszynki nicielnicowe KZ22. Wymagania i badania techniczne 21 sierpnia 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Ciągników i Maszyn Rolniczych:
w zakresie produkcji:
59 64/1924-01 Korpusy ciągnikowych pługów podorywkowych. Piętka 10 listopada 1964 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Taboru Kolejowego:
w zakresie produkcji:
60 65/1340-01 *) Silniki wysokoprężne okrętowe i kolejowe. Oznaczenia zasadnicze na silnikach 25 lutego 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
61 65/1341-07 - Pierścienie tłokowe. Wymagania

i badania techniczne

26 lutego 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
62 65/1341-08 - Odlewy żeliwne do wyrobu

pierścieni tłokowych

26 lutego 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
63 65/1341-09 - Pierścienie tłokowe

uszczelniające prostokątne

26 lutego 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
w zakresie metod badań:
64 65/1343-01 Główne okrętowe silniki wysokoprężne. Próba wyrobu. Wymagania i badania techniczne 26 lutego 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
przez Generalnego Dyrektora Zjednoczenia Górniczo-Hutniczego Metali Nieżelaznych:
w zakresie produkcji:
65 65/0802-02 Surowce metali nieżelaznych. Narzędzia i urządzenia do pobierania i przygotowywania próbek 5 marca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
66 65/0822-07 Mosiądz wysokoniklowy (nowe srebro). Blachy i taśmy na sprężyny 5 marca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
67 65/0822-08 Miedź stopowa. Blachy 5 marca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
68 65/0851-02 Stopy łożyskowe cynowo-antymonowo-miedziowe. Gąski 5 marca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Motoryzacyjnego:
w zakresie produkcji:
69 65/3616-04 Samochody ciężarowe, przyczepy i naczepy. Spinacze łańcuchowe drewnianych skrzyń ładunkowych 29 lipca 1965 r. 1 listopada 1965 r.
70 65/3617-04 Pojazdy samochodowe i przyczepy. Złącza przewodów powietrznego układu hamulcowego 29 lipca 1965 r. 1 listopada 1965 r.
71 65/3654-01 Rowery. Nakrętki do osi kół 29 lipca 1995 r. 1 listopada 1965 r.
72 65/3681-04 Prądnica-iskrownik prądu zmiennego do silników jednocylindrowych gaźnikowych. Wymagania i badania techniczne 29 lipca 1965 r. 1 listopada 1965 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Hutnictwa Żelaza i Stali:
w zakresie produkcji:
73 65/0631-02 Stal stopowa konstrukcyjna bainityczna 16H2NMBA. Kęsiska, kęsy i pręty. Warunki techniczne 9 lutego 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
74 65/0642-08 Blacha stalowa do budowy wagonów 9 lutego 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
75 65/0660-02 Trzpienie dla rurowni 9 lutego 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
76 65/0660-03 Odkuwki stalowe swobodnie kute i matrycowane. Kule i cylpepsy do młynów 9 lutego 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
77 65/6761-01 Elektrorund granulowany 9 lutego 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
78 65/6761-02 Karborund granulowany 9 lutego 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Dyrektora Centralnego Biura Konstrukcji Okrętowych Nr 1:
w zakresie produkcji:
79 64/3723-01 Termometry szklane w obudowie okrętowe. Wymagania i badania 15 kwietnia 1964 r. 1 stycznia 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Przetworów Papierowych i Materiałów Biurowych:
w zakresie produkcji:
80 65/7362-01 Tulejki papierowe kablowe 28 kwietnia 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
81 65/7383-05 Bloki i arkusze papieru milimetrowego 10 marca 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
82 65/7383-06 Bloki do kreślenia, szkicowania i rysowania 28 kwietnia 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
83 65/8517-02 Futerały okularowe 2 lipca 1965 r. 1 kwietnia 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Lniarskiego:
w zakresie produkcji:
84 65/7523-01 Tkaniny lniane surowe. Stopnie jakości 23 sierpnia 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Przędzalń Czesankowych:
w zakresie produkcji:
85 65/7541-04 Przędza wełniana czesankowa specjalna. Wymagania techniczne i stopnie jakości 3 sierpnia 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
86 65/7541-05 Przędza wełnianopodobna czesankowa specjalna. Wymagania techniczne i stopnie jakości 3 sierpnia 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Tkanin Jedwabnych i Dekoracyjnych:
w zakresie produkcji:
87 65/7577-04 Taśmy tkane. Taśmy izolacyjne surowe wiskozowe stylonowe 30 sierpnia 1965 r. 1 stycznia 1966 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Budowy i Montażu Maszyn Przemysłu Spożywczego:
w zakresie wykonawstwa i odbioru:
88 65/2601-02 Piece piekarskie taśmowe cyklotermiczne. Wymagania i badania techniczne 16 sierpnia 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Paszowego "Bacutil":
w zakresie produkcji i obrotu:
89 65/8183-03 Szczecina preparowana krótka 10 sierpnia 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
przez Dyrektora Zjednoczenia Gospodarki Rybnej:
w zakresie produkcji i obrotu:
90 65/8020-02 Ryby i przetwory rybne. Magazynowanie 20 lipca 1965 r. dzień ogłoszenia obwieszczenia
91 65/8022-02 Ryby świeże i mrożone śledziowate 8 września 1965 r. 15 października 1965 r.
92 65/8023-02 Ryby solone śledziowate dalekomorskie 8 września 1965 r. 15 października 1965 r.
§  2.
Wprowadzone zostały zmiany w następujących normach branżowych (BN):
Lp. Numer normy Tytuł normy Data ustanowienia normy Data ustanowienia zmian
1 2 3 4 5
przez Ministra Rolnictwa:
1 63/9116-01 Materiał siewny. Nasiona warzyw 25 maja 1963 r. (Monitor Polski Nr 62, poz. 316) 16 sierpnia 1965 r.
przez Dyrektora Instytutu Przemysłu Szkła i Ceramiki:
2 64/6851-10 Szkło laboratoryjne. Cylindry pomiarowe 16 grudnia 1964 r. (Monitor Polski z 1965 r. Nr 10, poz. 38) 8 września 1965 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Przetworów Papierowych i Materiałów Biurowych:
3 63/8547-01 Farby olejne artystyczne 13 sierpnia 1963 r. (Monitor Polski Nr 79, poz. 388) 30 lipca 1965 r.
przez Dyrektora Zjednoczenia Przemysłu Precyzyjnego:
4 62/1131-01 *) Łożyska toczne. Podkładki zębate i zabezpieczenia typu MS. Wymagania techniczne 1 października 1962 r. (Monitor Polski z 1963 r. Nr 44, poz. 223) 27 lipca 1965 r.
5 62/1131-04 - Nakrętki łożyskowe.

