Określenie niektórych przychodów, podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń oraz podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku obrotowym.

ZARZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW
z dnia 8 czerwca 1960 r.
w sprawie określenia niektórych przychodów, podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń oraz podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku obrotowym.

Na podstawie art. 2 ust. 3 pkt 2 lit a) dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1957 r. Nr 7, poz. 25) oraz art. 5 ust. 1 pkt 17 i ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U. z 1949 r. Nr 7, poz. 41, z 1956 r. Nr 44, poz. 201 i z 1959 r. Nr 11, poz. 60) zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
Podlegają opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń następujące przychody za świadczenia usług wykonywanych nie na podstawie stosunku pracy przez:
1)
osoby zbierające zamówienia lub dokonujące skupu albo zajmujące się organizacją skupu wyłącznie w imieniu i na rachunek jednostek gospodarki uspołecznionej; przychody osób (komiwojażerów, akwizytorów, ajentów itp.) zbierających zamówienia na rzecz jednostek gospodarki nie uspołecznionej podlegają opodatkowaniu podatkiem obrotowym,
2)
sprzedawców, którzy działają wyłącznie w imieniu i na rachunek jednostek gospodarki uspołecznionej,
3)
osoby roznoszące do mieszkań zakupione mleko, pieczywo oraz inne produkty na zlecenie przedsiębiorstw handlu uspołecznionego,
4)
osoby (kolektorów) trudniące się sprzedażą losów loterii, sprzedażą kuponów i pobieraniem opłat za udział w zakładach, konkursach sportowych i innych grach oraz sprzedażą materiałów informacyjnych i reklamowych związanych z tymi grami,
5)
osoby zatrudnione przy segregowaniu, rejestrowaniu, numerowaniu i paczkowaniu kuponów gier i konkursów oraz sporządzaniu i kontrolowaniu wyników wygranych,
6) 1
osoby wykonujące pracę nakładczą na rzecz podmiotów gospodarki uspołecznionej
7) 2
członków spółdzielni pracy, w tym osób wykonujących pracę nakładczą na rzecz spółdzielni pracy, do której należą, zarówno w formie wynagrodzenia za świadczone usługi, jak i z tytułu podziału nadwyżki bilansowej; przepis ten ma również zastosowanie do osób wykonujących pracę nakładczą, będących kandydatami na członków spółdzielni pracy; przepis ten nie ma zastosowania do przychodów członków rzemieślniczych spółdzielni zaopatrzenia i zbytu
8)
osoby instalujące urządzenia odgromowe w zagrodach wiejskich na zlecenie Związku Ochotniczych Straży Pożarnych,
9)
agentów i inkasentów Państwowego Zakładu Ubezpieczeń,
10)
zarządców nieruchomości i przedsiębiorstw,
11)
adwokatów – członków zespołów adwokackich z tytułu kierownictwa tych zespołów oraz uczestnictwa w nich, jeżeli poza zespołem nie osiągają przychodów z działalności zawodowej nie wynikających ze stosunku pracy,
12)
przedstawicieli Stowarzyszenia Autorów, Kompozytorów i Wydawców "ZAIKS",
13)
osoby biorące udział w sądach (komisjach) konkursowych,
14)
osoby otrzymujące nagrody konkursowe, jeżeli nagrody te nie są zwolnione od podatku na podstawie przepisów o podatku od wynagrodzeń,
15)
rencistów uprawnionych do zaopatrzenia lub renty z funduszów Państwa, osiągających przychody na podstawie umowy zlecenia bądź umowy o dzieło zawartej z płatnikiem uspołecznionym, jeżeli osiągane przychody ze względu na ich wysokość nie powodują zawieszenia prawa do renty,
16)
studentów osiągających przychody na podstawie umowy zlecenia bądź umowy o dzieło zawartej z płatnikiem uspołecznionym,
17)
biegłych księgowych uprawnionych do udziału w komisjach rewizyjnych przedsiębiorstw państwowych – za prace w charakterze biegłego,
18)
tłumaczów za prace w zakresie tłumaczenia żywego słowa,
19)
osoby wykonujące na rzecz płatników uspołecznionych dorywcze czynności (usługi) nie oparte na stosunku pracy, mające charakter prac manipulacyjno-biurowych, jak np. przepisywanie ręczne i na maszynie, wypełnianie formularzy, sporządzanie zestawień rachunkowych itp.,
20)
osoby wykonujące na rzecz płatników uspołecznionych dorywcze czynności, nie oparte na stosunku pracy, a polegające przeważnie na pracy fizycznej, której celem nie jest wytwarzanie lub przerób, i nie będące rzemiosłem w rozumieniu prawa przemysłowego (np. wyładowywanie lub załadowywanie towarów, mycie podłóg, drzwi, okien, froterowanie, pranie bielizny), chociażby świadczący dawał nawet materiały pomocnicze, np. froter – zaprawę, praczka – mydło,
21) 3
osoby prowadzące na warunkach prowizyjnych placówki usług noclegowych (stacje turystyczne) oraz wypożyczalnie sprzętu turystycznego i sportowego w imieniu i na rachunek jednostek gospodarki uspołecznionej, prowadzących działalność turystyczną i sportową
22) 4
osoby wynajmujące pokoje umeblowane w ilości nie większej niż 3 pokoje, a w miejscowościach uzdrowiskowych, letniskowych i wycieczkowych - wynajmujące sezonowo także więcej niż 3 pokoje, normalnie zajmowane przez wynajmującego na własne potrzeby:
a)
za pośrednictwem uspołecznionych jednostek prowadzących działalność turystyczną według zasad organizacyjnych ustalonych zarządzeniem Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki, wydanym w porozumieniu z Ministrem Finansów,
b)
za pośrednictwem biur zakwaterowania według zasad ustalonych zarządzeniem Ministra Gospodarki Komunalnej,
c)
na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej dla potrzeb pracowników tych jednostek,
23) 5
osoby prowadzące na podstawie umów zlecenia zakłady gastronomiczne w imieniu i na rachunek uspołecznionych przedsiębiorstw gastronomicznych według zasad organizacyjnych ustalonych zarządzeniem Ministra Handlu Wewnętrznego lub Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki,
24) 6
osoby opracowujące dla redakcji czasopism odpowiedzi na listy, zapytania itp. korespondencję obywateli,
25) 7
osoby wykonujące w uspołecznionych przedsiębiorstwach, w imieniu i na rachunek tych przedsiębiorstw, usługi dla ludności, polegające na naprawie odzieży, bielizny, obuwia i innych przedmiotów użytkowych,
26) 8
modelki biorące udział w pokazach mody, urządzanych przez jednostki gospodarki uspołecznionej,