Wymagania techniczne

1 października 1962 r. (Monitor Polski z 1963 r. Nr 44, poz. 223) 27 lipca 1965 r.
przez Dyrektora Centrali Przemysłu Mięsnego:
6 63/8015-01 Wędliny i wyroby wędliniarskie. Proces produkcyjny 23 listopada 1963 r. (Monitor Polski z 1964 r. Nr 64, poz. 300) 31 marca 1965 r.
7 63/8015-02 Wędliny i wyroby wędliniarskie 4 grudnia 1963 r. (Monitor Polski z 1964 r. Nr 64, poz. 300) 31 marca 1965 r.
§  3.
Z dniem 15 października 1965 r. traci moc norma BN-63/8023-01 "Półprodukty solone. Śledzie dalekomorskie - kanties", ustanowiona przez Dyrektora Zjednoczenia Gospodarki Rybnej dnia 9 maja 1963 r. (Monitor Polski Nr 52, poz. 266).
______

*) Pełny tytuł normy; kreska przed tytułem tej samej serii norm zastępuje pierwszą część pełnego tytułu.

Zmiany w prawie

Bez konsultacji społecznych nie będzie nowego prawa

Już od jutra rządowi trudniej będzie, przy tworzeniu nowego prawa, omijać proces konsultacji publicznych, wykorzystując w tym celu projekty poselskie. W czwartek, 31 października, wchodzą w życie zmienione przepisy regulaminu Sejmu, które nakazują marszałkowi Sejmu kierowanie projektów poselskich do konsultacji publicznych i wymagają sporządzenia do nich oceny skutków regulacji. Każdy obywatel będzie mógł odtąd zgłosić własne uwagi do projektów poselskich, korzystając z Systemu Informacyjnego Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 30.10.2024
Nowy urlop dla rodziców wcześniaków coraz bliżej - rząd przyjął projekt ustawy

Rada Ministrów przyjęła we wtorek przygotowany w Ministerstwie Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej projekt ustawy wprowadzający nowe uprawnienie – uzupełniający urlop macierzyński dla rodziców wcześniaków i rodziców dzieci urodzonych w terminie, ale wymagających dłuższej hospitalizacji po urodzeniu. Wymiar uzupełniającego urlopu macierzyńskiego będzie wynosił odpowiednio do 8 albo do 15 tygodni.

Grażyna J. Leśniak 29.10.2024
Na zwolnieniu w jednej pracy, w drugiej - w pełni sił i... płacy

Przebywanie na zwolnieniu lekarskim w jednej pracy nie wykluczy już możliwości wykonywania pracy i pobierania za nią wynagrodzenia w innej firmie czy firmach. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej przygotowało właśnie projekt ustawy, który ma wprowadzić też m.in. definicję pracy zarobkowej - nie będzie nią podpisanie w czasie choroby firmowych dokumentów i nie spowoduje to utraty świadczeń. Zwolnienie lekarskie będzie mogło przewidywać miejsce pobytu w innym państwie. To rewolucyjne zmiany. Zdaniem prawników, te propozycje mają sens, nawet jeśli znajdą się tacy, którzy będą chcieli nadużywać nowych przepisów.

Beata Dązbłaż 29.10.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do połowy przyszłego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz trzeci czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa medycznego. Ostatnio termin wyznaczono na koniec tego roku, teraz ma to być czerwiec 2025 r.

Beata Dązbłaż 23.09.2024
Darowizny dla ofiar powodzi z zerową stawką VAT

Można już stosować zerową stawkę VAT na darowizny dla ofiar powodzi - rozporządzenie w tej sprawie obowiązuje od 18 września, ale z możliwością stosowania go do darowizn towarów i nieodpłatnych usług przekazanych począwszy od 12 września do 31 grudnia 2024 r. Stawka 0 proc. będzie stosowana do darowizn wszelkiego rodzaju towarów lub usług niezbędnych do wsparcia poszkodowanych.

Monika Sewastianowicz 18.09.2024
Lewiatan: Za reformę płacy minimalnej będą musieli zapłacić pracodawcy

Projekt ustawy o minimalnym wynagrodzeniu jest słaby legislacyjnie. Nie tylko nie realizuje celów zawartych w unijnej dyrektywie, ale może przyczynić się do pogłębienia problemów firm i spadku zatrudnienia. Nie poprawi też jakości pracy w naszym kraju. Utrwala zwiększanie presji płacowej – uważa Konfederacja Lewiatan.

Grażyna J. Leśniak 10.09.2024