27) 9
osoby zajmujące się organizacją imprez i wystaw w imieniu i na rachunek płatników uspołecznionych i kolportażem biletów na te imprezy,
28) 10
osoby wykonujące na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej i organizacji społecznych, urządzających imprezy widowiskowo-rozrywkowe i sportowe, dorywcze usługi związane z tymi imprezami.
2.
Za płatnika uspołecznionego w rozumieniu ust. 1 uważa się:
1)
urzędy i instytucje państwowe,
2)
przedsiębiorstwa państwowe, spółki prawa cywilnego i handlowego, w których Skarb Państwa, przedsiębiorstwa państwowe albo osoby prawne prawa publicznego posiadają udział wynoszący ponad 50% kapitału zakładowego, oraz instytucje kredytowe,
3)
instytucje prawa publicznego, organizacje zawodowe, polityczne i społeczne,
4)
Centralny Związek Spółdzielczy, centrale spółdzielni, związki spółdzielni oraz spółdzielnie.
3. 11
Przychody wymienione w ust. 1 podlegają opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń, jeżeli są wykonywane osobiście, z wyjątkiem określonym w ust. 4 i ust. 5, oraz jeżeli osoby osiągające te przychody nie wykonują innych świadczeń podlegających podatkowi obrotowemu. Na okoliczność istnienia tych warunków podatnik obowiązany jest złożyć płatnikowi oświadczenie przed pierwszą wypłatą wynagrodzenia. Niedopełnienie choćby jednego z wymienionych wyżej warunków bądź innych warunków określonych w ust. 1 powoduje opodatkowanie przychodów podatkiem obrotowym za cały rok podatkowy.
4. 12
Czasowe zastępstwo sprzedawcy (ust. 1 pkt 2 i pkt 4) przez osoby pozostające z nim we wspólnym gospodarstwie domowym oraz pomoc członków rodziny osoby wykonującej pracę nakładczą pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym nie stoją na przeszkodzie uznania świadczeń usług sprzedawcy lub osoby wykonującej pracę nakładczą za wykonywane osobiście.
5. 13
Nie stoi na przeszkodzie do uznania świadczeń określonych w ust. 1 pkt 21-23 za wykonywane osobiście pomoc członków rodziny podatnika i innych osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym.
§  2.
1. 14
Podstawą opodatkowania przychodów określonych w § 1 ust. 1 pkt 1 do 19 i pkt 21-27 stanowi suma wynagrodzeń otrzymanych w okresie miesiąca.
2. 15
Podstawę opodatkowania przychodów osoby wykonującej pracę nakładczą na rzecz jednostek handlu uspołecznionego stanowi łączna kwota wynagrodzeń otrzymywanych przez tę osobę w okresie miesiąca kalendarzowego bez względu na to, od ilu zleceniodawców pochodzą wynagrodzenia. Jednostka wypłacająca wynagrodzenie oblicza i pobiera podatek od przychodów osób wykonujących prace nakładczą na rzecz jednostek handlu uspołecznionego, biorąc za podstawę obliczenia wszystkie wypłacone wynagrodzenia w danym miesiącu kalendarzowym do dnia wypłaty włącznie. Przy obliczaniu podatku od tak ustalonej sumy odejmuje się podatek już pobrany w danym miesiącu.
3. 16
Wysokość kosztów uzyskania wynagrodzeń, o które to koszty zmniejsza się podstawę obliczenia podatku bez potrzeby udowadniania wysokości faktycznie poniesionych kosztów, określa się na:

25% wynagrodzenia otrzymanego przez osoby wymienione w § 1 ust. 1 pkt 9,

15% wynagrodzenia otrzymanego przez osoby wymienione w § 1 ust. 1 pkt 2 i 4,

10% wynagrodzenia otrzymanego przez osoby wymienione w § 1 ust. 1 pkt 12,

30% wynagrodzenia, otrzymanego przez osoby wymienione w § 1 ust. 1 pkt 21 prowadzące wypożyczalnie sprzętu sportowego i turystycznego oraz przez osoby prowadzące placówki usług noclegowych, jeżeli placówki usług noclegowych znajdują się w pomieszczeniach, stanowiących własność lub pozostających w użytkowaniu jednostek gospodarki uspołecznionej, prowadzących działalność turystyczną, lub 60% wynagrodzenia, jeżeli placówki usług noclegowych prowadzone są w pomieszczeniach osób prowadzących te placówki,

60% wynagrodzenia otrzymanego przez osoby wymienione w § 1 ust. 1 pkt 22.

Z wynagrodzenia otrzymanego przez osoby wymienione w § 1 ust. 1 pkt 23 wyłącza się koszty faktycznie poniesione i udowodnione.

4. 17
Do podstawy obliczenia podatku od przychodów osób wykonujących pracę nakładczą na rzecz podmiotów gospodarki uspołecznionej nie wlicza się wartości surowców i materiałów pomocniczych, dostarczonych przez osobę wykonującą pracę nakładczą, oraz zwrotu poniesionych przez nią kosztów z tytułu transportu, zużytej energii elektrycznej, opału, konserwacji maszyn, urządzeń itp. - jeżeli płatnik wypłaca należność z powyższych tytułów w wyodrębnionej pozycji.
5. 18
Podstawę opodatkowania przychodów określonych w § 1 ust. 1 pkt 20 stanowi suma otrzymanego wynagrodzenia, z tym że:
1)
wynagrodzenia te podlegają opodatkowaniu według 5% stopy podatku bez względu na wysokość wynagrodzenia oraz bez względu na to, czy wynagrodzenie pobierane jest od jednego, czy też od większej liczby płatników,
2)
przy obliczaniu podatku nie stosuje się przepisów o zniżkach i zwyżkach rodzinnych.
6. 19
Wynagrodzenia określone w § 1 ust. 1 pkt 23 i pkt 27 podlegają opodatkowaniu według skali określonej w art. 10a ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U. z 1949 r. Nr 7, poz. 41, z 1956 r. Nr 44, poz. 201 i z 1959 r. Nr 11, poz. 60 oraz z 1963 r. Nr 57, poz. 309).
7. 20
Do przychodów osób wykonujących pracę nakładczą na rzecz jednostek handlu uspołecznionego nie mają zastosowania przepisy o opodatkowaniu wynagrodzeń otrzymywanych od więcej niż jednego płatnika.
§  3.
Tracą moc:
1)
§ 1, § 2 ust. 1 pkt 1–6 i ust. 2, §§ 4-6, § 8 oraz § 10 zarządzenia Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie określenia rodzajów przychodów za świadczenia usług jako podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń oraz podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku obrotowym (Monitor Polski z 1951 r. Nr A-49, poz. 649, z 1952 r. Nr A-28, poz. 412 i z 1956 r. Nr 44, poz. 529),
2)
zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 stycznia 1952 r. w sprawie określenia niektórych przychodów podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-14, poz. 170, z 1956 r. Nr 76, poz. 887 i z 1958 r. Nr 5, poz. 22).
§  4.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
1 § 1 ust. 1 pkt 6:

- zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. a) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. a) zarządzenia z dnia 4 marca 1966 r. (M.P.66.10.70) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1966 r.

2 § 1 ust. 1 pkt 7 zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. b) zarządzenia z dnia 4 marca 1966 r. (M.P.66.10.70) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1966 r.
3 § 1 ust. 1 pkt 21:

- dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. a) zarządzenia z dnia 8 września 1966 r. (M.P.66.51.250) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 24 września 1966 r.

4 § 1 ust. 1 pkt 22 dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.
5 § 1 ust. 1 pkt 23 dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.
6 § 1 ust. 1 pkt 24 dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.
7 § 1 ust. 1 pkt 25 dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.
8 § 1 ust. 1 pkt 26 dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.
9 § 1 ust. 1 pkt 27 dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.
10 § 1 ust. 1 pkt 28 dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) zarządzenia z dnia 8 września 1966 r. (M.P.66.51.250) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 24 września 1966 r.
11 § 1 ust. 3 zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. c) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.
12 § 1 ust. 4 zmieniony przez § 1 pkt 1 lit. c) zarządzenia z dnia 4 marca 1966 r. (M.P.66.10.70) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1966 r.
13 § 1 ust. 5 dodany przez § 1 pkt 1 lit. d) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.
14 § 2 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 2 lit. a) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.
15 § 2 ust. 2 dodany przez § 1 pkt 2 lit. b) zarządzenia z dnia 4 marca 1966 r. (M.P.66.10.70) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1966 r.
16 § 2 ust. 2:

- zmieniony przez § 1 pkt 2 lit. b) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.

- według numeracji ustalonej przez § 1 pkt 2 lit. a) zarządzenia z dnia 4 marca 1966 r. (M.P.66.10.70) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1966 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 2 zarządzenia z dnia 8 września 1966 r. (M.P.66.51.250) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 24 września 1966 r.

17 § 2 ust. 4 zmieniony i według numeracji ustalonej przez § 1 pkt 2 lit. c) zarządzenia z dnia 4 marca 1966 r. (M.P.66.10.70) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1966 r.
18 § 2 ust. 5 według numeracji ustalonej przez § 1 pkt 2 lit. a) zarządzenia z dnia 4 marca 1966 r. (M.P.66.10.70) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1966 r.
19 § 2 ust. 5:

- dodany przez § 1 pkt 2 lit. c) zarządzenia z dnia 22 maja 1964 r. (M.P.64.35.160) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 czerwca 1964 r.

- według numeracji ustalonej przez § 1 pkt 2 lit. a) zarządzenia z dnia 4 marca 1966 r. (M.P.66.10.70) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1966 r.

20 § 2 ust. 7 dodany przez § 1 pkt 2 lit. d) zarządzenia z dnia 4 marca 1966 r. (M.P.66.10.70) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 1 kwietnia 1966 r.

Zmiany w prawie

Bez konsultacji społecznych nie będzie nowego prawa

Już od jutra rządowi trudniej będzie, przy tworzeniu nowego prawa, omijać proces konsultacji publicznych, wykorzystując w tym celu projekty poselskie. W czwartek, 31 października, wchodzą w życie zmienione przepisy regulaminu Sejmu, które nakazują marszałkowi Sejmu kierowanie projektów poselskich do konsultacji publicznych i wymagają sporządzenia do nich oceny skutków regulacji. Każdy obywatel będzie mógł odtąd zgłosić własne uwagi do projektów poselskich, korzystając z Systemu Informacyjnego Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 30.10.2024
Nowy urlop dla rodziców wcześniaków coraz bliżej - rząd przyjął projekt ustawy

Rada Ministrów przyjęła we wtorek przygotowany w Ministerstwie Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej projekt ustawy wprowadzający nowe uprawnienie – uzupełniający urlop macierzyński dla rodziców wcześniaków i rodziców dzieci urodzonych w terminie, ale wymagających dłuższej hospitalizacji po urodzeniu. Wymiar uzupełniającego urlopu macierzyńskiego będzie wynosił odpowiednio do 8 albo do 15 tygodni.

Grażyna J. Leśniak 29.10.2024
Na zwolnieniu w jednej pracy, w drugiej - w pełni sił i... płacy

Przebywanie na zwolnieniu lekarskim w jednej pracy nie wykluczy już możliwości wykonywania pracy i pobierania za nią wynagrodzenia w innej firmie czy firmach. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej przygotowało właśnie projekt ustawy, który ma wprowadzić też m.in. definicję pracy zarobkowej - nie będzie nią podpisanie w czasie choroby firmowych dokumentów i nie spowoduje to utraty świadczeń. Zwolnienie lekarskie będzie mogło przewidywać miejsce pobytu w innym państwie. To rewolucyjne zmiany. Zdaniem prawników, te propozycje mają sens, nawet jeśli znajdą się tacy, którzy będą chcieli nadużywać nowych przepisów.

Beata Dązbłaż 29.10.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do połowy przyszłego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz trzeci czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa medycznego. Ostatnio termin wyznaczono na koniec tego roku, teraz ma to być czerwiec 2025 r.

Beata Dązbłaż 23.09.2024
Darowizny dla ofiar powodzi z zerową stawką VAT

Można już stosować zerową stawkę VAT na darowizny dla ofiar powodzi - rozporządzenie w tej sprawie obowiązuje od 18 września, ale z możliwością stosowania go do darowizn towarów i nieodpłatnych usług przekazanych począwszy od 12 września do 31 grudnia 2024 r. Stawka 0 proc. będzie stosowana do darowizn wszelkiego rodzaju towarów lub usług niezbędnych do wsparcia poszkodowanych.

Monika Sewastianowicz 18.09.2024
Lewiatan: Za reformę płacy minimalnej będą musieli zapłacić pracodawcy

Projekt ustawy o minimalnym wynagrodzeniu jest słaby legislacyjnie. Nie tylko nie realizuje celów zawartych w unijnej dyrektywie, ale może przyczynić się do pogłębienia problemów firm i spadku zatrudnienia. Nie poprawi też jakości pracy w naszym kraju. Utrwala zwiększanie presji płacowej – uważa Konfederacja Lewiatan.

Grażyna J. Leśniak 10.09.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1960.52.250

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Określenie niektórych przychodów, podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń oraz podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku obrotowym.
Data aktu: 08/06/1960
Data ogłoszenia: 30/06/1960
Data wejścia w życie: 30/06/1960